Когда умирает ложь

1984 год. Берлин. Стена пока еще стоит. Американский писатель Томас Несбитт приезжает в Берлин, чтобы собрать материал и написать книгу. Параллельно он подписывает спглашение с радио "Свобода" на некоторое количество его очерков, эссе. В один из визитов на радио он встречает Петру... и это была любовь с первого взгляда, с первого вздоха, просто потрясение для обоих.
Эх, если бы это была книга только о любви, но нет.
Восток и Запад. ГДР и ФРГ. Стена.
Штази, шпионы, спецслужбы, тюрьмы, как ломали жизни людей одним щелчком. И предательства. Предавали все и всех, у каждого находили слабое место и на него жали, и многих пережали - сломали.
До этой книги мне не попадалось об радиационных облучениях задержанных, полит.заключенных.
Очень пронзительная, жуткая история любви и жизни. Столько любви, но и ошибок, предательства и в итоге остается только сожаление и страдание. Держалась всю книгу, но в конце все-таки заплакала.

Впереди дорога. Новый день. Новые дела. Надежда на новые открытия. Предчувствие, что больше такого не повторится. Вера в то, что в жизни будет второй акт. Импульс, толкающий вперед. Уединенность человеческого существования. Желание протянуть кому-то руку. Страх перед сближением.

И посреди всего этого…

Момент.

Момент, который может изменить все. И может ничего не изменить. Момент, который лжет нам. Или помогает понять, кто мы такие, чего ищем, до чего хотим докопаться… хотя, может, никогда и не докопаемся.

Сумеем ли мы поймать этот момент?

По натуре я - человек, придающий большое значение моментам. Да, именно тем самым, которые почти неуловимы, но предельно ощутимы своей значимостью.

В жизни Томаса и Петры этот момент состоялся в тот случайный день, когда их взгляды пересеклись, и в ту же минуту мир замер. Две энергии, два начала, двое совершенно чужих друг другу людей поняли, что мир перестал существовать, потому что с этой минуты мир - это она и он. Так бывает? Я не знаю... Но я хочу верить, что так бывает.
Любовь с первого взгляда? - выражение до невозможности избитое и местами, даже опошленное, не вызывающее доверия, превратившееся в совершенно несерьезный набор слов - услышала я ответ реальности, хотя отчаянно надеялась на более щадящую трактовку. Кеннеди же на протяжении всех 1210 электронных страниц пытался переубедить меня в обратном.

Томас - американец, писатель трэвелогов, приезжает в Германию, которая ФРГ (начало 80-х прошлого века), с целью написать книгу о Германии - ГДР включительно. Помимо основной работы, он договаривается с радио "Свобода", что будет несколько раз в месяц снабжать их эссе собственного сочинения, которые переведут, будут озвучивать в эфире и платить ему деньги, соответственно. В первый же рабочий день он встречает Петру - переводчицу с огромной тоской в глазах. Они знакомятся, выясняются очень душераздирающие подробности судьбы Петры и дальше, на фоне их любви, развивается сюжет про шпионаж и тяжелую судьбу Осей, вынужденных жить под соц. игом довлеющего режима.

Не хочу глубже зарываться в сюжетную линию, но подчеркну: Кеннеди прекрасно удалось передать безысходность, боль и вообще, всю ту грязь и мерзость положения, в котором находилась ГДР. Стена, разделяющая одно целое на две кровоточащие раны, всей своей колоссальной тяжестью раздавливала людей, превращая их в марионеток. Продавалось самое ценное, что есть в человеке - честь, гордость, лицо... Страшно. Кеннеди показал мрак во всем его обличии. И сделал он это довольно профессионально, сразу чувствуется, что человек копался в архивах истории, разузнавал, поднимал факты и тд. В тексте романа политическая составляющая в целом, не смотрится серым и скучным невзрачным пятном, отнюдь! Автор прекрасно умеет окрашивать свои мысли в яркие, впечатляющие мазки, не давая читателю чувствовать тяжесть тематики.

