Темные воительницы: Сны Инкуба. Кровь Нуар. Обсидиановая бабочка. Прегрешения богов

Пожалуй, единственный минус в том, что я читала такую версию перевода, где довольно часто встречались ошибки и очевидные промахи переводчика. Более того, фраза "к сожаленью, переводчик постеснялась или поленилась переводить 3 и 4 главы. К счастью на сюжет это особо не повлияло ;)" (пунктуация авторская) меня просто убила. Тем более что через полгода я сама стану дипломированным переводчиком)

Так что я в очередной раз убедилась, что многое зависит не только от автора книги, но и от переводчика и его мастерства.

Ищите качественные переводы!
Или читайте книги в оригинале!
Ибо плохой перевод может испортить всё!

Как же много в этой книге секса, бессмысленного и беспощадного! И с этим, и с тем, и со знакомыми, и с незнакомыми, и так, и эдак... Кхм. Это всё, конечно, очень весело, но как же сюжет?

Вот у нас в начале книги появляется супружеская пара, чьего сына убили. Убийство довольно жестокое и своеобразное, и вся сцена с этой парой занимает немало места в начале книги. И что с ними в итоге? А ни фига - коротенькая отписка в самом конце книги. И не рассказали даже, в чем там дело было. Ну и для чего вообще нужна была эта история - только чтобы дать Аните повод совокупиться с Натаниэлом прямо на работе? Очень веская причина, ну прям очень.

И меня уже достало, как Жан-Клод, чёртов эксперт по ardeur, каждый раз театрально офигевает, когда Анита очередную его особенность приобретает или трансформирует. Блин, автор! Я очень ценю твоё стремление писать порево, но, может, нужно чуть больше стараться, находя для него обоснуи, - ну, знаешь, чтобы твои изначально умные и хитрые персонажи не начали превращаться в дурачков и любителей?..

Надо сказать, что эта книга была самой большой из всей серии. А учитывая что количество страниц в книгах росло с каждой последующей (кроме 11й), то было страшновато за последние части серии. Читала книгу можно сказать 2 дня, но не оттого, что сюжет не интересный, а потому, что объем большой.
В этот раз в Сент-Луисе происходят нападения вампиров на стриптизерш. Убитых девушек находят обескровленных неподалеку от клубов, где они работают. Работает группа вампиров, при чем среди них есть Мастер достаточно сильный, чтобы скрывать свою силу и напрочь стирать воспоминания очевидцев непосредственно не контактируя с ними.
Помимо проблем по работе, у Аниты много личных проблем. Во-первых, это проблемы с самоконтролем, питанием ardeur-a, появлением новых сил и способностей. Во-вторых, это проблемы в отношениях. Например, с Натаниэлом и Ричардом. Не с обоими вместе, но по отдельности. Больше всего напрягает Ричард, который сам не может определиться чего же он хочет. Из-за этого происходят их бесконечные ссоры. Он не может быть с Анитой, потому что с ней он теперь не может быть просто человеком. Потому что он не может принять своего зверя, а Анита смогла это сделать. По множеству других причин, которые он находит каждый раз, чтобы не быть вместе с ней.
В целом, книга понравилась. Я продолжу читать серию. С нетерпением жду новых интересных открытий. Л. Гамильтон умеет удивлять. Поддерживать интерес и интригу на протяжении стольких книг - это действительно талант.

Если говорить коротко, то действие книги начинается с того, что Эдуард от имени Теда Форрестера, т. е. своей второй личности, пригласил Аниту приехать в Санта-Фе, штат Нью-Мексико, напомнив о ее долге перед ним. Ничего конкретного он не сказал ей, кроме того, что есть 10 убитых и 12 пропавших человек. Не сказал он больше и по приезду, ей пришлось все увидеть своими глазами. И лучше бы ей этого не видеть.
Вместе с Анитой Эдуард пригласил на это дело двух "друзей" - Бернардо и Олафа (также известного в темных кругах как Отто).
Впечатления. Книга была большая, намного больше, чем предыдущие. Ох, сколько там было приключений и интересных сцен.
Наконец-то нам показывают настоящего Эдуарда. Показывают, что он не такой бессердечный и безжалостный, каким казался всегда. Да, он убьёт человека без сожалений, но защитит тех немногих, кто дорог его сердцу.
При всем этом, Эдуард очень сильно нервировал, когда ничего не рассказывал Аните. Эти его таинственные улыбочки и взгляды, разделяю чувства Аниты по этому поводу.
Анита была как всегда неподражаема. Несравненна. Неповторима.
А еще Олаф. Кто бы мог подумать, что в конце такое случится? Не буду спойлерить, но я не ожидала этого. Может немного надеялась, совсем чуточку, но все же он действительно тот, кого стоит бояться.

