Иронический детектив Иоанны Хмелевской. В шести томах. Том 4

Продолжаю марафон Хмелевской) Очередная книга из серии о пани Иоанне.
Из далекой Канады приезжает тетка Тереса и жаждет осмотреть родную подзабытую Польшу. Желательно селькую. И вот тут в игру как раз-таки вступают пресловутые проселочные дороги, Иоанна, стараясь удовлетворить прихоти сразу всех представителей своего слегка сумасшедшего семейства, заезжает в самую глушь… и естественно наталкивается на очередную тайну. Их небольшую машину преследуют загадочный красный Пежо с клетчатой сумкой на заднем сидении, фотопленку эстетически настроенной тетки неоднократно пытаются выкрасть, а в итоге крадут горе-путешественницу тетку Тересу. Вся семья в тихом ужасе мечется по Польше и ищет свою потерявшуюся родственницу, периодически нападая на ее след. И над всем этим довлеет загадочная афера…

Хмелевской всегда потрясающе живо удаются зарисовки семейных отношений и вечные споры, возникающие между неординарными персонажами. Эта книга один из блестящих образчиков иронии и легкого семейного юмора. Ну и, конечно же, вас не оставят равнодушными как великолепные польские просторы, так и очаровательные семейные пикировки.

ИТОГО: Советую всем) И никогда не перестану советовать Хмелевскую.

Иоанна Хмелевская "Проселочные дороги"
Волновались ли вы когда нибудь при встрече родственников, которых давно не видели? А теперь представьте себе радостное смятение пани Иоанны к которой в гости нагрянула тетушка из далекой капиталистической Канады.Недолго думая тетушка изъявила желание посетить места своей молодости, причем исключительно на машине, и непременно проселочными дорогами, дабы получше рассмотреть красоты родины… Желание гостя закон, поэтому пани Иоанна загрузив до отказа видавший виды «Фольксваген» и прихватив с собой мамулю, глуховатого отца и еще двух тетушек отправляется в путь… Как это часто бывает с пани Иоанной приключения сыплются с самого начала как из рога изобилия, путешественников преследует таинственная вишневая машина, кто-то пытается завладеть отснятой пленкой тети Яди, во время прогулки исчезает «заграничная» гостья… Впрочем детективная интрига в этой книге не главное, я получила неподдельное удовольствие от смешных диалогов, забавных ситуаций в которые то и дело попадают герои, остроумных замечаний пани Иоанны и жизненных реалий Польши 70 –х годов…Жизнерадостный и оптимистичный роман, замечательное средство от хандры, 5 баллов из 5-и!

Прочитано в рамках борьбы с Долгостроем Nr. 23, апрель 2014 года

Хмелевская в марте стала для меня волшебной таблеткой. Прекрасный юмор, легко читается, небольшой объём. Главное, чередовать и не читать подряд, тогда не надоест.

Родственники главной героини не уступают ей в неординарности и сумосбродных поступках. С ними не соскучишься, так поездка по стране превратилась в очередное приключение.

Приезжает тетя из Канады и всё семейство отправляется в дорожное путешествие по горам и морям. На маршруте им попадается один и тот же автомобиль и это не вызывает подозрений, пока внезапно не исчезает тётя. И опять придется копать землю!

Что нужно от иронического детектива? Уж, конечно, не детективная составляющая. Нет, она здесь тоже есть и неплохая, но все-таки главное юмор.
И в этой книге его предостаточно, достаточно смешного и доброго, вполне остроумного.
Книга не насыщена никакими жестокостями, хотя похищение присутствует, да еще какое! И замечательно закончившегося, совершенное с большим остроумием и совершенно безобидно.
В общем, если нужно отдохнуть и приятно провести время, а заодно понять, что такое проселочные дороги и чем чревато путешествие по ним, берите в руки эту книгу и наслаждайтесь. Тем более, что есть и аудиоверсия в исполнении Татьяной Ненарокомовой и вполне хорошо прочитанная.

