Mrs. Dalloway

Экспериментальным путем выявлено: Вирджиния Вулф категорически не мой сорт травы. Там нет сюжета, как такового. В Миссис Дэллоуэй, безусловно, есть атмосфера, на такая, которую можно охарактеризовать, как "непозбувна бентега". Депрессия, драма, несбывшиеся надежды, неудавшаяся жизнь, комплексы, ПТСР, проблемы с социализацией и коммуникацией. В общем, все плохо. Блистательно, красиво, но плохо.
Героям местами плохо до такой степени, что даже странно, что счеты с жизнью там свел только один. Сама миссис Дэллоуэй и мистер Уолш никак не решат, что они чувствуют и правильно ли поступили 30 лет назад. Мистер Дэллоуэй любит супругу, но не в состоянии сказать ей об этом ртом после 30 лет брака. Мистер Смит борется с призраками войны и проигрывает, а его жена после смерти супруга уплывает от читателя в волнах морфина.
Полтора десятка судеб разной степени изломанности уложились в какие-то 10-12 часов со всеми воспоминаниями, страхами и надеждами. И в итоге все тлен, все суета. Все врут и притворяются. Значение имеет только то, что подумают и скажут другие. А общество жестоко, особенно в Лондонском свете, поэтому, оно с радостью осуждает и очень неохотно хвалит.

С одной стороны это книга как раз то, что мне мечталось прочесть так давно: мы порой видим одну и ту же ситуацию, но глазами разных людей и до чего же разное люди видят в одних и тех же событиях! Было очень интересно удовлетворить своё любопытство окунувшись в эту разность. Но как же я порой проваливалась и уплывала в повествовании. Вирджиния правда пишет в стиле "поток сознания" и читая просто уплываешь и если вдруг пришлось прерваться, то вообще не можешь найти, где читал, потому что в потоке просто не осознаешь, что уже читал, пока не встретишь какое-то особое слово, которое лежит ка камень, посреди потока. А если его нет, то некоторые страницы можно читать по второму и третьему разу и совсем не замечать этого.
Хорошо уловлено вот это погружение в прошлое, в мысли, тоска по ушедшему, разность восприятия одного и того же. Интересно. Но книга, как тот же поток, омывает тебя и идет дальше. По крайней мере меня её подхватить не удалось.

Миссис Дэллоуэй Вирджинии Вулф напомнила мне чем-то "Старосветских помещиков" Н.Гоголя. Нам показывают поколения и сословия англичан, их мысли и деятельность.
Несмотря на то, что автор показывает нам один день из жизни героев, повествование растягивают постоянные воспоминания жизни каждого персонажа. Таком образом автор раскрывает характеры и мотивы поступков героев. Но при этом очень странно показалось то, что истории из жизни они воспринимают одинаково. Меняются только детали: восприятие цветов, описание убранства.
Во время чтения создалось ощущение, что все герои несчастны и каждый в своём несчастии боится себе признаться. И из-за этого герои не могут ничего изменить.

В отличие от множества книг, перечитанных двадцать лет спустя, эта не утратила ни грана своей прелести и очарования. Может быть, оттого, что пресловутое "женское" в ней куда сильнее и увлекательней всех преходящих веяний моды в литературе, модернизма, потока сознания и прочей мишуры. А может, потому, что она, несмотря на довольно забавную атеистичность как примету времени, тем не менее очень чистая и, не побоюсь сказать, высокодуховная без малейшего сопровождения религиозности, и, среди всей поверхностной суетности, наполнена светом летнего дня и дышит искренней радостью жизни и наслаждением от каждого её мгновения.

