Всё о Пеппи Длинныйчулок и не только…

Очень давно читала эту сказку в виде самодельной подшивки какого-то старого журнала. Плохая бумага, мелкий шрифт, капелька иллюстраций. И всё равно я уже тогда полюбила Рони! Её отвагу, верность семье и товарищам, а ещё упрямство, способное довести до беды, и отсутствии напускного. Когда девочке страшно и больно, она плачет взахлеб, когда хочется выпустить из себя зиму -кричит во всё горло! Дочь разбойника -сама естественность!
Взяв в руки эту большеформатную книгу с многочисленными, красочными иллюстрациями я не боялась разочароваться в сказочной подруге детства. Что-то забылось, что-то воспринимается по другому, но общий фон счастливого детства никуда не исчез. И я очень благодарна Астрид Линдгрен за это обновлённое чувство!

Наверное, у многих взрослых есть слегка снисходительное отношение к детским сказкам. Ну, что нового могут рассказать авторы детям? Избитые, всем взрослым известные истины, но поданные упрощенно, чтобы ребенку было понятно. Ну посмотрите сами, вот «Волшебник изумрудного города», все разложено по полочкам, про истинную храбрость, про доброе сердце, про дружбу. Это может быть написано талантливо, блестяще, увлекательно, но это никогда не удивит взрослого по-настоящему. Так вот, у Линдгрен все истории не такие.

История маленькой Рони ( в моем переводе было Ронья, но мне больше нравится Рони) , любимой дочки атамана разбойников не похожа ни на какие шаблоны. Трогательная любовь отца к единственной дочке, такая же любовь огромных бородатых неуклюжих громил к маленькому существу – все это ожидаемо и предсказуемо. Дружба маленькой Рони и маленького Борки, сына атамана конкурирующей шайки разбойников тоже предсказуема, покажите мне того, кто не вспомнил в этот момент Шекспира. А дальше начинается совсем не детская жизнь. Что важнее для отца – любовь к дочери или карьерные амбиции? Да-да, как ни крути, но отцу Рони Маттису приходится выбирать , уступить ли место Главного разбойника ( читай – кто возглавит холдинг при слиянии двух компаний) или сохранить любовь дочери. И не желая делать выбор, он пытается действовать недозволенными методами , используя шантаж и киднеппинг. Но дочь оказывается ничуть не слабее отца… Вопреки все ожиданиям, ситуация не заканчивается быстро разумно и счастливо. Мучаются все, и Рони, и отец, и мать, и Борки, но никто не готов сделать первый шаг навстречу. На что вы способны, чтобы принести радость другому? Очень нетипичная для детских сказок ситуация, очень нетипичный вопрос, на который автор не дает прямого ответа. Думайте, думайте сами...

Есть и еще один поворот. Конечно, Рони и Борки еще очень маленькие и их отношения пока – это крепкая детская дружба. Но пройдет года два-три и Маттису предстоит снова пройти отцовские испытания. Как в моем любимом отрывке из Песни о Гайавате :
Вот так - то дочки!
Любишь их, лелеешь, холишь,
А дождешься их опоры,
Глядь - уж юноша приходит,
Чужеземец, что на флейте
Поиграет да побродит
По деревне, выбирая
Покрасивее невесту,

• И простись навеки с дочкой!

Уже несколько раз я пыталась прочитать эту историю, но дети мои ещё не были к ней готовы.
И вот наконец наступил этот момент - мы познакомились с Пеппи, Томми и Анникой, а ещё с Генералом Нильсоном и лошадью, которая живёт на террасе.

Пеппи - очень странная девочка. Она переехала одна на виллу "Курица", никого из взрослых с ней нет. Мама ее умерла, а папа пропал без вести.

Но Пеппи не видит никаких препятствий к тому, чтобы жить самостоятельно - она справляется со всем сама. Готовит себе еду, да ещё и как, убирается в доме - так как может, а ещё ложится спать тогда, когда хочет - а что может быть лучше?

