Über uns der Himmel

–"Жизнь, в которой не приходится ставить на карту свое сердце ради того, что тебе дорого, мало чего стоит".

С самого начала книга показалась мне невероятно стеклянной. В первых главах было столько боли, что я думала уже бросить эту книгу.
Но, я рада, что этого не сделала.
Чем дальше продвигаешься, тем интереснее разворачиваются события.

История очень необычна, не только тем, что сюжет погружает нас в какую-то альтернативную жизнь, которую Кейт уже никогда не сможет прожить, но, и тем, что Кейт сильный духом персонаж. Особенно меня зацепило, что она занимается музыкой с особенными детьми, с нарушением слуха. Для меня уже этот факт многое сказал о необыкновенной притягательности книги.

Финальный сюжетный поворот меня настолько выбил из колеи (хотя я догадывалась об этом), что мне понадобилось время осмыслить и порадоваться за героиню.

Отдельно хочу выделить персонажа с которым Кейт знакомиться в один из сложных периодов, и благодаря которому и начинает свою практику с детьми. К сожалению, имени его не назову, т.к прошло некоторое время после прочтения и имя стёрлось за всеми остальными книгами. Но, те кто читал, поймут о ком я. Не в одной рецензии не нашла упоминания о нем, хотя он играют такую же роль в жизни Кейт, как Патрик или Дэн.

Очень советую, как сказку для взрослых. 5/5

12 лет назад трагически погиб муж Кейт - Патрик. Все эти годы она оплакивает любовь всей своей жизни, живёт механически, хотя занимается любимым делом - музыкальной терапией детей.
2 года она встречается с Дэном и даже согласилась выйти за него замуж. И именно в этот момент Кейт начинают сниться странные сны: как будто она попадает в ту жизнь, которую должна была прожить со своим Патриком. В этих снах она счастлива, любима, является мамой. Эти сны постепенно возвращают Кейт к себе, к пониманию того, чего же она хочет от жизни, каким должен быть спутник её жизни.

Временами книга скучновата, отсутствует художественность и остаётся просто перечисление фактов ("позвонила тому-то, позанималась с Лео и Максом, пришли к врачу" и т.п.), иногда сложно определить временнЫе рамки происходящего (вроде, только что произошло событие, но выясняется что с того момента прошли неделя-две-месяц).
Под конец я уже откровенно устала от страданий Кейт по Патрику: как-то неправдоподобно 12 лет оплакивать умершего мужа, с которым в браке были всего 2 года.
Лично мне не хватило эмоциональности, теплого отношения автора к своим героям.

Однако сюжет книги мне очень понравился: он необычен, заставляет читателя  задуматься о своей жизни, определить, та ли дорога выбрана. Ведь так важно жить полной жизнью, заниматься тем, что приносит удовольствие, позволяет самореализовываться, помогать нуждающимся, даже если всё это не приносит больших денег. Иногда, чтобы осознать, принять это всё и по-настоящему изменить свою жизнь, нужна потеря; нужно что-то отдать, чтобы получить во сто крат больше.

Кстати, название книги и обложка, на мой взгляд, не отражают сути: они обманчиво настраивают на грусть, тоску, депрессию. Хотя книга, наоборот, достаточно жизнеутверждающая.

Начиная читать книгу, не думала, что она так сильно во мне отзовётся. Я очень хорошо понимаю главную героиню Кетти, она очень потеряла мужа и этот груз несёт по жизни. Возможно не все поймут эту книгу или она покажется чудной, но она написана и её кто - то принимает, а кто-то нет. Она мне попала в нужное время и очень тронула струны моей души.
У Кетти погибает муж в автокатастрофе, после чего 12 лет она не может построить свою жизнь заново. Отношения складываются, но это не искренние чувства, а лишь попытки заглушить боль. Однажды ей начинает снится муж, причём во сне она понимает, что жизнь идёт, у них есть взрослая 12 летняя дочь с особенностями развития. Просыпаясь, она осознает, что не могут сны быть такими явными. Сны возвращаются и в них она все больше и больше узнает разных подробностей, которые сбываются в реальной жизни... Главной героине придётся совладать с собой, чтобы не сойти с ума и во всем разобраться. Концовка для меня несколько фантастична, но это книга и всегда стоит верить в лучшее

Если вы любите книги в темпе - это не про неё. Читала эту книгу несколько месяцев, невозможно принять факты вещи снов в режиме адекватности. Книга добрая, сентиментальная и во многом открывает важные социальные темы, но увы, написана как большая террада о нытике. Кейт не может отпустить прошлое, не хочет осознать настоящее и совершенно не представляет как жить в будущем. Книга о затяжной депрессии, принятии себя и окружающих, об осознании истинных мотивов. К счастью, в последним 50 страницам сюжет стал проясняться и появилась адекватность, понятность и немного развелось нытье, стало понятно чего хочет героиня и в чему все это шло.
В общем и целом я, ставлю 4 за доброту и социальную важность, но сюжет так себе.

Какая замечательная и добрая история. История Кейт поразительна, хоть и начало истории не вызвало у меня бурного восторга, я не понимаю, как можно любить, умершего двенадцать лет назад, мужа, не пуская в свою жизнь других мужчин. Но с продолжением истории, появлению новых героев, книга затянула. Кейт после помолвки начались снится сны, о том, как могла быть прекрасна ее жизнь. Если бы не ее работа музыкальным терапевтом, наверное, поехала бы крыша. Насколько горько видеть счастливую жизнь, которой не суждено случится. Это страшно...
Но именно эти сны не дали совершить ошибку, подтолкнули в нужное направление,дали цель в жизни, и, наконец, подарили счастье...
История заставляет задуматься о том, что действительно важно...Что счастье в мелочах, которые стоит ценить.

С большим удовольствием прочитала самый настоящий женский роман — хотя такой жанр мне обычно не по душе. Но, видимо, возраст сказывается, а ещё — семейное положение. Теперь всё, связанное с отношениями детей и родителей, очень мне важно. Кроме того, у меня есть знакомые, воспитывающие детей с ограниченными возможностями — а тут эта тема как раз одна из главных.

Отмечу сразу важный плюс: перевод. «Синдбад» никогда не лажает — вот и в этот раз на 400+ страницах я нашла лишь одну ошибку. Перевод, редактура, корректура — на высоте, спасибо большое!

Что касается самого романа — в нём много чуждых мне мыслей (например, идею о том, что после смерти люди отправляются на райские облачка, я не поддерживаю, как и гипотезу о вещих снах). Поэтому с ГГ я себя не ассоциировала — та вообще показалась мне местами поверхностной, странной и скучной. Но тема смерти, красной нитью проходящая сквозь все страницы, не оставила равнодушной, как и смежная тема попытки справиться с утратой любимого человека. Самого любимого человека. И, признаюсь, финальный твист с Ханной показался неожиданным и вполне уместным (да-да, знаю, что большинство читателей со мной не согласятся). В общем, добротная, хотя и одноразовая книга. Рекомендую к прочтению в самолётах, поездах и на отдыхе=)