Рассказы

Люблю иногда почитать что-то из старого доброго вечного)) многие рассказы из уст Гастингса были прочитаны еще в школьные годы, но конкретно этого не припомню, вероятно не попадался он мне в сборниках. Ситуация более чем простая, но с версиями есть где развернуться.

Гастинг на одной из вечерних посиделок в кругу друзей слышит историю из уст мистера и миссис Робинсон как им повезло снять квартиру по цене практически в четверо ниже рыночной, в одном из престижных районов Лондона. Все гости недоумевают, почему же цена такая смехотворная? На что миссис Робинсон с улыбкой предполагает, что наверно в квартире водятся привидения))

Но когда днем позже Гастингс поведал эту историю Эркюлю Пуаро тот и не подумал смеяться, его серые клеточки)) тут же начали размышлять о вероятных подвохах. И не зря.

А я подумала, сколько же версий для современных мошенников "спрятано" за страницами детективов, при наличии мозгов можно ловко провернуть не одно дельце, облапошивая простых смертных. Но в этом рассказе преступники не только хотели облапошить семейство Робинсонов, но и подставить куда серьезней, возможно под пулю. В 21 веке тоже есть такие простаки, но вообще народ стал более подозрителен и сто раз бы подумал - что же такого в этой квартире, что ее столько времени никто не мог снять, а тут вдруг сдают за копейки...

Не буду раскрывать детали сюжета, скажу лишь,что гениальный Пуаро раскрыл всю схему и Робинсоны не пострадали, а вот преступники оказались не просто какими-то уголовниками, а все гораздо серьезней! Читайте и узнаете, рассказ небольшой.

Пуаро пытается выяснить, почему знакомым Гастингса сдали квартиру в отличном районе Лондона за очень низкую цену.
Клон конандойловского "Союза Рыжих", вплоть до финальной засады, вместо хитрой идеи вдохновленный, похоже, обострившимся квартирным вопросом, из-за чего в поисках фабульной мотивации ушёл в странные мафиозно-шпионские дебри, максимально далекие как от писательницы, так и от её героя.
Из-за такой смены курса, персонажам вынужденно подкорректировали поведение и под удивленные взгляды зрителей маленький бельгиец со своим туповатым помощником не только ползают по веревке кухонного лифта между этажами, но ещё и скручивают преступника своим руками, что для сыщика, всегда предпочитавшего работать маленькими серыми клеточками, оставляя мордобитие другим, выглядит грубым нарушением канона.
Помимо невпечатляющей разгадки причины низкой арендной платы, расстраивает начавшиеся повторения. Кажется, Кристи в то время плотно сидела на шпионских романах, потому что из всего трех рассказов сборника в двух кто-то перевоплощается в азиата.

Неплохо, намного лучше рассказа об Эркюле Пуаро, который я недавно прочитал.
В этот раз Мисс Марпл помогает молодой паре в поисках сокровищ, которые оставил им в наследство любимый дядюшка. Но решил подшутить, и не сказал, где оно спрятано, а главное, во что (золото, банкноты, бриллианты и т. д.) он вложил свои миллионы.
Джейн сразу взяла быка за рога и напала на след сокровищ. Кстати, очень удачно, что я наткнулся, а точнее меня наткнули в "Дайте две", на этот рассказ. Ведь им завершил свою подборку про поиск кладов и сокровищ, в которой удалось собрать почти пять сотен книг и произведений на эту тему.
Читал рассказ сразу в двух переводах, которые отличаются именами собственными и каламбурами. Каждый переводчик постарался привнести в произведение, что-то своё, не нарушая его целостности.
Больше понравился перевод Тарасова, его и отметил в Прочитанном.
Ещё отмечу юмор. Когда мисс Марпл вспоминает своих несуществующих знакомых и забавные ситуации, в которые они попадали, а потом сравнивает с происходящим в данный момент, это выглядит довольно комично и нельзя не улыбнуться, читая об этом:)
Джейн Марпл продолжает оставаться моим любимым персонажем этой писательницы. Жаль о ней написано много меньше книг, чем о франтоватом бельгийце Эркюле Пуаро. Но если не читать их залпом, то ещё надолго хватит.