Как-то тяжеловато мне дался этот лёгкий, в общем-то, роман. Не быстро его прочитала. Сама удивилась этому. Но всё-таки опять вылезает пресловутое "на вкус и цвет".) Не моя книжка. Хотя написано легко и хорошо. Иронично - в соответствии с жанром.) В какой-то степени мне помешало то, что книга не первая в цикле. В ней намеком упоминались какие-то прошлые дела Иоанны. И вообще не поняла, кем является по роду деятельности такой таинственный (для меня) любимый мужчина героини - Марек. Тоже, видимо, рассказывалось в предыдущих частях. Сама Иоанна мне, вроде бы, симпатична. Вроде бы, потому что как-то она не особо раскрылась в этой книге на фоне своей родни.)) Зато во всей красе раскрылось её чокнутое семейство. И так как они все меня подбешивали своей нерасторопностью, шумливостью и общим раздолбайством (что меня раздражает в людях), то и от книги я получала соответствующее удовольствие. х) Хотя их поведение смягчалось тоном самой книги. Что ей в плюс. Но всё-таки желания знакомиться со всем циклом не возникло. Добавила себе в хотелки только "Что сказал покойник", о которой давно слышала. Надеюсь, что всё-таки будет получше читаться. И поменьше чокнутых родственников.))

Знаете, однажды за праздничным столом, когда мы с коллегами отмечали уходящий год, началось обсуждение любимых книг. Я привычно сказала, что люблю Ремарка. Не потому что так умнее выгляжу, а потому что искренне люблю. Коллеги сделали серьезные лица и с умным видом покивали. Все в курсе, кто такой Ремарк. Нет, не все читали его книги, но то, что Ремарк – это хорошо, убеждение сложилось. Не сказать, что я ценю это убеждение, но хоть что-то. В общем, в глазах коллег я явно выросла. Но потом я добавила, что еще очень люблю Иоанну Хмелевскую. Да, знаю, что это за контраст, но из песни слова не выкинешь. Все опять умно покивали. Имя интересное, но незнакомое, а звучит красиво. А что она пишет? А пишет она ироничные детективы, смешные такие, веселые… Думаете, кто-то продолжал слушать? А рассказать, как сменились лица за столом? Ага, все знают, что Ремарка читать хорошо, а ироничные детективы – это фи. И так думает даже тот человек, который не читает ничего вообще. Хотя, казалось бы, что даже самый бессмысленный детектив – это лучше телевизионной программы передач, хотя бы мозг разминается.
Донцова и иже с нею поработали отлично. Я не отношусь к таким авторам плохо, каждому свое, я даже когда-то прочитала пару книг. Но я понимаю, почему люди стали плохо относиться к этому жанру. И ужасно обидно за то, что до кучи туда приписывают и Иоанну Хмелевскую. Да, скажем так, официально её жанр – иронический детектив, обложечки соответствующие, полочки в магазинах те же самые, а на деле? Да она пишет детективы, но также у нее есть детские книги, есть для подростков, есть для совсем-совсем малышей. Помню лет в 12 я недоумевала, почему такая хорошая писательница так мало пишет про Яночку и Павлика и так много про какую-то взрослую и скучную Иоанну… Есть фантастические книги, вроде «По ту сторону барьера», есть чисто юмористические «Инопланетяне в Гарволине», есть кулинарные, есть автобиографические. Но жанр – это не главное, главное то, что она вкладывает в эти книги. Часть своей безграничной, как мне кажется, жизнерадостности, оптимизма, любви к жизни. Когда я читаю ее книги, то мне кажется, что жизнь – это не так уж сложно, а даже весело. Она учит меня не унывать, не погружаться на дно своих депрессий и жить счастливо. Нас ведь никто и никогда не учит быть счастливыми, видеть счастье в СВОЕЙ жизни, не поддаваться неурядицам, не жаловаться.