Книга очень смешная, мы с девчонками хохотали в голос, пока ее читали.
Но на примере Пеппи автор также показывает, как важно учиться. Ведь Пеппи не образована, хотя и многое знает. Она не умеет писать, потому что никогда не ходила в школу, не знает цену деньгам, потому что у нее целый сундук золотых монет.

На примере Пеппи дети видят, что играть все время весело, но после каждой игры она остаётся одна - это учит их ценить близких, которые рядом.

Хоть Пеппи и не умеет писать, но она многое знает - как управляться на корабле, умеет мыть полы и готовить, знает много стран и может рассказать много всего интересного, когда не врёт.

Но Пеппи - большая выдумщица. Очень сложно в ее рассказах отделить правду от вымысла, только когда она начинает откровенно нести чепуху. И читатель сразу видит, как реагируют на это враньё все окружающие. Он понимает, что врать - это плохо, это совсем не весело, по крайней мере тем, кто слушает и верит.

Конечно, за всей бравадой Пеппи скрывается то, что она всего лишь одинокий, потерянный ребенок. Она не показывает виду, но ведь каждый из нас понимает, как одиноко может быть, когда нет никого, у кого можно попросить утешения, когда нет того, кто подует на ушибленную коленку или поцелует в лоб, чтобы перестало болеть.

Взрослый читатель понимает это, хотя детям такое понимание пока не доступно - они видят лишь веселье Пеппи.

Обязательно продолжим читать и другие книги про Пеппи, очень уж хочется, чтобы она нашла своего отца.

Однажды в замке разбойника на горе Разбойников, у атамана Матиасса родилась дочь. Девочку назвали Рони и все двенадцать разбойников, проживающих в замке, не могли налюбоваться на девочку. Рони росла и вот настало время, что родители девочки решили, что пора бы уже Рони выйти из замка и посмотреть мир. И начала Рони учиться всякому-разному в лесах на горе Разбойников: убегать от серых гномов и друдов, аккуратнее ходить по камням возле реки и ни в коем случае не подходить к разлому у замка. И вот гуляя прекрасным днем, Рони решила-таки сходить к разлому и там повстречала мальчика – сына атамана из враждующей банды разбойников. Отцы Рони и мальчика по имени Бирк, категорично против их дружбы. Но ситуация складывается так, что дружба оказывается сильнее родственных чувств.

Очень милая сказка о взрослении Рони. Местами забавная, а местами трогательная с грустинкой. Интересно, что автор выставила всех мужчин такими нетерпимыми дикарями, которые терпеть не могут мыться. Им подавай только разбои, сытную еду и ночлежку. Зато женские персонажи всегда ухаживают за собой, держат себя в руках и очень справедливы. Не могу сказать, что я в восторге от сказки, но деткам будет интересно читать. Тут есть довольно интересные приключения, особенно мне понравились главы, где Рони и Бирк пытаются поймать диких лошадей и объездить их. Правда очень под вопросом места, где Рони ради Бирка сбегает от родителей и отказывается от отца, а тот от дочери. Но кончается все хорошо и это главное.

Не складывается у меня с детскими книжками. Я их даже в детстве не любила, чего уж говорить про сейчас. Надеялась что хотя бы произведение знаменитой Астрид Линдгрен мне зайдет, но, увы.
Не люблю детскую литературу за постоянную наигранность и неестественность. Да, понимаю, это делается для детей и несет за собой что-то, различные жизненные уроки или ценности которые необходимо привить, но меня это раздражает до невозможности. Я из-за этого до 8 лет считала чтение просто адским наказанием, пока в руки YA не попал.
Мне было скучно читать про жизнь Рони, которую так любили все, что стоило ей там что-то сделать левой ножкой как разбойники (которые в моем уме волосатые, бородатые суровые дядьки) умилялись и улюлюкали. Или как те же разбойники вместо того чтоб пойти и выгнать другую группу из СВОЕГО замка, лишь покричали и разошлись. Ну серьезно?! Да и встречи и история Рони и Бирка тоже не вызвала у меня никаких особых чувств.
Короче, не мое. Вот совсем. И понимаю что история добрая, такая и нужна детям, и есть в ней полезные жизненные уроки, но выше 3 из 5 никак не могу поставить.

