Blumen für Algernon

Помню, в подростковом возрасте, когда я читала все, что только попадется под руку, включая этикетки на бутылках и освежителях воздуха, я неоднократно задавалась вопросом, что же это за болезнь с таким длинным и сложным названием фенилкетонурия, при которой запрещается пить газированные напитки.
Главному герою этой книги Чарли Гордону 32 года, он работает уборщиком в пекарне, и у него фенилкетонурия - генетическое заболевание, которое возникает из-за нарушения обмена фермента фенилаланин, необходимого для развития ЦНС. Оно характеризуется отставанием психомоторного развития и прогрессирующим слабоумием.
Чарли очень добрый и наивный парень. Больше всего на свете он хочет стать умным. Он даже ходит в школу для умственно отсталых взрослых 3 раза в неделю.
Поэтому Чарли с радостью соглашается на экспериментальную операцию. На животных данный опыт прошел успешно, мышонок Элджернон демонстрирует значительно возросший интеллект, и теперь было решено впервые провести его на человеке.
Что ж, результат оказался потрясающим.
Интеллект Чарли начинает расти с поразительной скоростью. И проявляется это не только в улучшении грамматических и орфографических навыков.
До операции Чарли жил в теплом и уютном коконе своего ограниченного мирка. Он любил свою работу, своих друзей, с которыми можно было очень весело провести время, а почти полное отсутствие воображения и воспоминаний о прошлом не позволяло проникнуть в его мысли тревогам и переживаниям.
С ростом интеллекта приходит понимание. Что друзья и не друзья вовсе, а все их шутки граничат с откровенными издевательствами. Чарли замечает то, чего раньше не замечал. Начинает думать о том, что раньше и в голову бы ему не пришло. Ему приходится принимать решения. А еще воспоминания. Они просыпаются одно за другим, и приятных среди них крайне мало.
Здесь, к своему удивлению, я поняла, что вместе с сочувствием во мне просыпается раздражение. Чарли становился все умнее, а вместе с тем все более категоричным, нетерпимым, эгоцентричным.
Что, вы знаете всего 5 иностранных языков? Еще не прочитали статью, которая вышла в индийском журнале 5 дней назад? Ждете перевод вместо того, чтобы быстренько выучить хинди, и прочитать статью в оригинале? Тогда вы просто обманщики и притворщики, недостойные называться учеными.
А потом Элджернон начал выдавать странные реакции.
А Чарли снова удивил.

Иногда при чтении книги подспудно ждешь какого-то определенного финала. И, если он оказывается другим, невольно испытываешь разочарование, какой бы хорошей в целом не была книга. Здесь же мне было все равно: хэппи-энд, не хэппи-энд. История меня очаровала и покорила, вызвала целый шквал эмоций и заставила о многом задуматься. Все оказалось идеально.

Об этой книге можно говорить долго, что свидетельствует в её пользу. Как правило, мы ценим книги, которые заставляют нас размышлять и оставляют долгое послевкусие. В романе "Цветы для Элджернона" затрагивается множество идей. Есть ли у нас право проводить эксперименты на людях, которые могут как сотворить чудо, так и обернуться полным фиаско? Что важнее: разум или чувства? Какова ценность накопленных знаний и высоких показателей интеллекта, если человек при этом не умеет любить и быть любимым, не умеет сопереживать?
Однако в своей рецензии я хотела бы выделить всего лишь одну идею книги, которая, на мой взгляд, делает её по-настоящему "хорошей", благодаря которой её можно смело рекомендовать людям всех возрастов. Я читала, что данная книга Д. Киза входит в программу американских школ. И это неслучайно. Человек, отстающий в умственном развитии, остаётся человеком, личностью. Такие "необычные" люди тоже заслуживают, чтобы к ним относились как к людям, ведь и у них есть свой внутренний мир, свои переживания. Читая историю Чарли Гордона, который на протяжении всего повествования никому не причиняет вреда, мы независимо от нашей воли проникаемся этой мыслью. Сам факт, что абсолютно всё происходящее читатель узнаёт из "отчётов", написанных Чарли, говорит сам за себя. Именно он с самой первой страницы рассказывает нам эту невероятную историю "превращения из кретина в гения". Даже будучи умственно отсталым, он в состоянии делиться событиями из своей жизни и вызывать у нас отклик... Добрая книга, пронизанная печалью и человеческой болью, как бы банально это ни звучало.

