С. Маршак. Стихи и сказки для самых маленьких

Продолжаем играть в пьесе.) "Так что да, автор подснежников зимой - Маршак.)" (Как будто расследование завершено, улики собраны, подозреваемый установлен, тот самый, с пуделем и багажом (улика номер 1); Королеве - 14 лет (улика номер 2); Про падчерицу не хочу "играть".)) Про неё уже всё сказано за последние сто лет: добрая, трудолюбивая, терпеливая. А вот Мачеха и Дочка гораздо интереснее.) Играем в них.) В общем, чем дальше я читала пьесу, тем сильнее мне казалось, что Маршак написал не сказку про подснежники, а историю про людей, которые искренне уверены: мир обязан подстраиваться под их желания. Мачеха и Дочка существуют именно в такой системе координат. Подснежники зимой? Прекрасно.) Сходить за ними в лес во время метели? Замечательно.) Самим идти? Нет, для этого существует падчерица. В какой-то момент начинаешь понимать, что проблема здесь даже не в жестокости. Жестокость - уже следствие. Гораздо интереснее другое: обе настолько привыкли считать себя центром вселенной, что чужие трудности для них просто не существуют. Падчерице холодно? Неважно. В лесу опасно? Неважно. На дворе январь? Тоже неважно. Когда человек уверен, что мир создан для его удобства, времена года становятся досадной формальностью. Особенно любопытна Дочка. Обычно её воспринимают как приложение к Мачехе, но мне она показалась вполне самостоятельным персонажем. Просто она выросла в атмосфере, где любое желание объявляется разумным, а любой каприз - справедливым. В результате получается почти зеркальное отражение Королевы. Только одна девочка сидит на троне. А другая - дома у печки. Но механизм работает одинаково. Обе привыкли слышать: "Вы правы". Обе удивляются, когда выясняется, что реальность придерживается другого мнения. И вот тут Маршак становится неожиданно ехидным. Потому что сказка вроде бы делит героев на хороших и плохих, а на деле показывает целую коллекцию людей, которые пытаются командовать миром. Кто-то с помощью власти, кто-то с помощью наглости, кто-то с помощью родительской любви. А мир почему-то не слушается.) Подснежники продолжают расти весной. Январь остаётся январём. И даже двенадцать месяцев не спешат переписывать календарь ради чужих капризов. Наверное, поэтому, перечитывая пьесу взрослой, я всё меньше вижу в ней сказку про волшебство и всё больше - историю про столкновение желаний с реальностью. И реальность, надо признать, выигрывает эту партию с завидным спокойствием.) Так что название "Не последний" - очень даже подозрительно честное.)) Маршак, кажется, сам не ожидал, что через столько лет его пьесу будут разбирать как психологический триллер про власть, воспитание и людей, которые хотят заказать весну доставкой на дом.) Всем спасибо!)

Продолжаем собирать чемодан детских книг: на этот раз выбор пал на замечательный сборник Маршака, в котором представлены столь любимые мною с детства сказки "О глупом мышонке" и "Об умном мышонке", стихи "Вот какой рассеянный", "Пудель" и "Багаж", переводы английских и чешских народных песенок. Книга прекрасно адаптирована для самого раннего возраста - сюда вошли также циклы произведений, направленные на знакомство ребёнка с животными ("Детки в клетке"), цветами ("Разноцветная книга"), месяцами года ("Круглый год") и алфавитом ("Весёлая азбука") - не хватает, пожалуй, только цикла Весёлый счет для полного комплекта.

Дальше...

Выбирая эту книгу, я в первую очередь ориентировалась на художников - и следует отметить, что иллюстрации С.И. Бордюга и Н.А. Трепенок в этом издании намного интереснее, чем в сборнике К.И. Чуковского. Особенно мне понравилось, как здесь оформлены циклы "Круглый год" и "Английские песенки". Не обошлось и без открытий - совершенно не помню, что бы я читала в детстве Балладу о королевском бутерброде - и она с первого же раза полюбилась нам с дочерью, тем более, что художники здесь постарались на славу!

Если сравнивать переводы некоторых английских песенок ("Храбрецы", "Робин-Бобин"/"Барабек"), то мне скорее ближе стиль К.И. Чуковского. Также было забавно отметить про себя, как быстро летит время и меняется наш быт на примере загадок - если отрывные календари ещё можно встретить в продаже, то про патефон и перо для письма пришлось объяснять. Это отнюдь не значит, что эти загадки устарели и их надо исключить из сборника - как раз наоборот, это прекрасный повод рассказать ребёнку о тех вещах, которые уже вышли из обихода.

В целом, я очень довольна: удобный формат чуть поменьше А4, красочные иллюстрации и практически все самые лучшие произведения автора в одной книге - этот сборник стал одним из самых любимых в домашней библиотеке. Весёлые и поучительные, добрые и мудрые стихи и сказки С.Я. Маршака - это бессмертная классика отечественной детской литературы. И если вы находитесь сейчас в поисках, исходя из критериев "цена - качество - количество", то обратите внимание на эту книгу.

Где обедал воробей? В зоопарке у зверей. Пообедал он сперва За решеткою у льва

И дальше вместе с воробьем проходишь по всему зоопарку, получая первые наглядные впечатления от такого замечательного места, которое, к сожалению, нельзя иметь везде, где живут люди. И дети, у которых нет возможности побывать в зоопарке или даже в зверинце, получают первые яркие впечатления от таких книжек. Эти милые красочные книжки детства. Впечатления от них, теперь с высоты своих лет я уже могу сказать точно, остаются на всю жизнь, как и стремление передать их содержание и дух своим детям и внукам. Считаю, что мне это удалось сделать, что доставляет мне большое удовлетворение.