Благородные дома Вестероса

Ты побеждаешь или умираешь! В Семи Королевствах Вестероса ведется запутанная и опасная Игра Престолов, участники которой - великие и благородные Дома. Заключаются союзы, ведутся войны, королей убивают и тут же коронуют новых монархов. Эта книга рассказывает об истории всех Домов Вестероса, содержит их генеалогические древа и характеристики персонажей. Издание не только постранично иллюстрировано кадрами из сериала "Игра Престолов" (сезоны 1-5), но и содержит редкие фотографии костюмов и интерьеров.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,1

25 оценок

5
40%
4
44%
3
8%
2
8%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 31Хотят прочитать 49

Рецензии

nangaparbat
30 июня 2022
Как и товарищ с редкой фамилией Атгрин, я тоже распинаться особенно не буду. Книга красивая и полезная. Но она предназначена для людей, которым по большому счёту наплевать как на текст, так и на фотографии. Это подтверждается хотя бы тем, что не приведены имена и фамилии артистов. А почему? За фото им же всё равно заплачено? И такими же людьми книга делалась. Свои фамилии в количестве шести штук они привести не забыли. И читатели будут знать, кто виноват в том, что на стр. 41 сообщается вот это:

"Григор был тяжело ранен и отравлен Оберином Мартеллом, представляя Тириона Ланнистера во время судебного поединка."
, а на стр. 152 вот это:

"Принц Оберин был убит Григором "Горой" Клиганом во время суда над Тирионом Ланнистером. Оберин участвовал в поединке от лица Ланнистера."
Так кто там представлял интересы Тириона? Это позор. Но ещё легче найти в книге позор куда более заметный. Стоит только приглядеться чуть повнимательнее к пейзажу на стр. 74 с подписью "Королевская гавань", сразу возникает ощущение дежа вю. И не зря, т. к. на стр. 32 подпись "Утёс Кастерли" стоит под тем же самым пейзажем. Уверен, что всех ошибок мне обнаружить не удалось, фильм я смотрел давно, а цикл прочитал чуть меньше, чем до половины. Кстати, к нему у меня уже масса вопросов, начиная с самого странного, абсолютно необъяснимого факта - отсутствия календаря.
Поработала команда на славу! Такую чудесную книгу испортили! Низкий поклон вам за это от всех поклонников цикла Мартина и сериала.
Книга сначала появилась в США, и вышеупомянутые ляпы, скорее всего, перекочевали из оригинала. На стр. 4 перечислены люди, занимавшиеся подготовкой американского издания. Так и пусть их промахи остаются на их совести. Но нельзя так работать при подготовке переводного издания. Зачем дублировать чужие ошибки? Свои-то мозги почему бы не включить?
Читать далее
6 понравилось
0
156
atgrin
26 июня 2016
Ещё один бумажный кирпич для здания Вестероса
М.: ЭКСМО, 2016
Когда-то я написал отзыв о сериале «Игра престолов», который вызвал много недовольных комментариев. Позже, совсем недавно, я делал посты со схемами генеалогии кланов «Игры престолов» (здесь и здесь), взятыми из книги «Благородные Дома Вестероса», пришла пора рассказать об этой книге.
Для кого это издание? В первую очередь для поклонников сериала, потому что основана она именно на нём, а не на книгах, и на обложке этот факт даже отдельно отмечен. Тем, кто не знаком с телеверсией произведений Джорджа Мартина, возможно, книга будет не интересна, поскольку в ней нет информации о мире, в котором происходит действие, о его законах и особенностях. Создатели арт-бука рассчитывают, что читатель уже хорошо знаком с Вестеросом, любит эту вселенную и приобретёт альбом, как дополнение к уже сложившемуся в его голове образу. Поэтому для первого знакомства с «Игрой престолов» я не стал бы рекомендовать этот альбом.
Ну, а поклонникам данного ТВ-шоу приобрести арт-бук, конечно, нужно. Он, может быть, ничего нового им и не откроет, но подарит галерею портретов полюбившихся (или горячо ненавидимых) героев. Правда, не всех, что не удивительно, учитывая их внушительное общее количество.
Книга является кратким иллюстрированным справочником по кланам Вестероса. Именно иллюстрации составляют основной контент издания, а не текст. Вербальная информация скупа и лаконична, даны краткие справки о семьях и их членах (по абзацу на каждого). Зато с визуалом дело обстоит много лучше: качественные портреты членов семей, генеалогическое древа каждого клана, фотографии реквизита, оружия и костюмов персонажей - есть на что посмотреть.
Распинаться особенно сильно на эту тему не буду, а просто размещу видео с книгой. Качество не очень хорошее - глянцевая бумага сильно бликует, несколько раз переснимал, оставил самый удачный вариант из всех попыток. Для того чтобы оценить издание, в принципе, такого качества вполне хватит.

Читать далее
1
170