The Sicilian

"И где ещё, как не на Сицилии, профессор истории и литературы носит пистолет?.."

Мне всегда были чужды описания южных народов. Иные нравы, логика, образ мыслей и даже построение метафор. Африка – вообще далеко, на втором месте латиноамериканцы, сюда же испанцы с португальцами… Не понимаю я их способности мгновенно вскипать (сам способен, но всё равно не так, неуловимая разница, но она – есть, и перекрывает доступ к пониманию), сказки они вовсе по иной логике строят. Не понимаю Маркеса, отстраняюсь от повестей Меримэ, вот сейчас про перуанцев читаю у Уайлдера – и господи, как же бесит, будто про инопланетян он пишет… Итальянцы должны быть недалеко, по идее, и к Италии я всегда холодно относилась. Поэтому самым ценным в этой книге было для меня доскональное описание народа (о да, сицилийцы – не итальянцы, помню-помню), контекста, в котором они все жили, благодаря которому становится понятна их логика ответа – крутить вокруг да около, изыскивая витиеватые, наполовину иносказательные вежливые выражения – да и образ мышления в целом, ведь на него влияет тот же исторический контекст. Да уж, в истории я ни в зуб ногой, но, может быть, как раз тем и хороша книга, что даёт возможность таким невеждам как я, вникнуть в суть повествования?..

Определённо хороша. «Крёстного отца» я не смотрел, вернее, начал смотреть в каком-то слишком нежном возрасте, и далее первой части смотреть не смог, отметив про себя, что фильм хороший, однако… однако вот оно, странное сочетание неумолимой жестокости, политики как следствия круговорота капиталов в социуме, вплетение неукоснительно соблюдаемых законов чести (русский бы скривил душой, ну), неукоснительно ради звона монеты нарушаемых законов чести (русский бы так спокойно не закрывал бы глаза на уже совершённое, как же, отпустит достоевщина до конца дней своих), и в то же время все эти люди радуются как дети и любят искренне… вот этого столкновения детскости и жестокости моя голова не вынесла. Как-нибудь в другой раз посмотрю… и почитаю – решила я тогда. Все эти подставы, взрывы, пули, раны, спешащие едва ли не следом за белоснежными цветочными гирляндами свадеб… бррр, короче говоря. И не скажу, что побаивался в эту кровь окунаться – но да, наверно, побаивался, – а тут нате, робингудовская история, ясное дело, полный разгром в итоге – конечно, всё ведь так хорошо начиналось, беспечно-безоблачно. И главное, как я уже сказал – замечательно описаны сицилийцы, разные, отдельные представители, поэтому на первый план выходит не романтика, а трудное, почти бедственное положение в стране. Устройство мафии тоже описано потрясающе ясно, и я рад, что не читал ещё «Крёстного отца», вот здесь народ сетует, что в «Сицилийце» вода, в отличие от, – а каково было бы мне без подобного введения? Нет уж, однозначно удача, что мне выпала эта книга…

Что касается основных претензий народа, романтизация здесь меня особо не тронула, скорее, долго коробила мягкость, от которой никак не может избавиться главный герой, очень уж не подобает она вожаку, не становятся либо не бывают долго вожаками люди мягкие. С другой стороны, здесь всё исподволь пронизано юмором, иронией, сарказмом, тем видом шутки, который наиболее уместен в каждом конкретном случае. И в то же время Пьюзо нигде с этим не перебарщивает. Логично, впрочем: постоянное угнетение – куда как не лучшая почва для иронии, без которой будни слишком станут черны. Интересно при этом, что итальянцы, пардон, сицилийцы, шутят на грани, забываясь порой в иносказательности своих витиеватых фраз, и так же витиевато спешащие на попятный.

Очень надеюсь, что после этого мне в самый раз зайдёт «Крёстный отец».

Тут дело не в моей любви к мафии, истории Сицилии или к Марио Пьюзо. Дело тут в моей любви к Аль Пачино, а следовательно к Майклу Корлеоне. Или же наоборот- в моей любви к Майклу Корлеоне, а следовательно и к Аль Пачино. Чёрт его разберёт, в общем.

Но насладиться обществом Майкла мне не совсем удалось, ибо книга скорее не о нём, а о другом персонаже-национальном герое Сицилии, партизане, Робин Гуде своего времени, романтике революции( хоть революция так и не состоялась) и всё такое. В общем, представьте себе Че Гевару в горах Сицилии и дело с концом.

