Цитаты из книги Interview with the Vampire

“Do you understand me when I say I did not wish to rush headlong into experience, that what I’d felt as a vampire was far too powerful to be wasted?” “Yes,” said the boy eagerly. “It sounds as if it was like being in love.”

Killing is no ordinary act.

"«Ты думаешь, она тоже кукла?» – спросил я и положил ладонь на фарфоровую головку. Мадлен резким движением вытащила куклу из-под моей руки и, упрямо стиснув зубы, посмотрела мне в глаза. «Ребенок, который никогда не умрет! Вот кто она для меня», – она выговорила это как заклинание.

И я увидел - вот мои подлинные божества, те же, что у всех: пища и деньги, безопасность и комфорт...Прах земной.

Это смерть. Она не страшна нам. Наши тела всегда будут такие, как теперь, свежие и здоровые. Но мы должны не задумываясь нести смерть другим, потому что от этого зависит наша жизнь.

Обитатели дома знают меня уже лет сто и считают обычным привидением. Поэтому если они вдруг заметят тебя или ты сам увидишь их через окно, веди себя так, будто ничего не случилось, не разочаровывай и не смущай их.

Здесь было только самое необходимое: книги, стол, пара кресел у камина, гроб, картины. По сравнению с ней роскошное убранство нашего номера казалось не только пошлым и вульгарным, но и совершенно бессмысленным.

At last we are even. What died in that room was not that woman. What has died is the last breath in me...that was human.

Если бога нет, то земная жизнь, каждое ее мгновение - это все,что у нас есть.

Может, то был только выдумка, очарование дикой и девственной природы, но разве это важно?

Видел, как новое поколение создаёт новые прекрасные иллюзии, а следующие их безжалостно развинчивает. Я сам давно перестал строить воздушные замки и жил сегодняшним днём; вечно юный и вечно древний,я представлялся самому себе чем-то вроде часов, тикающих в пустоте: лицо-циферблат выкрашено в белый цвет, глаза глядят вникуда, вырезанные из слоновой кости руки-стрелки показывают время ни для кого… Тик-так, тикают самые точные часы, в пустой комнате размером со вселенную.

Добродетель ребенка – в его невинности, добродетель монаха – бескорыстие, самопожертвование и служение Богу. Есть добродетель святых и добродетель домашних хозяек. Разве они ничем не отличаются друг от друга?

Мы скованы ненавистью

«Ну что я за дурак!» Я едва не сказал, что придерживаюсь того же мнения.

«…Я радовался только, что город быстро растет, старался затеряться в толпе, как в лесу, и плыл по течению…»

Я должен вступить в контакт с нынешним временем и могу это сделать только через тебя… Я говорю не о том, что можно увидеть в картинной галерее или прочесть в книгах… В тебе воплотился дух твоего века, его сердце.