Сад изящных слов

«— Если всё же дождь пойдёт, переждёшь его со мной? — Даже если дождь стороной нас обойдёт, с тобой останусь я»

Сезон дождей. Раннее освежающее утро. Беседка в цветущем саду. Юный школьник, прогуливающий школу. Молодая девушка, завтракающая шоколадками и пивом, пытающаяся найти убежище от своих проблем и людских глаз. Случайная встреча, перерастающая со временем в нечто большее и незабываемое. Прекрасные стихи, таящие в себе скрытое послание. Молитва о том, чтобы дождь не прекращался как можно дольше. Два одиночества, две родственные души, сумевшие помочь друг другу двигаться дальше, преодолеть грусть, найти свое место в мире, обрести гармонию с самими собой. Их встреча должна была состояться. Это было предначертано судьбой.

Невероятно нежная и трогательная история о настоящем, светлом и искреннем чувстве, и никто кроме Макото Синкая не смог бы описать такую нестандартную любовь между школьником и молодой учительницей так трепетно и тонко, без единого намека на грязь. Душевно, пронзительно и эмоционально. Атмосфера меланхолично воздушная, а романтическая начинка абсолютно лишена приторности. Сюжет может кому-то показаться банальным, медлительным, но в этой неспешности и повседневности ее очарование. Необычайно красивая и мелодичная история.

Это не просто история любви, где на первом плане романтика, это, скорее, история взросления, о поиске своего пути, и неважно сколько лет героям, каждый из них заблудился и не может найти себя, не может открыться, и только друг с другом, шаг за шагом они начинают раскрываться по-настоящему, признаваться в том, что было скрыто для остальных. Герои учат друг друга, что убегать от реальности не выход, нужно смотреть страху прямо в глаза, и нельзя хранить в себе эмоции, разъедающие душу. Каждый из героев хотел достучаться друг до друга, стать опорой. Но даже не проронив ни слова, им было уютно вдвоем, молчание не угнетало, не давило на них. Эти встречи, то время для них было важно, это не простое сиюминутное увлечение, а действительно что-то ценное.

«Мне уже двадцать семь лет, а в душе я все тот же пятнадцатилетний подросток. Я одна до сих пор не сдвинулась с места»

Впервые я пожалела, что рисунок в манге всегда чёрно-белый. Этой истории нужны краски, яркие цвета, она должна изобиловать всеми оттенками зеленого и синего, это сделало бы эту историю еще живее, но даже в такой скупой цветовой гамме эстетика в каждом кадре, поэзия в каждой фразе. Всё проделано изящно, настоящая безупречная ювелирная работа. Я всем сердцем люблю аниме, но прочитав мангу поняла, что аниме поверхностное, манга же глубже и полнее передает историю и чувства героев. Теплая история, с ноткой легкой грусти, задевающая нужные струнки сердца.

Финал открытый, демонстрирующий, что чтобы не произошло с героями в дальнейшем, куда бы их не разбросала жизнь, встретятся ли они вновь или нет, отныне дождь будет возвращать их к воспоминаниям о тех днях, проведенных в саду изящных слов.

Маккото Синкай прекрасен. И я не устану это повторять. И снова история пробравшая до мурашек и вызвавшая слезы. Снова нежная грусть от которой щимит сердце и которую именно так может описать только Синкай. Так, чтобы наразрыв. Так, чтобы потом еще неделю ходить в прострации, переосмысливая не только происходящее в произведении, но и свою собственную и отношение ко многим вещам. Дождь. Девушка и школьник. Два одиночества, которые обрели друг друга именно тогда, когда казалось бы, выхода уже не было. Они дали друг другу слишком многое - ощущение того, что ты не один, плечо рядом, на которое можно опереться... Но ничего не вечно. Здесь вновь боль неизбежности, время и застрявшая в его тисках героиня. Снова один из героев идет дальше, а второй живет прошлым застряв в этих отношениях. Это общий момент с другой работой автора, той с которой я и познакомилась с ним, навсегда влюбившись в его работы. Я до сих пор не понимаю, как Синкаю удается так чувствовать ситуацию и героев. Писать настолько глубоко и пронзительно, что от этого становится физически больно. Я знаю о том, что есть одноименное анимэ, и возможно, когда-нибудь, я смогу его посмотреть. когда-нибудь, но не сейчас. Сейчас мне просто отойти от манги, а для этого нужно немало времени.

Рисунок Мидори Мотохаси интригует с первых же страниц. Да, это все те же персонажи манги со множеством условностей и символических приемов в изображении эмоций. Но время от времени промелькнет искусно сделанный живописный портрет, в котором отражается не только сюжетный миг, но и целая судьба. А еще Мотохаси нарисовала множество чудесных пейзажей, в которых городские высотки контрастируют с увитой зеленью беседкой. И всё это поливает бесконечный дождь как поэтическая стихия, в которой творит Макото Синкай. Каплями, ливнем, слезами, ритмами и мелодиями… Вообще в книге меньше слов, больше немых сцен. Но озвученных. Это так забавно – видеть многочисленные «тык», «тудум», «вшшш»… Но наивные звуки подкреплены бешеной динамикой и концентрированностью иллюстраций. Нежная история Синкая о странной любви между подростком и учительницей насыщена напряжением, почти физически болезненным. Каждое свидание, полное лирики или юмора, сентиментальности или страданий, представляется как движение эмоций. Собственно, сам романтичный сюжет выглядит приторным. Но в том-то и искусство такой формы, что в виде графического повествования все условности и приблизительность превращаются в достоинства. А «Саду изящных слов» присуща еще ориентированность на старинную японскую поэзию. Подозреваю, что сюжет узнаваемо для японского читателя опирается на некую традицию, которая проскальзывает, когда герои говорят о песнях в виде вопроса-ответа, да и названия глав – поэтические философские строки. В конце концов, работа Макото Синкая – это не просто красивые баллады о юных светлых и чистых чувствах. Это отражение мира, в котором случаются почти чудеса, потому что есть искренность, благородство и стремление к совершенству.