И кто же знал, что эти прятки в горах, перестрелки с карабинерами, попытки обвести вокруг пальца самого могущественного дона на Сицилии- кто же знал, что всё это может быть так интересно? Ощущение, как будто бы в руки действительно попал дневник Че, и ты вместе с ним дышишь чистым горным воздухом, прячешься по пещерам, иногда делаешь вылазки в ближайшую деревню, где за тебя все молятся и никто никогда не выдаст на милость полиции.
Никогда бы не подумала, что это книга для меня.

Но она для меня. А фигура дона Корлеоне, маячившая где-то на другом континенте всё время повествования, Майкл, который всё-таки появлялся время от времени- всё это делает книгу находкой для тех, кому "Крёстного отца"оказалось мало.

Хотите прожить незабываемую жизнь сепаратиста и патриота Сицилии Сальваторе Гильяно за пару вечеров, пересечься с Майклом Корлеоне, обойдя всю охрану у его виллы и услышать ещё немного истины из уст самого справедливого дона за всю историю ? Тогда эта книга для вас!

P.S. из минусов отмечу непрописанность характера Майкла: мало его мыслей, его эмоций, его воспоминаний после пережитых на Сицилии событий.

Потрясающий роман о нелегкой жизни благородного сицилийского "Робин Гуда", Тури Гильяно. В романе затронуты темы дружбы и предательства, любви и ненависти, справедливости и подлости и множество других актуальных на сегодняшний день тем. На мой взгляд, данный роман спокойно можно причислить к перечню лучших произведений всех времен и народов. Роман читается легко и захватывающе (не знаю чья это заслуга, переводчика или самого Пьюзо). Сам я прочитал этот роман буквально за несколько дней, хотя, обычно, процесс прочтения какого-либо литературного произведения занимает у меня более длительный срок. И поэтому, в связи со всем вышеизложенным мною в данной довольно скромной по отношению к данному роману рецензии, настоятельно рекомендую всем, кто не читал данное, на мой взгляд легендарное, произведение, в скорейшем времени исправить данную ошибку.

Не понимаю почему все так пытаются привязать "сицилийца" к "крестному отцу". Как по мне это две абсолютно разные истории. И в какие-то моменты мне "сицилиец" казался глубже.
Чувствую себя старым умудрённым опытом человеком, который в общем-то с самого начала понимал чем все закончится, но до последнего не переставал надеется. Но, вся соль в том, что ты понимаешь - глупо, безрассудно, опасно в одиночку бороться с системой, но в глубине души не перестаёшь восхищаться такими людьми как Тури. Миллиарды проживают свои серые, скучные жизни долго и бесполезно, а кто-то 20-30 лет, но так, что мы их помним до сих пор.

Знаешь, бывает такое: открываешь книгу того же автора, что написал легендарную сагу о мафии, и вдруг понимаешь — вот это «послевкусие» мне нравится даже больше. Здесь сюжет не пытается запутать тебя в бесконечных семейных связях или интригах мегаполиса. Наоборот, всё повествование напоминает старинную, невероятно красивую легенду, которую рассказывают у костра под звездным небом.

В этой истории есть какая-то удивительная чистота и цельность. Каждое слово кажется выверенным, каждое описание природы — будь то выжженные солнцем холмы или тень оливковых рощ — проникает прямо под кожу. Здесь нет ничего лишнего, никакой суеты или пустой жестокости ради жестокости. Всё — и герои, и их поступки, и сам воздух Сицилии — пропитано какой-то возвышенной печалью и благородством.

Меня поразило, насколько искренне здесь чувствуется любовь к родной земле. Кажется, что каждое предложение писалось не просто ради гонорара, а из глубокого уважения к людям, которые там жили, к их суровым традициям и неписаным законам. Ты не просто следишь за перипетиями жизни главного героя, ты начинаешь буквально дышать этим островом, чувствовать его боль и его гордость.

Когда я закрыла последнюю страницу, внутри не осталось ощущения «очередного прочитанного боевика». Наоборот, возникло какое-то светлое и глубокое чувство, как будто я сама прожила там целую жизнь. Это не мимолетное впечатление, которое выветрится через пару дней, а история, которая оставляет реальный след в душе. Она заставляет переживать так сильно, будто всё это случилось не с книжными персонажами, а с кем-то очень близким. Это действительно гимн красоте и трагедии человеческой судьбы.

Прошло много лет с тех пор, как я читала "Крестного отца" и я ожидала, что мое восприятие автора могло измениться, но мнение все то же - Пьюзо великолепен!
Книга хоть и является продолжением истории дона Корлеоне, однако связана с ней лишь тем, что Майкл Корлеоне на момент повествования находиться на Сицилии.
Героем этой истории становиться Тури Гильямо, волей судьбы превратившийся из обычного мальчишки в "надежду" бедняков Сицилии и самым разыскиваемым преступником.