Весьма простой, но не менее интересный рассказ.
Расследование ведет Мисс Марпл.
В оригинале: Strange Jest (Странная шутка), первая публикация от 1941 год; входит в цикл «Мисс Марпл».
Поиск сокровищ и рассказы о старом дядюшке.

Сюжет.

Чувство юмора, отличная штука, только не для родственников умершего шутника. Старый Дядюшка Мэтью, перед смертью, где-то спрятал все свои сбережения. Чармиан Строуд и Эдвард Росситер, единственные родственники и уже всё перепробовали в поисках наследства. Казалось, что придется продать дом, чтобы покрыть все долги, но тут им на помощь приходит мисс Марпл.

Подробнее.

История показалось очень знакомой в начале, но рассказ не читал раньше и дочитав до финала вспомнил.

Очень похожая идей, наверняка Сергей Садов в отличии от меня раньше читал рассказ Агаты Кристи, и взял идею о наследстве, только придумал свои подробности и магический мир, и прочее. Рекомендую почитать эту повесть, если, конечно, не смущает, что там расследование ведет девочка, а не бабушка.

Это рассказ мой первый прочитанный про расследования мисс Марпл. И знаете мне понравился. Конечно, как уже выше говорил, читал похожий, но они очень разные.

Мисс Марпл очаровывает.

Как обычно включил перед сном, одеваю наушники и ставлю таймер сна на пол часа.
Всё начинается, как какая-то актриса, знакомит с мисс Марпл, двух своих знакомых: девушку по имени Чармиан Строуд и парня Эдварда Росситера.

Мои глаза начинали слипаться, а голос чтеца действовал еще более усыпляющее. Кажется, что закрыл всего на секунду глаза.

Яркий свет там, где стоял, а вокруг темнота, словно в театре, когда подсвечивают актеров на сцене, чтобы привлечь к ним большее внимание.

«Что опять, подумал я. – да сколько можно, как начнешь читать эти детективы так начинается. Шерлок или Пуаро интересно».

- Саша, Саша, - прозвучал укоризненный, женский голос. – Гордыня и невнимательность. Ты позабыл зачем начинал марафон, а теперь посмотри, где ты оказался.

- Бабушка, - с удивлением сказал я, - но, как такое может быть.

-Кхе-Кхе, - по старушечьи рассмеялась она, - Видишь ли, это всё твое подсознание так визуализирует меня. Ты ни разу не видел меня, поэтому в твоей голове выгляжу, как твоя бабушка, зови меня мисс Марпл. Частично я твое вдохновение и реальная мисс Марпл из рассказа.

- Зачем мы тут, - я указал на свет и темноту, - может быть стоило, дать мне дослушать рассказ в начале.

Старушка вышла из темной части, на светлую, сейчас она уже не была похожа на мою покойную бабушку, но тоже была уже не молодой. На ней была одета серая шляпка, серая юбка и серый пиджак, и светло-серая блузка под ним. В руках одна держала темно – красную кожаную сумочку.

- Саша, что же с тобой стало, куда делся тот мальчик, который искал клад по карте книги «Остров сокровищ», засовывал послания в бутылку начитавшись «Детей Капитана Гранта» и заставлял других людей в это верить. – сказала она то ли осуждающе, то ли с горечью. – Ты гнался к вершине, и забыл зачем это делаешь, зачем читаешь книги. Дело в самой литературе, в героях и переживаниях и их истории. Читать не для того, чтобы читать, а что бы получать удовольствие и наслаждаться прочитанным.

Она вздохнула, махнула рукой, и мы оказались возле большого дома. Рядом был садик, а за домом небольшая роща с деревьями.

- Поместья Анстейз, - проговорила она еле слышно, - ты должен помочь, найти наследство.