Почему же я не смогла оценить книгу высшим баллом? Диалоги! Мое больное место. Они в этом романе слабые до примитивности. И в основном именно те, что происходят между Петрой и Томасом. Нет осмысленности, нет естественности во фразах, нет той изюминки, благодаря которой безжизненная картинка черных букв оживает и просачивается под кожу.
Чувствуется поспешность в развитии определенных событий, и это лишает правдоподобности того, что происходит. Изо всех сил хочешь поверить, но не можешь себя заставить.
В сюжете затронута тема однополой любви между мужчинами. Преподнесено ненавязчиво, не пошло, не неряшливо. Мне очень понравился Аластер, художник-гей и наркоман в одном лице. Персонаж очень неоднозначный и интересный. Но остальные вкрапления в этом ключе стали уже излишними, на мой взгляд. Одного Аластера с его любовником-турком хватило бы с лихвой.

Я мысленно сравнивала "Покидая мир" и данную книгу. Огромный плюс обеих книг - это слог, читается взахлеб, без передышки, заставляя забыть обо всем. Но высшее мастерство автор, все же, проявил в первой книге. Она безупречна! А "Момент" хорош, особенно героями-мужчинами (к Петре я так и не смогла проникнуться симпатией). "Момент" - это сплошное страдание, в нем предельно ощутим надрыв, но не хватает глубины, чтобы погрузиться без остатка.

П.С. В комментах есть спойлеры!

"Можно вечно искать человека, предназначенного тебе судьбой. И в процессе этого поиска соглашаться на компромиссы - разумные или катастрофические, загоняющие тебя в тихое отчаяние или ограничивающие твои горизонты. Но когда и если ты сталкиваешься лицом к лицу с человеком, который может вознести тебя на вершину счастья, тогда ты должен разбиться в лепешку, лишь бы его не потерять, потому что это твой МОМЕНТ, твой час - а он бывает лишь однажды во вселенной времени, которую мы называем жизнью."

Роман о такой любви, которая бывает лишь однажды, которую узнаешь из тысячи, и что бы ты впоследствии ни делал, как бы ни жил, ты будешь жить только ею. Здесь не бывает ошибки, ты чувствуешь это всеми фибрами своей души. Это твоя половинка, и ты нашел ее во всем большом мире, вам повезло встретиться во времени, в пространстве, повезло не пройти мимо. А вот удержишь ли, пройдешь ли все испытания на доверие - большой вопрос.

Германия. Послевоенная, разделенная Германия. Запад и Восток, ГДР и ФРГ, Стена, тоталитарный режим и свобода, которая порой перетекает в банальную распущенность. Томас Несбит - американский писатель и Петра - немецкая переводчица, они встречаются на территории ФРГ. Когда-то Петра жила в ГДР, когда-то она там потеряла самое дорогое в своей женской жизни. Как-то будет складываться их жизнь вместе и порознь. Но оба они знают, что это была настоящая любовь, которая никуда не ушла на протяжении многих-многих лет. Красивый роман о любви плавно перетекает в шпионскую историю, историю о разведках, их методах и целях, способах сломить человека, в историю тоталитарного режима и свободы, с которой тоже не все так просто. Вся эта свобода тоже контролируется, мне эта свобода показалась покупной и показной, да, можно купить, продать, уехать, приехать, распуститься до наркомании, такого довольного тебя даже легче контролировать. Тоталитарный режим страшен, сер и тяжел, в нем ты откровенно чувствуешь себя пешкой, за которой следит Большой Брат.

Очень пронзительная история. Акценты немного переставлены, но все же это все тот же полюбившийся мне Дуглас Кеннеди. Автор растет сам над собой. Трогательная и жуткая история! История сожаления! История любви, ошибок, прощения и искупления...
Лови момент, это твой шанс прожить жизнь счастливо.....

Дальше...

И вот снова мы с Дугласом Кеннеди по разные стороны баррикад. Ну есть в его работах хорошие вещи, но какой-то сумбур, какая –то нелепица всё это просто перевешивает, автор сам всё портит своими же руками. Причём эти детали в тексте не нужны и бессмысленны. Вот скажите, для чего мне знать, что курит владелец квартиры в которой жил главный герой в Берлине? И в книге таких моментов было достаточно много, потому что автор их вводил и потом их выкидывал. А ружья нужны, чтобы они стреляли, нет смысла тратить время и деньги на то, что работать не будет. Выбесило меня наверное то, что нам показали мать главного героя которая писала книги, а потом это всё выкинули, потому что сам герой сказал, что для него это не важно. Таким образом, он мог стать писателем по куче других причин, а его мать могла быть не писательницей, а уборщицей.

