Mrs. Dalloway

Оценка 10/10, это тяжелый шедевр.

Аннотация к книге выглядит вот так: «Кларисса Дэллоуэй, светская дама пятидесяти с небольшим лет, готовится к приему, который организует у себя дома. Утром она выходит из дома за цветами, она их очень любит, надо обязательно украсить ими дом к вечеру…» и, да, это и происходит, но насколько же неважен сюжет в этой работе.

Все, что делают и говорят персонажи — неважно. 

Сначала мы провожаем Клариссу Дэллоуэй до цветочной лавки. По дороге она вспоминает свою молодость, немного думает о прошедшей войне, о Питере Уолше, который был влюблен в нее почти 30 лет назад. Знаете, как будто ты идешь куда-то и думаешь о своем. Вот тут происходит то же самое. Уже в цветочной лавке миссис Дэллоуэй слышит оглушительный взрыв — проехала машина с каким-то титулованным пассажиром — и повествование переключается на Септимуса Уоррена Смита, молодого ветерана войны, переживающего ПТСР. 

Роман написан в технике потока сознания. Герои книги обычные люди. Они не великие, не важные, даже не интересные, и оттого читать их мысли завораживает. Во время чтение меня не оставляло чувство, что я подглядываю. Не просто читаю мысли «я пошел туда-то, мне нужно то-то», а мне дали доступ в голову другого человека, и вот я наблюдаю за этим потоком сознания. 

Этот роман нельзя пересказать. Как я сказала, сюжет здесь неважен, люди просто куда-то идут и что-то делают. Ты просто читаешь и чувствуешь (или не чувствуешь, такое тоже может быть!).

Но читать было тяжело. Бывает сложно уследить даже за своими мыслями, а тут чужие, поэтому иногда приходится прикладывать усилия, чтобы оставаться в контексте. 

Но чувство, когда внезапно чьи-то мысли перекликаются с моими, оно упоительно и определенно стоит всех усилий. Мне сложно назвать книгу захватывающей или сказать, что от нее сложно оторваться. 

Она не закружит ворохом событий, поучительными историями, глубокими моралями. Это что-то совсем на другом уровне — как будто вся книга написана только для того, чтобы чувствовать. 

И да, бывает не получается, иногда даже надоедает. Но в те моменты, когда чувствуешь этот отклик, ты как будто чувствуешь свою душу. Я точно буду перечитывать, и уверена, что во второй раз мне понравится еще сильнее, и я замечу больше и рассмотрю роман глубже.

Если вы решите его прочитать, рекомендую настроиться.

Роман представляет собой один день из жизни героини. Сложно уловить сюжет и ухватиться за нить повествования. На страницах книги перемещаешься по внутренним мирам персонажей, как бы подслушиваешь их мысли, переживания и воспоминания. Мне было трудно пробираться через хаос дум и внутриличностные монологи. Это как плыть против течения реки, но если перестать сопротивляться и грести по направлению, то можно преодолеть страницы романа и не затонуть.

Произведение поделено на две части: на время до и после первой мировой войны.

Сейчас миссис Дэллоуэй готовится к приему гостей: убирает дом, выбирает посуду, шьет зеленое платье, покупает цветы. Все это вызывает в ней ряд очень сильных воспоминаний. В мыслях она часто возвращается в довоенное счастливое время беззаботной молодости. Кларисса довольна своей жизнью, кроме тех случаев, когда испытывает чувство одиночества и начинает сомневаться в решениях прошлого. Она с тоской думает о не сложившейся любви с Питером Уолшем. Вспоминает подругу детства Салли Сетон, с которой была близка, но в настоящем Салли многодетная мать и подруги почти не видятся.

Клариссу окружает интеллигентная публика. Эти люди встречаются в салонах, в ресторанах, говорят о политике, собираются за зваными обедами. Но все же, в этом почти благополучном обществе, есть персонажи, которые неустанно напоминают, что война не прошла бесследно. Таким персонажем является ветеран войны Септимус Смит. Он тяжелее всех переживает последствия военных действий.

Вулф расставляет акценты на малозначительных деталях в романе. Этим автор подчеркивает неповторимость каждого момента. Люди запоминают не какие-то масштабные эпизоды, а предметы из прошлого, запахи, цвета, музыку. Все это становится ассоциациями к важным глобальным событиям.