Поэтому я всегда буду возвращаться к ней. И всегда с точно таким же презрением смотреть на тех, кто с презрением отметает её из-за принадлежности к «жанру иронического детектива». А может не с презрением, может с жалостью. Они её никогда не узнают, из-за каких то своих глупых предрассудков.
А вообще писать о любимом авторе сложно. Я стараюсь, как могу. Вот, скажем так, предисловие уже закончила, надо и про книгу рассказать. Эта книга как раз одна из тех, которые я читаю, когда мне нужно встряхнуться и сбросить с себя скуку, грусть, тоску, ну или что там на меня еще нападает. Она меня смешит. Три невероятные сестрицы, всклокоченная тетушка, глухой, но очень щепетильный отец и Иоанна, которая всеми силами пытается разобраться в том, что происходит, и выехать, наконец, из этих «проселочных дорог». Суть в чем. На родину из капиталистической Канады возвращается тетушка Иоанны, и они решают для этой тетушки устроить путешествие по когда-то утраченной социалистической родине. Семья встречает ее в аэропорту, и все вместе они отправляются на машине по родным просторам. И все бы вроде ничего, вот только характер родственников Иоанны совершенно невыносимый и безалаберный, ну и ведут себя они соответственно: совершенно невыносимо и безалаберно, ну и непредсказуемо естественно. И именно своими причудами, которые попеременно выкидывает то один, то другой член семьи, а чаще – все вместе, они и наводят преступников на мысль о том, что несносная семейка Иоанны преследует злоумышленников, и, значит, это нужно прекратить.
Хотя, как по мне, то бандиты могли бы сразу догадаться, что с этой семейкой лучше не связываться, а просто бежать, куда глаза глядят. Но они встретились на дорогах Польши: банда злоумышленников – недотеп и банда родственников, а что из этого получилось, то получилось. Но в книгах Хмелевской всегда важен, так сказать, не результат, а процесс.
То, что выделывают в дороге эти люди, то, что они говорят, как общаются друг с другом и реагируют на происходящее – это до такой степени смешно, живо и красочно написано, что хочется отправиться в новое путешествие вместе с ними, хотя характеры у них действительно – не сахар!
В любом случае, Пани Иоанна – неподражаема, она искрометно шутит, легко и задорно пишет, и с большой иронией относится к себе, к своим героям, и к тем ситуациям, в которые они вляпываются.
Я знаю, как важно то, что писатели рассказывают нам о вечных ценностях, раскрывают трагедии человеческой жизни, дают уроки морали и нравственности, о которых часто забывают сейчас. Таких писателей называют великими, их произведения читают в школах, и им ставят памятники. Но еще я знаю, как это важно и сложно смешить людей, будоражить, выгонять грусть из сердец, дарить хорошее настроение. А она это делает. Очень естественно и легко, и потому я считаю, что она очень талантлива, и не заслуживает того, чтобы её отметали, даже не поняв того, что она дарит людям.
И я всегда буду возвращаться к её книгам. Ведь даже Ремарк писал (А все мы знаем, что читать Ремарка – это хорошо):

