Цитаты из книги Hungerspelen

Капитолию мало нас мучить, ему надо нас унизить, потому Голодные игры объявлены праздником, спортивным соревнованием, в котором дистрикты выступают соперниками.

Забирая детей и вынуждая их убивать друг друга у всех на глазах, Капитолий показывает, насколько велика его власть над нами, как мало у нас шансов выжить, вздумай мы взбунтоваться снова. Какие бы слова ни звучали из Капитолия, слышится в них одно: "Мы забираем у вас ваших детей, мы приносим их в жертву, и вы ничего не можете поделать с этим. Пошевелите только пальцем, и мы уничтожим вас всех. Как в Дистрикте-13".

Капитолию выгодно, чтобы мы были разобщены.

Я пытаюсь простить ее ради отца. По правде говоря, я не из тех, кто легко прощает.

У ног Прим устроился ее верный страж - самый уродливый кот в мире. Нос вдавлен, половина уха оторвана, глаза цвета гнилой тыквы. Прим назвала его Лютик - она почему-то уверена, что шерсть у него золотистая, а не грязно-бурая.

Почему-то мне очень хочется, чтобы это была моя луна, та самая, которую я вижу над лесами в Дистрикте- 12. Пусть будет здесь хоть что-то настоящее, за что можно зацепиться в этом перевернутом мире арены, где во всем приходится сомневаться.

— Нет! Не делай так, Китнисс! — Пит до боли сжал мою ладонь, и в его голосе слышен неподдельный гнев. — Не умирай ради меня. Я этого не хочу. Ясно?

Все запомнят Китнисс! Огненную Китнисс!

«If we win, who would be in charge of the government?» Gale asks. «Everyone,» Plutarch tells him. «We’re going to form a republic where the people of each district and the Capitol can elect their own representatives to be their voice in a centralized government. Don’t look so suspicious; it’s worked before.» «In books,» Haymitch mutters. «In history books,» says Plutarch.

Plutarch tries to lay it out in simple terms for me. First of all, every district is currently at war with the Capitol except 2, which has always had a favored relationship with our enemies despite its participation in the Hunger Games.

Just remember: Right side, fire. Left side, explosive. Center, regular. You shouldn't need them, but better safe than sorry.

And while I was talking, the idea of actually losing Peeta hit me again and I realized how much I don't want him to die. And it's not about the sponsors. And it's not about what will happen back home. And it's not just that I don't want to be alone. It's him. I do not want to lose the boy with the bread

Постепенно я поняла, что так нельзя: можно навлечь беду. Научилась держать язык за зубами и надевать маску безразличия, чтобы было.

– По-моему, ты говорил, что я его любимица. – Ну меня-то он ненавидит еще больше. Если подумать, людской род вообще не в его вкусе.

В этом особенность яда ос-убийц – он безошибочно находит, где в твоем мозге гнездится страх.

- Поздравляю с Голодными играми! И пусть удача всегда будет на вашей стороне!

© Эффи Тринкет

Его голос не злой, он бесцветный, а это еще хуже. Я уже теряю своего мальчика с хлебом.