определённо, для размеренного чтения.. ну, знаете, сидишь себе в парке, птички поют, а ты читаешь

я всё-таки смогла разглядеть сюжет:

он застраивается вокруг Клариссы Дэллоуэй и её близких, затем расширяется до знакомых, прохожих и замыкается на целом городе и его жителях.

все действия происходят в течение одного дня! но автор мастерски переплетает прошлое, настоящее и даже будущее.

к примеру, идёт Кларисса по городу, увидела что-то - подумала об этом, вспомнила, как раньше было, прикинула, как будет через год.. увидела знакомого, рассказала нам (в мыслях) всё о нем, как живёт, чем дышит.. и так обо всём! скажете, скучно? ни разу.

столько стикеров, сколько на этой малышке (288 стр), я не отмечала ещё нигде.. хотелось подчеркнуть каждый лист.

определённо полюбила я Вирджинию Вулф, буду читать ещё!

Давно хотела познакомиться с Вирджинией Вульф, и эта книга, надо заметить, пришла очень вовремя, хотя и оказалась настоящим испытанием для участников моего книжного клуба.
"Поток сознания", цельный текст - будто подслушиваешь мысли главной героини, пока она проживает свой день, занимается текущими делами и вспоминает, проговаривает воспоминания юности, прошлых дней и сегодняшние планы. И как читатель воспринимает это, наверное, очень субъективно, - можно следовать ее мыслям, проникнуться, сопереживать - или уснуть. Я была поражена художественной выверенностью текста, мы час за часом следуем за персонажами и с каждым отрезком времени наполняемся деталями их жизней и того исторического периода - завершена Первая мировая, но отблески ее пламени еще видны в судьбах.
Перечитаю ее, наверное, когда стану ровесницей миссис Дэллоуэй, и после того, как прочту "На маяк".

Загадочная, восхитительная, бесценная жизнь.

Я не могу передать словами те чувства, которые я испытываю, читая произведения Вирджинии Вулф. Их нужно читать тогда, когда тебе никуда не нужно идти, когда не нужно никуда спешить и никто тебя не отвлекает. Произведения Вирджинии Вулф абсотлютно не подойдут для того, чтобы их в полглаза читали на ходу или в метро. Тогда теряется весь шарм и вся магия. 

Чтение напоминает прогулку по парку в солнечный день. Я просто переполнена этими лучами. 

И хотя на первый взгляд кажется, что здесь ничегошеньки не происходит ( а в принципе так оно и есть), этот день из дизни миссис Дэллоуэй, мысли всех персонажей заставили меня почувствовать эту любовь к жизни, о которой рассуждала Кларисса.

Странный роман. Как будто неземной. Не телесный, а душевный.
Тут нет драматизма, динамичного сюжета, нет высоких речей и порывистых действий.
Ты как будто совершаешь небольшое путешествие в самые сокровенные мысли и тайны людей, проникаешь в их душу и начинаешь чувствовать и думать также, как они. И все так же не понимаешь некоторых мотивов своих действий и выводов, как и они. Пытаешься вспомнить и анализировать прошлое.
Эта была некая психологическая прогулка, со смыслом и без.
Главная героиня- миссис Дэллоуэй- в течение описываемого дня готовит свой роскошный прием для гостей. А где-то рядом молодой парень страдает галлюцинациями и общим психическим расстройством, приобретя их на войне. В то же время возвращается из Индии дальний друг Клариссы Дэллоуэй Питер, которому она когда-то отказала, которого почему-то помнит и никогда не забудет. Рядом молодая Элизабет не понимает, что ей делать с матерью и своей немолодой подругой, которые никак не могут примириться.
Люди разные, ситуации обыденно- разные, но при этом ты непрестанно следишь за этим вялым действом. Ты погружаешься в зону быта, дел, переживаний, становишься наблюдателем, постепенно начиная чувствовать то, что чувствуют главные герои.
В романе показаны истории тех, кто пережил войну. Как она отразилась на судьбах обыкновенных людей: кто-то тщательно планирует обеды, а кто-то сходит с ума.
Интересна история бедного солдата Септимуса, сошедшего с ума после смерти друга-сослуживца. Умерший у него на глазах, друг войны продолжает преследовать бедного парня, залезая в его разум, тем самым окончательно разрушая связь с внешним миром. А миссис Дэллоуэй тем временем принимает первых гостей.
Прием должен быть идеальным: в этом вся Кларисса; чем же ей еще заниматься? Но после приема, после прекрасно проведенного вечера, она все еще ощущает эту опустошенность и безысходность; мысль о том, что все совершенно бессмысленно, возможно, не покидает ее.
Мы же можем додумывать за героев? Думаю, что в таких романах мы просто обязаны так делать.