С одной стороны, скорее всего, без пани Хмелевской не было бы жанра иронического детектива на постсоветском постранстве, то есть всех этих Донцовых, за что ее сложно хвалить, но с другой - ну нравится она мне.

Правда, для меня это всего вторая книга из серии про Иоанну, я больше зачитывалась в детстве приключениями Яночки и Павлика, но ее легкий язык и безумные описания семей меня всегда радовали. Конечно, это не великие произведения литературы, которые останутся в веках, но не то, чтобы это требовалось.

Здесь первую половину книги все герои остаются в полной уверенности, что они просто в отпуске, игнорируя все, что читателю становится очевидно - что-то явно не то происходит. И только когда одна из родственниц главной героини пропадает, становится понятно, что настало время сесть и подумать. Но делают ли это герои? Нет, конечно, дальше читателю остается только наблюдать догонялки в стиле Тома и Джерри и хихикать от этого зрелища. Нет, конечно, потом они сядут, подумают и разберутся, в конце детектива всегда все становится понятно - но наблюдать за этом ужасно смешно.

Семья, где правят только женщины. Самый тихий здесь отец. И его сестра. Видно, порода такая. А вот его жена, две ее сестры и их дочка - это просто всплеск буйства. Причем что кому взбредет в следующий раз в голову - совершенно непредсказуемо. А, казалось бы, всего-навсего затеяли поездку по родной стране, в честь приезда тетушки/сестры из Канады.
Впрочем, поездку по стране я уже считаю неким экстримом. Во-первых, надо определиться с местами ночлега, а в советское время с бронированием гостиниц были явные сложности. В книге это решается профессиональными знакомствами отца с директорами разных фабрик (а у них есть комнаты для командировочных). Во-вторых, думаю, Польша не слишком далеко ушла от Советского Союза в плане качества дорог. В книге наша компания очень часто ездит по проселочным (что же за машина у героини? Даже нигде не застряла ни разу), а вместо навигатора использует маму с картой (конечно, иной раз это заводит их на не ту дорогу, что следует).
Как будто этого мало, стечение обстоятельств все время сталкивает их с вишневым пежо и ее пассажиркой, хозяйкой огромного клетчатого багажа. И хозяйку это чрезвычайно нервирует. Ну, и, поскольку в деле находится такое большое количество женщин, естественно, все планы летят кувырком, и передвижения наших пассажирок практически невозможно предсказать (как и то, что из этого всего получится). А приключений тут будет с избытком, даже похищения. И все это, разумеется, изрядно сдобрено добрым юмором.

Тяжелым для меня оказался иронический детектив, мучила неделю, если не больше. Но обо всем по порядку.

Ничего не слышала об авторе Иоанне Хмелевской и не знала о маленькой особенности ее детективов. Только в процессе чтения я заглянула в Википедию за дополнительной информацией, чтобы понять, что за необычный литературный зверь мне попался. Оказалось, что книги про пани Иоанну – это комедия положений с элементами детектива.

Сначала я просто завязла в постоянных склоках многочисленный родни главной героини. Бесконечные подробности о том, кто кого прищемил своим чемоданом, кто что уронил, какие слова в очередной раз не расслышал папа - утомляли. Многочисленные глаголы в тексте добавляли эффект суматохи. Казалось, что расследование никогда не начнется. Да что там расследование – даже до преступления дело не дойдет: такая сумасшедшая родня кого хочешь спугнет… Но где-то после трети прочитанного у героев, наконец, появилось общее расследование, и их действия приобрели хоть какую-то направленность.

Последняя треть книги читалась даже легко. Именно она подняла оценку с первоначальных 2-х звезд до 3,5. Может у меня просто улучшилось настроение, а может бестолковой возни в сюжете стало меньше. Посоветовать этот детектив могу любителям комедии положений, да и просто желающим отдохнуть, не напрягая мозг сложными загадками и анализом героев. Я подобные комедии предпочитаю смотреть, текст же, как мне кажется, становится слишком перегруженным мелкими подробностями и событиями.

Спасибо за необычный выбор клубу любителей детективов «КЛУЭДО»! Открыла, хоть и не оценила, новый для себя жанр.

Моя любимая Иоанна, как писательница, так и героиня. Почти все прочитано с огромным удовольствием.

«Проселочные дороги», может и не самая удачная книга Хмелевской, но все равно читала с большим вдохновением. Хотя тут нет трупов, но не банальный сюжет, фишка Хмелевской, конечно присутствует.

Пани Иоанна и ее старшие родственники отправляются в путешествие по Польше. Родители и тетушки, особенно тетушка из Канады, хотят увидеть новые места. За ними увязывается непонятная группа товарищей, которые их преследуют и мешают культурно отдыхать и наслаждаться красотами. Кто эти люди и что они хотят, семья пани Иоанны не догадывается. Как обычно, закрученная разгадка в конце.

Книга прелестна. Сюжет с кучей перипетий. Как обычно, полный кавардак. Преступники, то что-то пытались украсть, то кого-то. Где-то смешно, где-то грустно, но ни капли не страшно и не ужасно. На то и детектив иронический.

Читала с огромным удовольствием, даже смеялась вслух. Мой вердикт: нет ничего лучше Иоанны Хмелевской для того, чтобы расслабиться и отдохнуть.

Спасибо клубу КЛУЭДО за такой выбор