И исчезла. Внезапно, начал чувствовать запахи и ветер на своей коже. Посмотрел в низ, на мне были коричневые ботинки и коричневые штаны, и такой же пиджак, и жилетка, снял с головы широкополую шляпу темного цвета, черной лентой вокруг. Хмыкнул, тот еще франт получился.

Позвонил в дверь…

Мы уже перекопали весь огород, каждое дерево было окопано. Прошерстили подвал, и чердаки. В поисках золотых слитков старого дядюшки. Дело в том, что старик Мэтью, любил шуточки и придумал такую шутку для своих родственников с поиском наследства. Хотя бы карту нарисовал и что искать, Петросян не доделанный.

Вы же не знаете, дядя Мэтью, это единственный родственник моих друзей девушки Чармиан Строуд, она работала помощником режиссера в театре и молодого белобрысого гиганта Эдварда Росситера, военная косточка.
Он умер в марте, тут у нас сейчас апрель, и по завещанию оставил всё свое имущество и деньги этой парочке, поделив его поровну. Сами, они как видите люди не очень богатые, и к то муже молодые. Денег содержать поместье у них не было, и если они не найдут деньги старика, то скорее всего придется продать этот чудесный дом и с садом и огородом.

Они говорят, что дядя снял все свои деньги, и всегда говорил, что хранить лучше их золотых слитках у себя дома.

Их то мы и искали уже третий день. Ребята и до меня это делали, но со мной у них пошло веселее, так же пересмотрели все потайные места в доме, точнее возможные.
Меня они знали, как Сириуса Блэка их Лондона, сына друга их дяди.

Сейчас мы принялись за мебель, подсказал им, вспомнив кино с Николасом Кейджем «Сокровище нации», был такой эпизод с потайным столиком.

И о чудо в кабинете старого дядюшки, мне удалось найти тайник в тайнике. Но увы были только старые письма. Мы их перечитали, ничего особенного, похоже дядюшка любил, какую-то девушку, которая ездила по разным странам, и присыла ему письма. На каждой были марки.

Наверное, мы бы в пали в уныние, но всех спасла мисс Марпл. С которой ребят познакомила, какая-то актриса.
Когда мы поняли, что было за сокровище. То я просто орал благим матом, как, но как мог бы я догадаться, на что нужно было обратить внимание.

Она в начале всё рассказывала про своего эксцентричного дядю Генри, а сама глазами водила, как рентгеновским лучом.
Чармин еще старалась слушать её и вникать, а вот Эдвард уже заводился и чуть не выставил старушку с дома.
Она все просмотрела и документы дяди и письма, что я нашёл. А потом выдала всем ответ.

«Все это мой глаз да Бэтти Мартин», что значит: «Все это одна видимость».

И потом указала всё на конверты. И рассказала про своего племенника филателиста.
И вот мы опять стоим опять в потоке света и темноты по бокам.

- Ты получил свой урок, Александр, - проговорила она, - думаю в следующий раз будешь думать головой.

- Ничего не понимаю, - промямлил я, - какой урок, ведь вы всё дело раскрыли, а я только копал землю и полки двигал.

Старушка взмахнула рукой, и возле нее появилась удобная скамеечка, на которую она с видимым удовольствием села, и похлопала рукой по свободному месту рядом с ней. Пришлось сесть рядом.

- Видишь ли, милый мальчик, в этом то и был урок, ты мне можешь всего знать или уметь, плюс многие вещи в разных странах и во времени имеют свое значение, не надо быть таким занудным всезнайкой. Уметь признавать свои ошибки и учиться на них извлекая урок.

Проглотил мальчик всё же ей было лет 80 или около того, хотя кто знает этих эфемерных созданий. Да и как говорил Остап Бендер «Типичный мальчик. Кто скажет, что это девочка, пусть первый бросит в меня камень!».

- Прощай, - сказала она, - точнее до свидания. Тебе еще предстоят другие уроки. Обезьянка.

Проснулся от звука будильника, надо было собираться на работу.

