Спеши любить

Сначала был фильм, потом книга. И хорошо что было именно так, иначе я не посмотрела бы потрясающий фильм. Потому что книга очень разочаровала. Возможно все дело в переводе, который был просто ужасным в скачанной с флибусты версии (неужели в печатном варианте такой же, так как обложка электронной версии у меня почему-то с логотипом Лабиринта)

И так на протяжении всей книги!!!! Кошмар!

Книгу не дочитала. Несмотря на то, что мой уровень языка далек от литературного, но читать этот корявый перевод, лишенный каких либо эмоций, я не смогла. Просто не верится, что эту книгу написал тот самый Николас Спаркс, автор прекрасных и очень любимых мной книг "Дневник памяти" и "Свадьба"

Знаете, а я не плакала. Период такой.. Полная апатия.

Николас Спаркс безусловно романтик, и очень приятно осознавать, что такие люди существуют, кто способен чувствовать, по-настоящему чувствовать то, что кто-то может и за всю жизнь не испытать.

Когда я только начинала читать, я уже знала, что автор написал " Дневник памяти", по которому была снята экранизация. Книгу я не читала, но фильм оставил большое впечатление. Все пронизано высшим чувством, тем, что не все поймут. Когда просто смотришь на человека, и улыбнувшись, получаешь улыбку в ответ. Когда лишь прикосновение заставляет все переворачиваться внутри тебя.

После какого-то момента мне вспомнилась "Кэрри" Кинга. Здесь тоже девушка отлична от всех, и присутствуют религиозные мотивы.

Это, пожалуй, все, что я могу сказать. Буду смотреть экранизацию.

P.S Люди, пожалуйста, прежде, чем проспойлерить, напишите, что Вы собираетесь это сделать. А не так, что все выкладываете в первом предложении. Спасибо.

Так сложилось, что по неведомым причинам, я питаю слабость к книгам и фильмам про молодых, влюбленных и обреченных. Одним из нетипичных образцов подобной литературы для меня стала книга "Спеши любить". Но такой нетипичной, что лучше бы она была проще и банальнее, как фильм по ней снятый.
Я не считаю книгу неудачной, ведь все-таки поставила ей четверку. Читается роман легко, язык очень простой, но не топорный. Меня больше возмутило и оттолкнуло от произведения то, что произошло с главным героем, как бы, после книги. И тут я категорически несогласна с автором! А дальше конкретно и со спойлерами:
Описание книги так вводит нас в курс дела:

Что мы получаем на деле? Историю пожилого мужчины, который в семнадцатилетнем возрасте влюбился в больную девушку, которая, пробыв с ним несколько месяцев, умерла, предварительно выйдя за него замуж. И с тех пор он больше никого не любил. И в итоге, к своим годам он одинок, несчастен и вся его жизнь крутится вокруг воспоминаний о первой любви. Не слишком жизнеутверждающе, правда? Все это при том, что во время чтения романа ты видишь, как этот не слишком чувствительный мальчик учится любить и превращается в чдесного мужчину. Напрашивается вопрос: для чего все это? Для чего ему этот опыт, это чувство, эта битва за жизнь возлюбленной, если потом он не сможет идти вперед, а вся его жизнь окажется перечеркнутой с легкой руки автора?
Да, Лэндон никогда не забудет Джейми. Да этого и не надо. Но ведь умерла она, а не он. Она отдала ему лучшее, что в ней было, чтобы тот смог стать хорошим человеком и жить дальше полной жизнью. А такой конец, который предпочел Спаркс, убивает во мне всякую надежду.

Мне очень понравился фильм, снятый по мотивам этой книги, поэтому решила прочитать и саму книгу. Мне очень понравилась книга, хотя сюжетно книга и фильм очень отличаются, их объединяет общая мысль, которая немного по-разному выражается. Тем не менее...Рядом с нами всегда есть люди, рядом с которыми хочется стать лучше, с которыми просто хочется находиться рядом. И как часто Бог меняет нас самих благодаря таким людям. И еще мне книга напомнила гриновскую мысль, что чудеса надо совершать своими руками.