В отличие от «Карлсона» книга о Пеппи прошла мимо меня, моих детей и внуков. И теперь, когда я ее прочитал, считаю, что никто из нас ничего не потерял, а, может быть, и приобрел, использовав время на что-то полезное. Понятно, что читая ее в детском или подростковом возрасте, я воспринял бы ее совсем по другому. Психика в этом возрасте неустойчивая и весьма восприимчива как к хорошему, так и к плохому. На всем протяжении книги Пеппи демонстрирует весьма широкую гамму поступков, поведения, мышления. Среди них есть достойные подражанию, но превалируют те, которые достойны осуждения и неприемлемы в общественной жизни. При этом не чувствуется, что автор относится к этому с юмором, с шуткой, как скажем, пишет о недостойных поступках детский писатель Успенский. Представляю ужас учителей, появившись у них в классах хотя бы по одному ученику, воспринявших отношение Пеппи к школе и учебе, как руководство к действию. Читать книгу детям, по-видимому, интересно, но сможет ли каждый из них сделать правильные выводы и не поддаться плохому примеру, вот вопрос.

Вот она, Книга моего детства. Сколько себя помню, мне её читала сначала мама, а позже и я сама. И вчера, переворачивая страницы, мне казалось, что я смотрю забытый фильм - так плотно все сюжеты и герои сидят у меня в голове. Хотя, наверное, в моей памяти слишком тесно связаны жизнь Рони и моя - хоть и без разбойников, но жили мы очень похоже. И вот вчера двести страниц счастья обрушились на меня снова. Да ещё и с замечательными иллюстрациями. Интересно, я дольше читала книгу или смотрела картинки? Эта история должна читаться зимой. Эта история о любви родителей, о свободе, о дружбе и том, что даже если очень хочется, предавать не стоит. И ещё о том, как не надо бояться.
В начале, когда Рони подрастает, отец дает ей краткий инструктаж:

• Значит, так: остерегайся злобных друд, и серых гномов, и разбойников Борки.
• А как я узнаю, что это злобная друда, или серый гном, или разбойник Борки?
• Сама разберёшься, - ответил Маттис.
• Ясно, - сказала Рони.
• А ещё смотри не заблудись, - продолжал Маттис.
• А что мне делать, если я заблужусь?
• Найди нужную тропинку.
• Ясно, - сказала Рони.
• И ещё, смотри не упади в реку.
• А что мн еделать, если я упаду в реку?
• Выплыви.
• Ясно.
• А ещё смотри не загреми в пропасть.
• А что мне делать, если я всё-таки в неё загремлю?
• Тогда ты уже ничего не сможешь сделать.
• Ясно, сказала Рони..... В таком случае я постараюсь не упасть в пропасть. Есть ещё какие-нибудь другие опасности?
• Конечно, полным-полно, но их ты сама увидишь. А теперь иди!...

- Знаешь, о чём я думаю? о том, как легко всё разрушить, и из-за чепухи...

• Вот и давай теперь, - сказал Бирк, - остерегаться чепухи...

Как-то так получилось, что последнюю неделю читаю только детские книги. И в данном случае это работает так: чем больше читаешь, тем больше хочется. Я почему-то думала, что эта книга мне не очень понравится, но на деле рада была ошибиться.

Сюжет не нов и мягко говоря слизан у Шекспира. По крайней мере задумка. Есть две шайки разбойников, которые враждуют между собой. В одну и ту же ночь у них рождаются дети. У одной семьи дочь Рони, у другой сын Бирк. 10 лет жили они не тужили, по-прежнему ненавидели друг друга и враждовали. Пока дети не познакомились, а затем и не подружились.