Хочу сказать, что рассказ написан в интересной манере, поток событий, почти нет остановок. Сама старушка – детектив очень обаятельная и умная. И как видно, не все её в серьез воспринимали. Эркюль Пуаро или Шерлок Холмс, могли бы тоже найти наследство, только вот мисс Марпл сделала это изящно, быстро и в веселой манере, только её постоянно подгоняли и хотели выгнать. Вряд ли бы подобное было бы с ШХ или Пуаро.

Текст легкий и читается быстро, разгадка, конечно, не на поверхности, и кое-что за уши притянуто, но логика есть, так что особо не сомневаешься.
И мне очень понравилась еще раз повторюсь мисс Марпл, очень позитивный персонаж.

Рекомендую прочитать, тут без убийств и стресса. И довольно юморная история про дядю мисс Марпл.

Всем спасибо, кто прочитал.

Агата Кристи "Необычная шутка".

Живете, живете, особо не напрягаетесь, чтобы заработать денег, так как точно знаете, что горячо любимый, пожилой  и не бедный родственник упомянул вас в своем завещании. Нет, вы абсолютно не желаете его смерти. Но,  понимаете, что в один прекрасный для вас день, вы станете богатым наследником.

Так рассуждают и герои этого небольшого рассказа - молодая парочка Чармин Страунд и Эдвард Росситер.  Дальний родственник, приходящийся им каким-то там n -юродным дядюшкой, всегда заверял, что все деньги достанутся Чармин и Эдварду - каждому по половине.

Правда, дядюшка был большим оригиналом, не доверял банкам и говорил что закопает клад. И вот он умер, денег нет, каждый уголок в доме обшарен, все поместье перекопано и

сильно смахивает на огород. Для полного сходства осталось только посадить кабачки или картошку. Никак не решим, что выгоднее.

Что же делать? К счастью для наших героев,  есть одна замечательная пожилая леди, любитель разгадывать головоломки...

Небольшой ироничный рассказ, в котором мисс Марп берется найти зарытые сокровища. Правда её методы вызывают недоумение у молодежи. Она постоянно отвлекается на посторонние темы и вспоминает своих знакомых и родственников, особенно дядюшку Генри, который был  любителем шарад.

В какой-то момент я засомневалась, а если вообще клад, леди Агата любитель оригинальных развязок.

А тем временем, мисс Марп продолжает свои размышления, основанные на знании человеческой природы (кто не в курсе - это её конек). Потом, если она найдет клад, это поможет "соединить два любящих сердца".

Замечательный рассказ, повеселили истории мудрой пожилой дамы и логика рассуждений. Море позитива и положительных эмоций.

Джейн Марпл - уже не молодая, но опытная расследовательница запутанных дел - была представлена молодой семейной паре, с просьбой раскрыть запутанное дело.
В этот раз обошлось без убийства, но зато с естественной смертью (да, обязательно кто-то должен умереть, иначе загадка не будет загадкой). Преждевременно умер богатый дядя молодоженов, пообещав им в наследство все свои богатства, но не сказав, куда он их спрятал.
Перед смертью он им лукаво подмигнул, но так ничего и не сказал. И вот теперь скромной и задумчивой мисс Марпл предстоит распутать эту тайну. Она знает, что тупо перекапывать сад в поисках сундука бесполезно и глупо, тут нужно действовать умнее.

А все равно ответом оказывается чушь на постном масле! подмигнула

Этот рассказ однозначно войдет в топ прочитанного за 2024 год! Благодарю за наводку на него клуб Ситтафорд, хотя подразумевался скорее просмотр экранизации и ее обсуждение, но сам рассказ произвел на меня очень сильное впечатление! Агата Кристи в этом произведении для меня раскрылась с новой стороны и очень впечатлила.

Есть великолепный радиоспектакль (исполнители: Покровская Алина, Иванов Борис, Киндинов Евгений), который преумножил удовольствие от рассказа (хотя куда уж больше) настолько, что я переслушала спектакль несколько раз. Чтецы исполнили произведение так, что эмоции персонажей считывались даже во дыхании, потрясающая работа! Для знакомства, очень рекомендую этот спектакль.