Сам сюжет достаточно прост. Наш главный герой, вполне успешный писатель, получает в наследство деньги и случайным образом, под действием эмоций, покупает себе дом. В результате из-за этого он разводится с женой. И вот в один день к нему поступают письма от женщины, которую он знал много лет назад. И вместо того, чтобы плавно подвести читателя к воспоминаниям, автор сразу же начинает шпарить нам про ФРГ и ГДР. Причём я не сразу поняла, что речь шла об этом же персонаже. Причём настолько это невнятно, настолько не цепляющее написано. Больше половины книги для меня была просто вода. Я не люблю героев, которые не отвечают за свои слова, не люблю героев, которые просто играются и забавляются, но не раскрывают свой истинный мир. Сейчас ты один, через пять минут рушишь то что ты строишь.

Я знаю что у автора есть много поклонников, что эта книга находит отклик. Для меня это была книга про достаточно бездушного персонажа, который видит только свои цели, но не хочет стать проницательным по отношению к другим.

Тяжелая в эмоциональном плане книга. Здесь про предательство, обман, одиночество, безысходность, пытки... (трудно, конечно, описать все это без спойлеров). Но основной стержень, на котором держится сюжет - это, безусловно, любовь - странная любовь, обидчивая, не доверящая никому и ничему, но почему-то продолжающаяся долгие годы...Вообще, в книге много несостыковок: как, например, можно любить человека и в то же время навесить на него чувство вины на всю оставшуюся жизнь (не могу понять я главную героиню).

Несмотря на это, я рада, что прочитала этот роман. Он заставляет о многом задуматься и многое пересмотреть в своей жизни. Просто до него нужно, наверное, дорасти (в плане жизненного опыта).

Книга читается на одном дыхании, особенно вторая его часть.

Рекомендовать никому не могу, так как это действительно тяжелая книга.

5 баллов из пяти

С книгой у меня не заладилось с самого начала, хотя другие романы автора читала с удовольствием. Тема очень скользкая – постоянное противопоставление социалистического Восточного Берлина и капиталистического Западного в период «Стены». Я далека от принятия бодрых бравурных романов авторов ГДР об этом периоде, но точно так же не понимаю стандартные западные клише о «сером тусклом социалистическом мире», кочующие из романа в роман. Так и в этом романе. Главный герой, американский журналист, заполучивший контракт на работу на радиостанции «Свобода» в Западном Берлине, изучает город, а также на денек посещает и Восточный Берлин, дабы своими глазами убедиться в том, о чем говорят его коллеги. Ничего нового он не видит, и с радостью возвращается в Западный Берлин, который в те годы отличался исключительной распущенностью, в том числе и сексуальной, и грязью, особенно район Кройцберг, где и поселился наш герой. Да, признает он, это клоака. Но это «наша клоака», это клоака свободного мира и я свободен и могу поехать куда захочу. Да никуда ты не можешь поехать, у тебя контракт и ты хочешь не хочешь, а обязан тут торчать и так ли уж велика твоя свобода? Считая свои копейки и торгуясь за аренду квартиры из-за десяти марок, так ли уж ты можешь позволить себе поездку в швейцарские Альпы наслаждаться прекрасным горным воздухом?

Но потом героя настигает любовь, и он как-то забывает об остальном. Героиня – беженка из-за Стены. Такая любовь, такая любовь. Но изначально заданный скептический настрой не позволяет не то, что умиляться «такой любви», но просто верить в нее. Секс – да, прекрасен. Любовь? Допустим.