Открытие года

Что символично, первую книгу в новом году я прочитал в рамках флэшмоба "Открытая книга". И каким же замечательным вышло это открытие!
Наверно, мои восторженные впечатления вызваны тем, что изначально я ничего не знал о сюжете "Цветов". И хотя сейчас можно запросто уместить его в одно-два предложения, делать это мне совершенно не хочется.
Но можно и без спойлеров рассказать, о чём же эта книга. Она о том, как стать человечным. Как научиться любви. О том, что любовь - это единственный противовес ужасу одиночества. О том, что интеллект - это ещё далеко не то же самое, что личность. И самое главное, есть в ней один очень верно поставленный вопрос - в какой момент человек становится человеком.
Существует множество книг, в которых хочется сопереживать героям, восторгаться или ненавидеть их. Но в этом романе эффект присутствия достигает максимума. Боль Чарли Гордона становится моей болью, его успехи и неудачи как будто входят и в мою жизнь, а на последних страницах, признаюсь честно, мне хотелось плакать.

"Цветы для Элджернона" - пожалуй, одна из самых трогательных книг в мире. Она просто не в состоянии оставить читателя равнодушным. Потому что она - о Человеке.

Читать нужно всем, обязательно!
Было интересно наблюдать за интеллектуальным ростом Чарли. Понравилось, как автор передал это с помощь изменения грамотности главного героя (вся книга написана в виде отчетов Чарли Гордона). Вот правда, становясь умнее Чарли, как мне кажется, терял свою человечность, становясь настоящим эгоцентриком. И тут уже непонятно, что для Чарли лучше: глупый и добрый или умный и жестокий.
Помимо выживания обделенных умом людей в обществе автор поднимает еще один актуальный вопрос: отношение к таким детям в семье. Множество проблем уже во взрослом возрасте у Чарли возникло именно через жестокое отношение к нему матери. И то, что стало с ней в конце книге малое наказание за её прежние поступки.
Жаль, конечно, Чарли. Хотелось немного другой развязки. Но ведь и в жизни не всегда все заканчивается позитивно. Поучительная история, в которой каждый найдет кое-что полезное для себя...

здесь очень хорошая идея, но преступно плоское исполнение. лично для меня. при таком огромном количестве положительных отзывов лично я получила следующий опыт: колоссальное количество языковых штампов (готова кивать на дурной перевод, но даже слабый перевод все равно является отражением авторского слога, как ни крути), крайне уплощённое повествование от первого лица (хотя как раз от первого-то лица можно совершать настоящие литературные перевороты!), неоправданные скачки в состояниях героя, странные именно при том, что он в своих отчетах по сути фиксировал свою жизнь достаточно подробно.

в общем, мне - не хватило.
последние страницы читала по диагонали. тронула мысль о том, что друзья у тебя есть только тогда, когда ты позволяешь над собой смеяться. и - пожалуй - всё)

Три слепых мышонка... три слепых мышонка,
Как они бегут за фермерской женой,
Отрезавшей им хвостики кухонным ножом.
Ты когда-нибудь видал такое?
Три... слепых... мышонка...

Вот такое настроение после книги... и только одно слово - ПЕЧАЛЬНО.
Давно, даже очень давно мне не приходилось читать что-то такое, которое трогало бы, именно эмоционально, до самых глубин души. Эта книга никакой не философский рассказ, не роман о страданиях бедных тинейджеров современности, эта книга о человеке как он есть.
Чарли Гордон - умственно отсталый. Он мало что понимает в этом мире. Он считает, что у него есть друзья, что он может быть счастлив, только вот надо научиться читать и писать, и все будет как у всех.
Мечта Чарли сбывается: в результате достаточно жестокого и неэтичного опыта он приобретает интеллект, которому может позавидовать любой гений. Результат такого "превращения" не заставляет себя долго ждать: эмоции и подсознание подавляются строгим интеллектом. Чарли вдруг! понимает, что быть "нормальным" не так уж и просто, что гениальные мозги отнюдь не дают человеку места в "нормальном" обществе. Эх... Чарли, Чарли... Из ловушки тупости угодить в ловушку гениальности!!!
Главный герой мучается, страдает от своей исключительности. Он долго не может понять, почему люди стали отворачиваться от него. Да! вот так вот жестоко... тупой всех устраивает, а гений только помеха. А ведь герой еще и тонко чувствует все выпавшие на его долю страдания! Он не может вырваться из порочного круга "навязанных" подсознанием комплексов, а ведь время на исходе, обратная трансформация уже пошла и придется сменить "башню из слоновой кости" на палату в больнице для умственно отсталых. Как больно переживать падение, деградацию и еще прекрасно знать об этом... Как больно терять себя...
Вердикт: 9 из 10 (Печально!)