Рони и Бирк обычные дети. Они хотят общаться со сверстниками, бегать в лесу, купаться в речке и просто наслаждаться жизнью. Им всё равно, что семьи ненавидят друг друга, главное что им хорошо вместе, они даже назвали себя братом и сестрой. И вполне логично, что если и удастся помирить две враждующих шайки, то сделать это смогут только дети.

Интересно наблюдать, как Рони узнает мир, одну за другой изучает опасности, делает выводы. В наш век, конечно, сложно представить, чтобы мы спокойно отпустили десятилетнего ребёнка, который все свои годы провел в доме, в лес, в котором полно различных опасностей. Мне такое даже представить страшно. Но тогда так было положено, так называемая школа жизни.

Помимо обыкновенной жизни, обыкновенного леса с его обитателями, в этом мире есть волшебные существа, которые почему-то все, как один, злые. Кто-то просто не любит людей, а другие готовы напасть и порвать в клочья. Именно такие опасности и поджидают детей в лесу.

Так как это сказка, а не трагедия, конец у книги счастливый, но об этом можно было догадаться. Дети могут дружить, видеться и даже проводить лето вместе. А это ли не счастье для двух детей, которым больше не с кем общаться.

В детстве я очень любила Астрид Линдгрен и ее истории, а «Пеппи Длинныйчулок», «Малыш и Карлсон» и «Мио, мой Мио» просто покорили мое сердце и поселились в нем навсегда. Но вот с повестью «Рони, дочь разбойника» мне по какой-то причине познакомиться в детстве не удалось. И я решила наверстать упущенное уже в зрелом возрасте. Очень боялась испортить свои впечатления от творчества автора. Ведь так бывает, что перечитывая или читая во взрослом возрасте произведения любимого автора, они не кажутся уже такими замечательными и волшебными как в детстве. Потому к Рони я приступала с некой опаской и очень зря! История замечательная! Очень добрая, поучительная, уютная и немного волшебная!
Сюжет заинтересовал с самого начала. Рони – чудесная любящая девочка, очень смелая, находчивая и решительная. Она, несмотря на юный возраст, способна на большие чувства и крепкую дружбу. Мне кажется, многим взрослым есть чему у нее поучиться. И рассуждения у нее довольно умные и правильные. Вообще детские персонажи в этой истории получились гораздо умнее взрослых.
История просто не могла не напомнить «Ромео и Джульетту» Шекспира, очень уж много параллелей с ней можно провести. Только герои здесь более юные и пока их связывает не любовь, а крепкая дружба, и финал у истории хороший, все же это детская история. Но в остальном сходство налицо. Правда это совершенно не испортило произведение на мой взгляд.
Автор в книге затрагивает проблемы отцов и детей. Стоит ли и насколько предоставить детям свободу, когда отпустить их на волю, позволить ли принимать собственные решения или навязывать свое авторитетное родительское мнение. И в этой истории родители Рони Маттис и Ловиса показаны на контрасте. Маттис – представитель той категории, которые знают все лучше всех и с кем дружить и кем стать в будущем и активно навязывают свое собственное мнение любимому чаду, а вот Ловиса – тот редкий на мой взгляд представитель родителей, которые позволяют своему ребенку делать собственных выбор, принимать самостоятельные решения и отпускают ребенка на волю, веря, что он все решит правильно. И Рони все сделает верно! Она ведь очень умная и добрая девочка.
Ну и конечно история все таки сказочная, потому мне очень понравилось наличие в ней волшебных существ: друд, серых гномом, лохматых тюхов и др. Это определенно придало ей сказочности и волшебства, так любимых мной.
Определенно рекомендую эту книгу детям, а также их родителям. Ведь читается она очень интересно и содержит много поучительных моментов и для взрослых.