С романа "Миссис Дэллоуэй" я начала свое знакомство с произведениями Вирджинии Вулф. Читался роман достаточно тяжело, так как приходилось постоянно удерживать внимание. Повествование перескакивает с одного героя на другого, оно неспешное, нет быстро сменяющихся событий.
Главная героиня - Кларисса Деллоуэй, уже не очень молодая женщина из, так называемого, высшего общества Лондона. В романе описан всего лишь один день, когда Кларисса готовится провести в своем дома прием. И именно в этот день она встречает Питера, в которого была влюблена в молодые годы. И конечно, эта встреча пробудила воспоминания как самой Клариссы Деллоуэй, так и Питера и других персонажей романа.
Но в романе Вирджинии Вульф описаны мысли не только Миссис Дэллоуэй и Питера Уолша, здесь внутренний диалог и ее дочери - Элизабет, которая увлекается историей и связана со странной женщиной, и Септимуас Смиат, который после Первой Мировой войны не может найти смысла жизни.
Читая роман, мы видим мир героев их собственными глазами, читаем их мысли, которые не всегда связаны друг с другом, а перескакивают с предмета на предмет.
Роман "Миссис Деллоуэй" чтение не простое и нелегкое, необходима спокойная обстановка и определенное настроение, чтобы его прочитать.

Такая маленькая на первый взгляд книга читалась мной практически месяц. Все эти кружева из слов - красивые, невесомые и вместе с тем необычайно тяжелые для неподготовленного ума - заставляли порой забывать начало предложения, стоило тому подойти к концу. Мысли, мысли, мысли - хаотичные и уносящие все дальше и дальше, словно наблюдаешь за игрой в ассоциации. Говорят, что чужая душа потемки, а если этих душ не одна а пять, то в чужих потоках сознания можно надолго заплутать, запутаться, пытаясь понять где заканчивается один и начинается другой. Начинаясь с мыслей Клариссы Дэллоуэй повествование плавно перетекает на мысли людей, связанных с ней и тех, о ком она никогда не слышала прежде, на их прошлое и настоящее тесно переплетенное между собой. И тут, ближе к середине книги, ты начинаешь замечать, что перестал идти против течения, река подхватила незадачливого читателя и понесла вперед, а буквы, которые раньше с таким трудом складывались в предложения, становятся яркими картинами, красочно описывая происходящее.
И если кто-то спросит меня, чем мне понравилась эта книга, я, наверно, не смогу дать вразумительный ответ. Иногда ответить чем книга не понравилась гораздо проще, чем перечислять ее достоинства. Тут нет каких - либо действий, навязанной автором морали, даже сюжета как такового - нет. "Миссис Дэллоуэй" словно состоит из отголосков, красок, штрихов и чувств. Тем и запоминается.

Первое мое знакомство с Вирджинией Вулф. И с самого начала книга меня увлекла. Такие наброски жизни, легкими мазками, взгляд на одно и тоже событие разными людьми и очень интересная манера переключаться с мыслей одного человека на мысли другого, тоже участвующего в этой сцене. Правда местами сложновато уследить за этими переходами, очень резко они происходят, был период, когда даже немного была утомлена книгой. Но на это сказалось еще и то, что там было событие, очень большого эмоционального накала, после него сложно было опуститься в обычные мысли других людей. С другой стороны, мне кажется, что при чтении глазками тяжелее уследить за всеми этими перескакиваниями, мне чтение Шпагиной понравилось, с ним мне было легче.
Очень многие вещи подмечены точно, иногда наталкиваешься прямо на свои мысли. Очень затронула сцена, где мистер Дэллоуэй идет к жене.

Вот увы, действительно теплые слова мы говорим очень редко.

Я приятно удивлена, долго не бралась за этого автора, владел мной какой-то предрассудок, даже уже и не помню с чем он связан.
Книга очень атмосферная, она создает иллюзию, будто я переместилась в Лондон, и шумные улицы так реальны, и люди и проблемы, а декорации все мелькают сменяя одна другую.
Наблюдать за всеми персонажами было крайне любопытно, за потоком их воспоминаний, желаниями сердца и злой реальностью.
Интересно и легко написано, это побуждает меня когда-нибудь в будущем еще что-то почитать из творчества миссис Вулф.