Грустная книга, что уж говорить.
И высокий уровень интеллекта, и слабоумие относятся к тем крайностям, которые провоцируют одиночество в том или ином виде. Так что для Чарли было бы куда лучше, если бы его IQ сделали среднестатистическим. Слишком высокий уровень рефлексии, также, как и отсутствие таковой, ведет к усугублению эмоциональных и психологических проблем. Нельзя же вечно "копаться" в себе и своем прошлом, отрицая настоящее.
Несмотря на весь свой ум и вечные попытки доказать всем, что и до операции он был личностью, Чарли смотрит на других слабоумных, как на недолюдей. Осознание себя у него произошло уже после эксперимента, до которого у Чарли не было ни воспоминаний, ни мыслей. Так что в каком-то смысле его действительно "создали" ученые.
Но относиться к людям, как к подопытным животным - это жестоко.

7/10

Перечитывать любимую книгу - настоящее счастье, потому что знаешь схему развития сюжета, знаешь всех героев. Может быть именно то, что я уже знала финал, сделало впечатления ещё острее, а движение сюжета более динамичным. Эта книга, с каждым её прочтением, производит на меня огромное впечатление. Казалось бы, небольшая история, но какая сильная и трогательная.
Для главного героя - Чарли - вся его жизнь сосредоточена в одной пекарне, где он окружен друзьями и у него есть работа. Он не помнит своего прошлого, лишь смутные обрывки воспоминаний немного туманят его мозг, но не задерживаются надолго. Он добр и отзывчив, всегда готов прийти на помощь, он доверчив и открыт.
На глазах читателя разворачивается настоящая жизненная драма - человек, отделенный от общества, живущий среди других и в то же время одинокий, непонятый. Можно ли считать его несчастным?! Да, он пишет и читает с ошибками, да, он не разбирается в истории и политике, да, он не приспособлен к сложной работе, зато он чист и безгрешен. Чарли не умеет обижаться, не совершает подлостей и не обижает близких, он не способен причинить зло.
Чарли Гордон имеет тело взрослого человека, но мозг ребенка. По результатам тестов в интеллектуальном развитии его превосходит даже мышь. Но экспериментальная операция дает ему мозг, соответствующий его возрасту. Чарли дается возможность поверить и проверить - каково это стать обычным, мыслящим человеком. Казалось бы, что такое быть умным, и стать «как всё».
Читая книгу, меня не оставляло чувство восхищения автором. Насколько он тонко и наблюдательно описал все, что происходило с главным героем на пути к его более интеллектуальной версии себя. Насколько убедительно и мастерски он раскрывает психологическую составляющую отношений героя с окружающими и его тщательный самоанализ. Чарли исследует свою собственную сущность, пытаясь найти ответ на вопрос, кто он на самом деле, и какова его роль в этом мире. И Чарли стремится доказать всем и каждому, что он может быть лучшим, самым умным и образованным. Он уже победил природу, обманул свою судьбу, и он превзойдет всех… Мы видим перед собой уже нового человека: меняется его речь, грамотность, мысли, появляется скрытность, обида и злость. В нем нет доброты, искренности и наивности, новый Чарли становится жестоким эгоистом, лицемерным, алчным, грубым гением, проходя через перипетии любви, боль, разочарование, предательство... доходит до того, что однажды слышит в свой адрес следующие слова: «Ты стал циником», — сказал Немур [профессор, лечащий Гордона]. – Гениальность убила в тебе веру в человечество»..
Научившись думать и получив свои воспоминания, главный герой видит, что мир вокруг жесток и не признает его. И вроде бы все хорошо, только вот почему он все чаще и чаще начал "оборачиваться назад" с мыслями, о возможности возвращения в прежнюю жизнь. Ведь раньше он был добрым, милым, непосредственным. Что же пошло не так? Неудачный эксперимент или реальность жестокого мира? А может с чем родился, с тем и нужно жить?.. Вопросов много.
Самое печальное, что операция дала временный эффект и он снова стал глупеть и осознавать это. Мне кажется, это невероятно мучительное ощущение – осознание того, что ты теряешь себя и свои навыки и ничего не можешь изменить. От прежнего "я" у него осталась только привязанность к собрату по экспериментам - мыши Элджернону. Этот зверек - его собственное отражение, его часть. он ничего особенно не хочет (возможно, хочет, конечно, но только мы об этом не знаем). Наблюдая за происходящими изменениями в мышонке Чарли осознает и видит свою собственную участь …..
Книга заставляет задуматься о том, какие жертвы мы готовы принести ради знаний, и какие ценности жизни есть у каждого из нас. Это очень пронзительное и трогательное произведение, которое нужно пропустить через себя и прожить с героем, увидеть мир его глазами. Как можно решить для себя - что важнее сердце или разум - и возможно ли это вообще?! Все мы ищем ответ о своем месте в жизни, приходя каждый день к новым ответам и путям. А рядом с нами где-то живут такие же люди, как Чарли Гордон, и иногда кажется, что они счастливее нас просто потому, что они видят мир в радужном свете. Вся грязь и суета обходит их стороной, злоба и отвращение людей недоступны им. Они застенчиво улыбаются и машут рукой из маленького окошка, где заключен их разум, которому не суждено выйти наружу. Автор показал, как второй шанс на обретение любви и знаний может сломать человека, перевернуть его жизнь. И он преподал урок - за все нужно платить. за великие знания и разум, за гордыню, но нужно оставаться человеком. До конца оставаться собой.
Даниел Киз затронул очень серьёзную тему. И на мой взгляд цель романа была не в том - успешный эксперимент или нет, а приспособление человека к существованию в обществе. Причем с требованиями этого общества, их интересами и потребностями. С чем и столкнулся Чарли……
Книга очень сильная, эмоционально насыщена, читала не отрываясь. Это замечательная книга, и она занимает одно из главных мест в моей библиотеке. Можно отметить что прочитать стоит, если есть время, желание и нервы.

