Wonder Boys

... отец был вынужден отложить самоубийство на две недели - он благоразумно дождался дня выплаты жалованья...

Какое же это было неповторимо прекрасное состояние - жить с мыслью, что ты противен не только себе самому, но и всем остальным.

- За что, моя милая девочка, ты меня ненавидишь?

• За то, что ты всегда соглашаешься со мной.

— Ты хочешь ударить меня этой штукой?
— Не знаю, — сказал Вальтер. — Возможно.
— Так чего же ты ждешь? Действуй.
И он ударил. Я глубоко убежден: причиной большинства драк, которые случаются между мужчинами, становятся толковые и, главное, своевременные предложения, высказанные крайне легкомысленным тоном.

Учитель закончил чтение и посмотрел на меня с выражением тихой печали и отеческого благословения, словно видел, какую потрясающую карьеру торговца электротоварами мне суждено было сделать.

Неизлечимая болезнь, от которой страдают все настоящие писатели, неизбежно отражается на судьбе их героев.

...такой холод могут излучать только глаза старой доброй бабушки.

— Все же хорошо, что сегодня вечером я не застрелился.
Я распрямился.
— Отлично, значит, будем считать, что вечер удался.

— Вместительный багажник, — заметил Джеймс, когда нам удалось запихать в него кожаный футляр, больше похожий на окаменевшее сердце какого-нибудь ископаемого чудовища, — можно уложить тубу, три чемодана, мертвую собаку и спортивную сумку.
— Угу, примерно так они и говорят в рекламных роликах, — ответил я, ощупывая наружные карманы спортивной сумки Крабтри.

Я никогда не мог понять, в чем, собственно, заключается искусство медленного танца, поэтому еще со школы убедил себя, что моя основная задача состоит в том, чтобы как можно крепче прижимать к себе партнершу, время от времени испускать томные стоны и переминаться с ноги на ногу, как человек, который давно и безнадежно ждет автобус.

Донкихотство - понятие, лежащее в основе любой мужской дружбы. Она сужествует до тех пор, пока друг сохраняет способность откликнуться на боевой призыв друга и, начистив дырявый шлем, взгромоздиться на старого осла, чтобы последовать за своим дон-кихотом в поисках призрачной славы и приключений.

Уже тогда мистер Гроссман был немолодым удавом, ветеринары предсказывали ему скорую смерть, в радостном предвкушении которой Айрин Воршоу провела последние 12 лет...

— Будь осторожен, — сказала она, отлепляя волосок, который повис у нее в уголке рта, приклеившись к намазанным бальзамом губам.
— Я буду очень осторожен.
Поскольку Ханна влюбилась в меня, у меня появилось полное право начать давать ей обещания, которые я не собирался выполнять.

Залогом мужского счастья и душевного равновесия является хорошо оборудованный домашний бар.

... главным препятствием к достижению гармонии и взаимопонимания в любом браке является эта непреодолимая пропасть между вполне определённым, достойным всяческого уважения пессимизмом женщин и животным оптимизмом мужчин.

- У людей без денег тоже не очень много шансов стать счастливыми, но богатые - я думаю, у них вообще никаких шансов на счастье.

• Если только они его не купят.

...я всегда работал легко и с удовольствием, как и подобает настоящему профессионалу, даже творческие кризисы — и те обходили меня стороной, — если честно, я в них просто не верю.

...однажды, взобравшись на кафедру, начал размахивать заряженным пистолетом над головами перепуганных слушателей, — в тот день лекция по писательскому мастерству называлась «Тема страха в мировой литературе».

Он заключил меня в объятия, и я, крепко прижавшись к нему, замер на секунду-другую, пытаясь определить по стуку его сердца, любит ли он меня как прежде.

— Пожалуйста, Грэди, иди в задницу.
— Как раз туда я и направляюсь.