Ну а дальше в повествование вклинивается рассказ о страшной Штази. Да, никто не спорит, страшная организация. И методы страшные. Но как я предполагаю, в МИ-6 или ЦРУ методы не гуманнее, и содержание заключенных в Гуантанамо не сильно комфортнее. Вообще вся сюжетная линия, связанная со страданиями хороших героев и жестокостью плохих выглядела как плохая пародия на политический детектив. Непонятна основная идея – зачем из вполне благополучной немецкой обывательницы с легкими вольнодумными завихрениями понадобилось лепить врага режима? Это вроде как стрелять из пушки по ручному воробью. Засланный казачок на Радио «Свобода»? А смысл? В общем получилась сентиментальная конъюнктурная страшилка . И чисто американский китч. Заметим, что основные гады – все же немцы и гнусный , хоть и прозападный чех. А главный герой в белом пальто – практически рыцарь без страха и упрека. И с огромным самомнением

Я подступалась к этой книге трижды. Не помню, чтобы раньше что-то с таким завидным упорством пыталась "одолеть". Мне удалось, "ура" мне! Вот не зря место действия "Момента" Берлин, разграниченный стеной: по одну сторону вольная и слегка распущенная ФРГ, по другую - серая и унылая ГДР. По ощущениям, возникшим при чтении, книга тоже была разделена Берлинской стеной четко по середине. Ибо именно первую половину мне пришлось преодолевать, вторая же пошла довольно бодро.

Сюжет включает в себя историю любви, случившейся между американцем и немкой на фоне сложных исторических событий. Он - вольный писатель, она - беглянка с территории ГДР, у которой за Стеной остался сын. Город, разделенный на две части, два режима, два разных мира.

Признаюсь, что на протяжении всего чтения во мне постоянно просыпались то ханжа, то критик, то и вовсе оба. Вот главный герой приезжает в западный Берлин, он восхищен, ему всё здорово: его сосед - неадекватный художник-наркоман, периодически приводящий к себе проституток мужского пола; в баре, куда он однажды нагрянул, все открыто колются и спят с кем попало. Потом он переходит чекпойнт "Чарли" и попадает в восточный Берлин, где всё серо и уныло, где некрасивые постройки, в кафе пахнет капустой и маслом. Ещё, видя на улице женщин, он додумывает им истории, мол вот эта несчастная женщина, которая возвращается к нелюбимому мужу и т.д. Во мне просто-таки кипело возмущение: почему, если это ГДР, то сразу всё плохо? Там, естественно все несчастные, все под гнетом тоталитарного режима, и все друг на друга стучат. В памяти сразу всплыл старый анекдот:

Вот от описания ГДР были похожие ощущения. А ещё у Дугласа ВСЕ курят. Вот вообще все. Главный герой может предложить кому угодно сигаретку "для коммуникабельности" и хоть бы один отказался. Главная героиня вообще выкуривает по две пачки в день. На первом свидании они как раз курили и глушили пиво. Романтика)

Ну ладно, на самом деле автор частично реабилитировался во второй половине книги. История Петры оказалась довольно сложной и интригующей. К тому же автор привел ее взгляд на ГДР, как человека там родившегося, взгляд более объективный.

Но всё же впечатления от книги довольно неоднозначные. Местами слишком сахарно-сиропно, местами противно, местами действительно интересно. В конечном счете автору всё же удалось нарисовать очень объемную картинку жизни в Берлине тех лет. Возможно, кого-то и драматичная история главных героев заденет за живое. Некоторые при чтении плакали даже, наверное, со мной что-то не так))

Писатель "трэвэлогов" Томас Несбитт находится на развилке жизненного пути. Он разводится с женой, единственная дочь учится в другом городе (или даже штате, как это водится в США). Неожиданно он получает посылку, связанную с женщиной, которую он любил в молодости и никогда не забывал. Её дневник. И тут же вспоминает всё, что произошло тогда.

1984 год, Берлин, разделённый Стеной. Он, собирающий материал для новой книги. И она, Петра. Петра Дуссманн, переводчик. Их любовь была яркой, страстной, ненасытной, но... но влюблённые расстались. Что же случилось? Кто виноват?