Сны инкуба - пока что самая толстая книга серии. Поначалу даже было страшно начинать её читать:)
В Сент-Луисе объявилась группа вампиров во главе с сильным мастером, которая убивает местных стриптизёрш. И Анита, как федеральный маршал, получает ордер на ликвидацию этой группы вампиров, которую для начала неплохо бы найти.
Но расследование убийств в сюжете занимает примерно 30%, остальные 70% это разговоры главных героев, их переживания и.. сплошной трах. Анита случайно создала второй триумвират с Натаниэлом и Дамианом, и теперь чаще должна питать свой Ardeur. Соответственно она была и с Дамианом, и наконец-то (столько-то вместе спать и до сих пор не дать) с Натаниэлом.
Также было еще двое, случайно подвернувшихся под руку вампиров, из свиты Жан-Клода. Было в сюжете и два тройничка - с Джейсоном и Натаниэлом, и с Жан-Клодом и Ричардом. О да, Ричард в который раз вернулся и пытается наладить отношения со своим триумвиратом. Вроде у него пока это получается, но я жду очередной его срыв. И он даже принял своего зверя. Ну надо же, сам Ульфрик, вожак стаи принял своего зверя! А если серьезно, то Ричард в этой книге хотя бы не бесит.
В общем градус в этой книге зашкаливает, некоторые сцены прям очень горячи и все довольно откровенные. Так что тем, кто не любит слишком много и подробного секса, с Анитой наверно лучше распрощаться. Чувствую дальше будет больше. Но тем не менее лично мне серия продолжает нравиться, и мне до сих пор интересно ее читать.
В конце книги убийцы были пойманы, но не все. И Анита поняла, что устала от всех этих жертв и бесконечных убийств. Но, засыпая в объятиях между Микой и Натаниэлом, поняла, что по большему счету она счастлива. И кто, если не она будет убивать вампиров и останавливать зло, ведь Анита лучшая Истребительница и это её предназначение.

В этой книге Анита отправляется в Санта-Фе на помощь Эдуарду (т.к. у нее перед ним должок).В этом городе происходят жуткие убийства. Какая-то неведомая сила заживо сдирает с людей кожу, а некоторых раздирает на куски. И Эдуарду нужна помощь Аниты, чтобы поймать этого монстра. Также в помощники он зовет Олафа и Бернардо, своих старых приятелей и наемников.
В этой части Эдуард открывается с другой стороны, с более так сказать человечной. Вообще до этой книги я его особо не выделяла, а после - он мне очень даже понравился. Жду его появления в следующих частях.
Да кстати, Анита взяла перерыв в отношениях со своими мальчиками, так что в этой части ни Ричарда, ни Жан-Клода нет. Но и без них было весело.
В общем сильная получилась книга. Довольно-таки кровожадная, но захватывающая. В этой книге Анита не раз была на волоске от смерти. И мне очень понравилась их команда с Эдуардом.
Также понравилась древняя вампирша Обсидиановая бабочка. И хорошо, что Анита ее не грохнула :) А то она имеет привычку убивать вампиров, в чьи города она наведывается.
Насколько я поняла по отзывам, это последняя книга, где Анита по настоящему увлечена делом, а не своими мужиками:) Ну что ж посмотрю так ли это.

Я честно думала, что смогу прочесть книгу до конца, но теперь уже сомневаюсь. Да, меня не мало растраивало поведение главной героини, но я могла его как-то обьяснить, а теперь уже больше нет.
Ну, особенно меня порозила логика – я должна принимать их до конца, то есть если я люблю их, а они оборотни, то заниматься с ними се***м пока они в зверином обличие это нормально. Нет, это не нормально. Это зоофилия. Фу.
Еще что меня взбесило это ее воссоединения с Ричардом, не совсем окончательное, но типа того. И это-то после того как он себя вел??? Но и это не посленее. Так и еще интим втроем. Фу, это реально убивает всю романтику в их отношения с Жан-Клодом.
А, ну, в ощем. Эта книга на фоне всех предыдущих явно слабая. Много интима, выясниния отношений, самокопания и совсем не много развития событий. Если еще беспорядочный се*с я могла простить и читать дальше, то упущения в сюжете и диномичности это плохо. Остаеться надеясться, что следующая книга интересней, а то я не долго продержусь и брошу.