
Ваша оценкаЦитаты
Kreative21 ноября 2011 г.Оно немного пылко, без сомненья,
Но самолюбие у женщин велико:
Поверить будет ей легко,
Что к ней относятся все эти восхваленья.3787
Kreative21 ноября 2011 г.Сам шуткам над собой всегда я господин;
Но если вздумает другой шутить нахально,
Я замолчать его заставлю в миг один!31,3K
Kreative21 ноября 2011 г.Как! Обвинить меня в подобном недостатке!
Мой носик – маленький? Скажите! Нос мой мал?
У вас мозги, должно быть, не в порядке.
Подобной дерзости еще я не слыхал.31,1K
dianafed0rova27 декабря 2024 г.Читать далееТаков я от рожденья:
Мне по сердцу враги, на пользу осужденье.
Как весело, мой друг, идти, когда в упор
Пронзает яростью тебя за взором взор!
И как затейливо ложится на одежды
Слюна завистника или плевок надежды!
Что дружба? Кружевной воздушный воротник;
Он из Италии к нам в гардероб проник
И кажется таким изысканным, удобным,
Что в нем становишься покладистым, беззлобным
Еще бы - он не жмет, не давит никогда
И не препятствует поклонам. Но вражда -
Испанский воротник: в нем кланяться неловко,
Крахмальная тому помехой гофрировка,
А складки колются, как недругов слова,
И чем их более - тем выше голова.
И я, вражду избрав. живу по доброй воле
В железном обруче - в почетном ореоле!256
-Boojum-28 сентября 2023 г.Начиная с Горация и даже еще раньше, поэты прослыли — и вполне заслуженно — трусами, и нам доставляет удовольствие обнаружить среди них хотя бы одного смелого человека — не только поэта, но и настоящего мужчину.
Теофиль Готье «Сирано де Бержерак» (пер. Елена Вадимовна Баевская)
299
-Boojum-28 сентября 2023 г.Сеян:
Богов рождает страх, но страх рожден людьми.
Кумирам агнцев мы приносим на закланье,
Мы создали богов, но мы не их созданья.
Так с их ли помощью достичь нам высоты?
Нет, кто страшится их — страшится пустоты.(пер. Елена Вадимовна Баевская)
297