По сюжету, молодой человек - Леонард Воул - обвиняется в убийстве богатой пожилой дамы, с которой его связывали бог знает какие отношения, учитывая, что она ему оставила все свое состояние. Он кричит о своей невиновности, но все указывает на него и парню грозит петля. Единственный человек, который может спасти Воула - Ромейн Хейльгер, его возлюбленная - если подтвердит алиби, согласно которому парень в момент убийства находился с девушкой дома. Адвокат молодого человека верит в его невиновность и пытается уговорить Ромейн дать показания. И она их даст, но совсем не те, на которые рассчитывают Воул и его адвокат.

Какая центрифуга! Я до конца металась как обезглавленный петух в тщетных попытках разобраться - виновен/не виновен, кто врет, кто честен... Как же Кристи меня мастерски облапошила! Какой кайф, какой финал! Всем вокруг уши прожужжала о том, что нада-нада, читайте, слушайте, кушайте.

Я обожаю таких персонажей, как

Экранизацию (та, что поновее) я тоже посмотрела, но там к сожалению полное разочарование. Акценты расставлены на совсем других деталях, даже на других героях, приписано в сюжет то, чего в рассказе нет. Но не беда, потому что оригинал я еще не раз послушаю.

Рассказ очень короткий, но является отличной презентацией творчества Агаты Кристи. Пуаро снова берется за дело, и снова в этот раз ищут виновного китайца (заметила, что бандиты этой национальности встречаются в ее произведениях намного чаще, чем итальянская или какая-либо еще мафия).

Низкая стоимость хорошей квартиры никак не может быть беспричинной, мы все это знаем. Агата Кристи познакомила нас с одной из возможных причин, но, к сожалению, решила не вдаваться в подробности.

Если бы существовала полная версия этого произведения, то я с удовольствием бы ее прочитала. Кстати, оно напомнило мне "Большую четверку", если не читали – обязательно прочитайте.

Компания молодых людей - две девушки  и два парня - пытаются попасть в квартиру. Пат (хозяйка квартиры) ищет ключ в своей сумочке, но безрезультатно.

Парни, они же джентльмены, а дама в беде, решают  воспользоваться угольным лифтом. Но ошибаются квартирой и находят труп женщины...

Что делать? Конечно же, позвонить в полицию, а пока полиция едет, расследованием займется Эркюль Пуаро. По чистой случайности он проживает в этом же доме.)

Его давно привлек шум на лестничной площадке. Пуаро хотел даже предложить свои отмычки, но опасался, что молодые люди не правильно его поймут. Но когда обнаружили труп, сыщик не удержался.

Интригующая завязка сюжета, в котором, учитывая что это герметичный детектив, можно угадать главного злодея.

Помимо случайного появления Пуаро, здесь есть и другие случайности, но в рамках данного жанра, они смотрятся вполне логично.

Лаконичный детективный рассказ. Обнаружение трупа - расследование Пуаро - объяснение сыщика. Факты о Пуаро: что он снимает квартиру на верхнем этаже:

что у него целый набор отмычек и он питает слабость к омлетам.

Произведение нашла в электронной книге   Агата Кристи - Приключения рождественского пудинга (сборник)   В предисловии, написанном самой леди Агатой, говориться:

Хотя в содержании на LiveLib указан другой рассказ  Агата Кристи - Причуда Гриншоу   В википедии, кстати тоже.)

Как романтично – коттедж «Соловей», отдаленней от мирской суеты зеленый оазис влюбленных.
Они любуются друг другом и счастливы.
Ничего не предвещало бури.
Но… Всегда надо быть начеку. Особенно в затишье.
В такие моменты опасность накрывает прямо с головой холодной волной.
Хорошо бы постараться, что б рассудок совпадал с температурой «волны».
Здравость и рассудительность помогает выжить в самой безнадежной ситуации.
Главное взять себя в руки, не сдаться в плен панике и истерике.
Включить бурную фантазию и артистизм. Без репетиций, с первого дубля повернуть судьбу в обратную сторону.