Это книга о выборе. Всегда есть выбор, убеждается Томас в финале. Если бы он выбрал тогда... но не буду раскрывать всех тайн.
Пока читала эту длинную книгу, почти забыла о названии. Момент.
"С тобой я испытала восхитительный миг счастья. Но если мы не можем удержать это мгновение, оно и остаётся всего лишь мгновением".
"Был момент - и вот его уже не стало."

Как же хорошо в этой книге раскрыт Берлин, со всеми подробностями и улицами, я как будто заново по нему прогулялась. Правда основное действие происходит в 1984 году, когда еще была Берлинская стена, но книга даёт возможность почувствовать оба Берлина: и Западный, и Восточный, и границу между ними. Напомнило «Берлинский блюз» Свена Регенера, так как герои тоже жили в Кройцберге, и описание этого района совпадает.

Американский начинающий и многообещающий молодой писатель (одна книга уже издана), любящий путешествовать и писать об этом, отправляется в Берлин, чтобы написать о городе и людях, и Стене, проходящей между ними. Без наркоманов, геев и штази не обошлось, при этом его накрывает любовь, от которой он всегда бежал. Вот тут явный перебор, так приторно сладко от описания отношений влюбленных мне давно не было, я даже разочаровалась в книге сначала, но Берлин взял своё, да и тема важности случая/момента в нашей жизни мне очень близка. В итоге получилась очень даже захватывающая история о городе и людях.

Последнюю страницу книги закрыла уже несколько дней назад, но меня до сих пор не отпустило...
Я специально не стала писать рецензию сразу после того, как прочла. Нужно было, чтобы эмоции улеглись и я смогла все-таки осознать то страшное, что открыла мне книга.
Конечно, про ГДР и ФРГ я наслышана еще со школьных времен, а после еще много читала статей и книг об этом времени, но ни одна статья, ни одна книга меня не задела и не зацепила так, как это удалось автору книги "Момент".
Казалось бы, что еще страшнее того времени, можно описать на страницах... А я вам скажу: ЛЮБОВЬ пронесенную через это время, СТРАДАНИЯ, которые ты вынужден испытать полюбив, УНИЖЕНИЯ, потому что сверху был принят закон о постройке стены разграничивающей одно государство.
Сколько потерь и утрат, сколько горечи и боли вместила в себя одна книга.
Он - американский писатель, приехавший в Берлин для сбора материала для своей новой книги. Она - переводчица, которая вынуждена работать на радио "Свобода" на территории врага.
Любовь вспыхивает, как только их глаза встретились. Пламя разгорается с невероятной скоростью, сметая почти все на своем пути.
Я догадывался, что она увидела во мне мужчину, который не пасовал перед ее интеллектом (в отличие от многих предыдущих кавалеров) и мог совладать с ее жестким характером.Но всегда есть те, кто выше тебя по статусу и чину, те, кому ты не можешь сопротивляться, те, кому твоя любовь помеха, а чувства кажутся бессмысленной тратой времени и помехой для твоей работы.
Всегда найдутся те, кто сможет контролировать твою жизнь и манипулировать тобой, угрожая уничтожением близких. Тем более в те времена, когда стена была только воздвигнута, когда родные люди были вынуждены поделиться на "тех" и "этих", во времена, когда бесчинствовали "Штази". Миллионами уничтожая ни в чем не повинных людей.
Автор описывает всю глубину прекрасного чувства "любовь", но с оттенками и полутонами страшного послевоенного времени. С разведкой, шпионажем на той и этой стороне, унижениями и разрушением людских судеб, ярко показывая, как важно, хоть раз в жизни испытать это светлое чувство и суметь сохранить его и пронести через всю жизнь.
Вот только нашим героям не повезло, не в то время и не в том месте испытали они это чувство.
Книга читается на одном дыхании, но долго еще не отпускает после. Заставляет задуматься о том, насколько важна и ценна человеческая жизнь. И как можно уничтожить все хорошее только потому, что так решили там наверху.
Как все может изменить всего-лишь один случай, одна ошибка, одно недоразумение и внезапная ярость, застилающая взор.
А после... после пустота и тишина длинною в жизнь. Сожаления и неизменная тоска.
Признаюсь честно, книга потрясла и заставила плакать не один раз. Нам всегда ближе то, что похоже на реальную историю из жизни.