Сицилия прекрасна. Благодаря Пьюзо я с удовольствием прогулялась по ее узким улочкам, вдыхая аромат оливковых деревьев и наблюдая как мимо проезжают повозки, напряжённые осликами. Но Сицилия и ужасна. Здесь в любой момент можно попасть под шальную пулю, а если член мафии посмотрит на тебя неодобрительно, то скорее всего жить тебе осталось считанные дни.
Здесь выживают и поднимаются только хитрые и сильные характером.

Я очень люблю тему мафии, как в книгах, так и фильмах. Да, конечно, сложновато найти положительных героев, когда кругом одни преступники. Возможно где-то в глубине души у меня живёт маленький бандит, желающий стать королем мира)
Все эти интриги, вендетты, способность человека становиться "силой", которая по настоящему управляет целыми государствами, воздействует на политику и важных деятелей, не оставляют равнодушными. А уж если все это описано живым ярким языком, то наблюдать за этим одно удовольствие♡

Столько обмана, смертей и предательств в судьбе одного человека, что история будет держать вас в напряжении до последней страницы, а финал разобьёт сердце

Шикарный роман про "народного" героя Сицилии. Художественное переосмысление реальной истории про Сальваторе Джулиано. Вот только другого. Не такого бескорыстного идеалиста каким мы видим Тури Гильяно. Многие описанные события практически полностью повторяют газетные хроники тех времен, а многие изначально выдуманы. Как, впрочем, и связь Тури и Майкла. Абсолютно не выдуман только конец истории да имя главного предателя.
В целом произведение крепкое, не настолько захватывающее как "Крестный отец", но в тоже время, наполненное своей особенностью. А как виртуозно выписан сам образ острова и его жителей. Только прочитав этот роман начинаешь полностью понимать мотивацию героев "Крестного отца". Смысл фразы "настоящий сицилиец" наконец то обретает четкое основание. Именно такие, закаленные бедностью, гордостью и доверием люди могли создать мафию. Мафию, которая каждый раз перерождаясь, становилась все весомее и изощрённее.

Роман о сицилийском герое-бандите Гильяно решившего защищать права бедных и сделать их жизнь счастливее. Автор прекрасно показал стремительный взлет главного героя и переломный момент поставивший его вне закона и ставший причиной стольких событий. Переживания и размышления, мечты и принципы на основе которых принимаются решения, влияние других взглядов и окружения - все это передано и органично встроено в сюжетную линию. В события вовлечены множество сторон, каждая со своей правдой и взглядом на положение вещей в обществе: банда Гильяно и ее сторонники по всей Сицилии, демократическое правительство в Риме и карабинеры, беспомощные и запуганные крестьяне, расцветающее коммунистическое движение. Все герои, будь то главари банд, родственники Гильяно, представители церкви или коммунисты живут на страницах романа, у каждого есть своя особенная история, личные качества и характер.

Действия происходят на сицилийской земле и насыщены деталями и особенностями местного быта. Тут и повсеместное принятие мафии и закон “Омерта”, повсеместная бедность и необразованность, отсутствие твердой власти, вспыльчивость и мстительность сицилийцев. Герои восхищаются красотой Средиземного моря перед судьбоносными переговорами, скрываются в живописных горах и узких улочках Монтелепро, рассуждают о походах Ганнибала на Рим наткнувшись на скелета слона его армии. Атмосфера и красота Сицилии передана во всех красках и вам обязательно захочется посетить эти места.

История практически не связана с романом “Крестный отец”, читать и рассматривать ее можно отдельно. Связующая часть в лице Майкла с заданием переправить Гильяно в США, по-моему мнению, является самой слабой частью книги и больше отвлекает от основной истории. С другой стороны участие Майкла позволяет дистанцироваться и взглянуть на события с незаинтересованной стороны, поставить под вопрос очевидные факты, а финальный диалог Майкла с доном Карлеоне ставит перед читателем еще несколько философских вопросов.

Рекомендую всем поклонникам захватывающих исторических романов.

Книга открывает перед нами многострадальную, но потрясающе красивую и благоухающую Сицилию. На её территории происходит борьба мафии, церкви, коммунизма и борьба за выживание обычных людей. Здесь смешана сицилийская ярость, бедность и в то же время гордость и семейные ценности! Главный герой - сицилийских Робин Гуд - Гильяно, единственная надежда простых людей! Людей, которые любят свои родные места, но о которых Сицилия уже давно не заботится. Потрясающая книга.
П.с. Книга не является продолжением Крестного отца, но в ней появляется Майк Корлеоне и описывается тот его период жизни, когда он скрывался на Сицилии от властей Америки.