Чарли и шоколадная фабрика

Я столько раз пыталась досмотреть одноимённый фильм, что и не сосчитать. Так что, когда узнала о книге, решила прочитать (ну а вдруг тут всё обстоит совсем иначе?). Историю это не спасло.
Если сказать коротко, то книга о странном мистере Вонка, четырёх испорченных детях (которых автор интересными способами наказывает за их глупость) и маленьком Чарли, единственном персонаже, к которому испытываешь симпатию. Сразу понятно, чем всё кончится - это же детская сказка. Тем не менее, остаётся приятный осадок после заключительной главы.
Для подтягивания английского книжка очень даже неплоха. Но сама история показалась нудной.

Эту книгу я бы посоветовала читать всем начинающим изучать язык. Очень легко и интересно. В оригинале открывается веселый юмор, который многие считают черным или злым, но я думаю, что это такая авторская "изюминка". Даль рассказывает нам о плохой стороне жизни, о бедности, людских пороках, родительской слепоте (надо же замечать минусы в своих детях, а не считать их непорочными созданиями) и многом другом.
Не сказала бы, что это детская книга, т.к. здесь есть много сарказма, который ребенок не в силах будет разобрать в одиночку и не поймет в подростковом возрасте всей прелести книги. Хотя дети бывают разные...
Ну и о самой сказке... В этой книге очень повезло господину Вонка. Нет, не Билли. Именно мистер Вонка обрел счастье и покой, найдя бескорыстного и открытого мальчика, который в полной мере стал ему другом, сыном и преемником.

Читается быстро и легко, вызывает эмоции (что для меня лично является показателем качества произведения), но все-таки есть пару замечаний. По-моему книга подходит либо детям, либо людям уже имеющим детей. А я не отношусь ни к первым, ни ко вторым)). Так как по-сути мораль всего произведения посвящена правильному воспитанию. Из-за этого мной воспринимается этот рассказ просто как необычная сказка. Так же я уже читала после просмотра экранизации (с Джонни Депом), и посоветую Вам по возможности сначала прочесть.
Второе замечание - перевод и само издание. Я не читала в оригинале, но некоторых слов в английском вообще нет (сленг). Видимо это издание пыталось приспособиться для детей, вставляя такие слова как отпадно (например), но мне это слух покоробило. И иллюстрации совсем не понравились, плюс они занимают добрую половину книги.
Вывод - если вы не ребёнок, и не имеете детей - то лучше всего читать "Чарли и шоколадная фабрика" до просмотра фильма, и перед Новым годом и Рождеством - создаст настроение)).

Мое знакомство с Вилли Вонкой началось с фильма 1971 с Джином Уайлдером в главной роли. После него захотелось прочитать оригинальную историю и зря. Полное разочарование...
В фильме Вонка похож на чеширского кота с полной гаммой эмоций. Он улыбается, поет, дает детям рассмотреть несколько комнат и в конце концов возвращает им их первоначальный вид после конца экскурсии. В книге же Вонка оказывается абсолютным хамом и грубияном. Он быстро гонит их по фабрике ничего не объясняя и показывая, но постоянно что-то крича. Ни разу не показана его положительная эмоция. Даже в сцене угощения голодного Чарли и то умудряется ляпнуть: "ты голоден как собака". Сразу момент испорчен. Еще не понравился негатив Вонки по отношению в Майку. Про его дикцию ничего не написано, но после тех замечаний недолго и комплекс словить.
В общем книга по мне отвратительная, а положительный отзыв можно написать лишь после фильма с Деппом. Там Вонка тоже не похож на книжного, но актера все любят.

Начать новогодний флешмоб я решила с этой книги, пока не все подарочные конфеты съедены. Я видела экранизацию, но я настолько люблю шоколад, что с удовольствием согласилась прочесть эту историю.

Не удивительно, что Вилли Вонка слегка чокнутый - ведь он долгие годы работает с шоколадом, а шоколад - удивительный продукт, завораживающий, пьянящий, раз познакомившись с ним, о нем нельзя забыть. Не зря большинство детей - сладкоежки, а сладкая награда за хорошее поведение - одна из самых желанных! Но вот невоспитанных детишек конфеты вынуждают еще сильнее проявлять свои недостатки, за что они и поплатились на Шоколадной фабрике Вонки. Жестоко? Нет. Просто лишение сладостей ничего не изменит, а вот купание в помоях или фиолетовый "загар" на всю жизнь - совсем другое дело. Вилли Вонка именно такой волшебник, какой и нужен детям - суровый с хулиганами (а также их родителями, что очень важно) и бесконечно щедрый с послушными детьми.

Эта сказка - очень вкусный и гармоничный коктейль из сладких ароматов и поучительных историй, кнут и пряник в одном флаконе.

Флэшмоб 2014 (8/20)
Ах, какая сладкая-сладкая сказка с немного черным юмором! Как вкусный шоколад с перцем: и сладко, и остро.
Казалось бы - детская сказка, в которой есть откровенно плохие герои (Верука, Виолетта, Август, Майк и их родители) и очень хорошие (Чарли и его семья). Но в ней есть и чудаковатый гений, владелец шоколадной фабрики - Вилли Вонка. Он придумывает и производит такие сладости, что вам и не снились: жвачка, съев которую ты почувствуешь сытость от полноценного обеда, шоколад, который передается по телевидению, мороженное, которое согреет вас в холод и многое-многое другое. И вот пятеро детей-счастливчиков попадают на эту фабрику и все получают по заслугам. Плохие герои наказаны (с выдумкой и довольно жестоко, как мне кажется), а хороший герой вознагражден, да еще как!!
Маленькая вкусная история, которую я, тем не менее, детям бы не советовала) Местами она психоделическая какая-то)