Сначала я оценила книгу на "троечку".
Я же под нее столько раз засыпала.
Возвращалась к чтению без особой охоты; не было этого чувства увлеченности.

Прошло два дня, и я решила, что в книге есть своя прелесть. Свой ритм. Свои связи. Я не забыла о ней сразу, как закрыла, а возвращаюсь мысленно и что-то там обдумывала.
Боги, да вся книга этими связями испещрена! Как будто ты глядишь на муравейник издалека, но глаз не примечает, сколько в нем жизни.

Кларисса блистательна. Ей чуть за 50, в волосах уже седина. Муж вращается в политических кругах, и есть дочь - о, какая она милая и отрешенная.
Вечером прием и обязательное привечание гостей у лестницы. Блистание и мастерство светской беседы.
Но вот платье проще подшить самой, зачем кого-то отвлекать от подготовки, там и так дел невпроворот.
И со старым другом тут же поболтать, просто и не скрываясь.
И красной нитью сквозь все повествование - постоянное "а что, если бы...", "а стоило ли..."
Кларисса не одна такая: вокруг нее сонм персонажей, и каждый из них в своей ауре сомнений и условностей. И все они так одиноки в них.
Не зря ли было это, не зря ли вышло вот так. Но что бы подумали люди, не поступи я именно так...
Ты читаешь и невольно (?) задаешься вопросом, а бывают ли люди вообще счастливы среди такого количества условностей?
И что стоит сказать жене, что ты ее любишь, и сделать ее счастливой, развеять ее печали и сомнения.
Мильен условностей, и среди них самые радостные воспоминания: про бесшабашную юность, когда все было легко и просто и можно было быть собой, а не казаться кем-то еще.

"Миссис Дэллоуэй" - это книга, после которой хочется жить. Да-да, именно так. После нее остается ощущение летнего, полного солнцем дня, теплого, ласкающего кожу, ветра, приносящего откуда-то далеко веру в то, что старости не будет, смерти не будет, а если они и существуют, то непременно как нечто чудесное.
Вирджиния Вулф великолепно изображает жизнь во всех ее проявлениях. Мы смотрим на мир глазами самых разных героев, погружаемся в их души и на какой-то миг сливаемся с ними. Здесь есть все: прекрасная Кларисса, мечтательный Питер Уолш, добрый Ричард Дэллоуэй, озорная Салли Сэттон, несчастный Септимус Смит, его бедная и простоватая жена Реция и многие другие. Мы узнаем о былых романах, старых привязанностях, новых увлечениях, роковых событиях. И все это - за один день, в который Кларисса Дэллоуэй собирается устроить светский прием. Тут сразу вспоминается великий и ужасный Д. Джойс с его "Улиссом". И если сравнивать две эти книги друг с другом, то начинать знакомиться с приемом потока сознания, на мой взгляд, лучше именно с "Миссис Дэллоуэй".
Для меня этот роман стал настоящим откровением, Вулф определенно затрагивает какие-то верные струны души. Изображая главным образом уже клонящихся к закату героев, она высвечивает всю их жизнь через мысли и чувства. Она заставляет их сталкиваться и отталкиваться друг от друга, заставляет их, а заодно и нас, понять, как рядом соседствуют смерть и жизнь в этом потоке, в этой огромной реке, которая несет нас всех неизвестно куда и никогда, никогда не закончит нести. И вот он видит ее, а она видит его, и этим все не кончается, и не начинается, потому что нет и не будет этому ни конца, ни начала. А пребудет лишь этот вечный поток и долгий, наполненный солнцем и радостью день.