Так уж получилось что следующей после "Собачьего сердца" оказалась эта книга.
И именно она начала #постер.
Как сверхнаграду за подписку на журнал "Мир фантастики" получил скретч-постер, иначально созданный на Фантлабе, но с небольшим брендированием журнала.
Цель - открыть 100 клеток, для чего нужно прочитать книгу или цикл.
Несмотря на 1000+ прочитанных книг открытых ячеек оказалось удручающе мало.

Книга достойная, но без каких-то "вау-эффектов".
А мысль у меня осталась следующая - человечество растет и развивается, но при этом наши эмоции и психика не поспевают за разумом.
Как в книге Sapiens. Краткая история человечества автор обозначил что мы окружили себя мифами, так и здесь показывается что скакнув в умственном развитии с умственно отсталого до гения за несколько недель в своем эмоциональном развитии ты останешься на том же уровне.
А в рамках человечества мы не так далеко ушли от обезьянок, хотя и вышли в космос. Правда недалеко, но все же.
И каким бы умным ты ни был, все равно можешь страдать от каких-то детских страхов.
И главы счастливого Чарли определенно вышли приятнее, чем поумневшего и озлобившегося.
Причины этого понятны, но, ожидаемо, перебороть это все он не смог.
Прочитать стоит, но перечитывать буду вряд ли.

"Цветы для Элджернона" изначально представлен был рассказом Дэниэла Киза, опубликованный впервые в 1959 году. Но в 1966 году автор дописал до полноценного романа.
Главный герой 37 летний умственно отсталый Чарли Гордон, работающий уборщиком в хлебопекарне. Не смотря на все он как ребенок радуется жизни и прилагает все усилия ,чтоб хоть чуть-чуть стать умнее. И вот однажды ему предлагают экспериментальную операцию, после которой его жизнь может кардинально измениться, до этого такую же операцию проделали мышонку по кличке Элджернон и все прошло успешно. Не смотря на весь риск Чарли соглашается и теперь перед ним открыт новый мир ,но за все придется платить в будущем.
В начале читалась трудновато, но через время ты на это не обращаешь внимание. Здесь автор удачно написал все в виде дневника главного героя, где мы можем наблюдать за его перевоплощение и это создаёт особую атмосферу и погружение. Книга отличная и как по мне её нужно прочитать каждому.