Рецензия на книгу
The Night Circus
Erin Morgenstern
Аноним17 октября 2017 г.Коли я бралася за "Нічний цирк", я була певна, що це просто якась романтична історія. Якісна, так, про це свідчить багато схвальних відгуків, але все ж романтична. Проте… з Арсеналу я її таки притягла :) І нітрохи не пошкодувала.
Товстенька книга, котру випустило Видавництво Vivat, пречудово виглядає, приємна і з хорошим перекладом. Тому читається напрочуд легко — не тільки завдяки хорошій мові, а й цікавому і незвичному сюжету. Двоє чарівників, можливо, старих, як сам світ, але точно таких же могутніх, розпочинають гру: кожен тренує учня, котрі між собою потім змагаються. Ареною змагань стає цирк — ідеальне місце для магії, адже де, як не на цирковій виставі ви ладні повірити, що абсолютно все можливе? Тим паче, якщо живете у XIX столітті) Безліч хитромудрих механізмів, вправно розставлене освітлення, запах карамелі і запечених яблук, монохромна гама, а головне — час роботи лише від заходу сонця до світання. Усе це створює атмосферу магічності, у яку занурюєшся по вуха від перших же сторінок.
Змагаючись, учасники зводять все нові і нові намети, і здається, що межі можливого уже досягнуто, але ні, кожен наступний хід перевершує попередній. Тут є лабіринт хмарок, звідки можна стрибнути у море пухких куль. Є дерево бажань, абсолютно безлисте, чорне, але живе, і на його гілках горять свічки бажань — запали і свою від сусідньої. Тут є озеро сліз, надзвичайно тихе місце, де можна посумувати, а потім вкинути камінець до озера і відчути полегкість. Є крижаний сад, де навіть найменша рослинка — з криги чи снігу, але все росте і пахне.
Змагання триває багато років (і через це десь на середині книга трішки провисає, але це ненадовго), і звісно, учасники починають цікавитися один одним, зближуватися. А що нарешті знаходиться людина, здатна, як ніхто, тебе зрозуміти... Проте не думайте, що усе наперед визначено і читати буде нецікаво. До останніх сторінок невідомо, чи вдасться їм виплутатися з тієї халепи, в яку їх втягнули, чи, може, вони самі створили. А ще уся книга написана не хронологічно, розділи розповідають то про минуле, то про далеке майбутнє, тож складати паззл дуже цікаво. І, звісно, цирк. З усіма своїми фокусами, солодощами, ілюзіями і магією. Глави перебиваються вставками-екскурсіями до цирку, завдяки чому "ефект присутності" спрацьовує на повну.
Хай там як, але це дуже атмосферна книга, майстерно написана і з цікавим сюжетом. Кому хочеться небанальних романтичних історій, приправлених магією, вам сюди :)А найважливіше, що отримуєш від цієї історії, це розуміння, що магія — не лише на сторінках книг і в нашій уяві. Вона скрізь, і побачити (а то й творити) її може кожен, варто лише придивитися під правильним кутом ;)
14118