Il Cane Di Terracotta

По настоящему итальянский детектив перед нами - с целой вереницей взяткодателей-взяткобрателей, вымогателей, обманщиков, воров, лжесвидетелей, к которым добавляются мощно ревущие красные мотоциклы и короткие автоматные очереди. С друзьями детства, крепко утвердившимися на противоположной стороне "баррикады". С мафией, бессмертной и обновляющейся, не терпящей говорливых и суетящихся.
С мирным исследованием вечернего холодильника, купаниями в уже холодной морской воде, поздними звонками любимой женщины...

Весьма темпераментная история начинается с тайной встречи инспектора Сальво Монтальбано со старым мафиози Тони Греком, решившим с достоинством уйти на покой, сохранив лицо. Героическая перестрелка, разбитый нос и арест. Казалось бы, сложная комбинация безграничного доверия, обоюдного согласия и тщательного подбора участников - сулит лишь единственную неприятность - пресс-конференцию для Сальво. Но человек предполагает, а судьба не дремлет.
Прощальный подарок Тони - склад оружия только начало в переплетении криминальных историй, настигнувших сицилийского инспектора. На первый взгляд шуточно-упреждающее ограбление местного супермаркета, обнаружение двух трупов пятидесятилетней выдержки, постановочно замурованных с кувшином, мисочкой с монетками и терракотовой собакой погружает Сальво в расследование "дома престарелых".
Старая история, времён войны, когда главные свидетели с лёгкостью вспоминают молодость и давно ушедшие в небытие лица и происшествия. Она становится гораздо важнее, чем перестрелки и испорченные тормоза настоящего.

Когда 3/4 мозга заняты разгадыванием совсем не той детективной загадки жди неожиданностей и проникновенных разговоров за стаканом горькой с начальством. И пусть сама ситуация дружеской беседы смягчена килькой, запечённой на сковороде с зеленью, легче от вопросов, не требующих ответа, не станет.

Я бы сказала, что дело это было весьма поразительно результатами. Для начала ранение навело Сильвио на философские размышления о бренности существования благодаря крови Катареллы и обречения на манно-кашиевую диету. Потом три прелестницы рыдали в полном согласии над его ложем, пока он подглядывал из под полуприкрытых век. Делегация с места работы принесла поцелуи и новые откровения:

• Фацио расхваливал его прицельную стрельбу;
• Якомуцци завидовал публикациям в газетах;
• Паскуано искренне сокрушался, что дело не дошло до вскрытия и изучения из чего такого делают подобных людей;
• Мими Ауджелло, первым прибывший на место перестрелки, гордо посвятил всех в слабость собственного кишечника.

Жизнь Монтальбано на редкость осложнена парой-тройкой проблем. Он всячески уворачивается от повышения по службе, пуская в ход всевозможные уловки уклоняется от интимных отношений с молодой девицей Анной Ферранте, не терпит детективов и триллеров кроме книг своего однофамильца и он честный человек, с репутацией.
Святой Калоджеро, злопамятный и темноликий, по причине происхождения, помог в расследовании и честно заслужил свои 100 тысяч лир.
И Монтальбано, который абсолютно не умеет врать людям порядочным и уважаемым, может продолжить выдавать совершенно чудовищные глупости, утверждая, что видел луну в горошек и в кружавчиках.

Сейчас при огромном количестве сериальных детективов новый сериал может представлять собой интерес только если в нем есть что-то свое, индивидуальное не такое как все. Самое простое - вывести на сцену брутального борца за справедливость. Но эта тема истоптана и разработана вдоль и поперек. Можно сделать борца наркоманом или одноногим инвалидом - такого добра тоже полно. Можно мудрым инспектором-философом - это удачная находка. Можно эксцентричным персонажем - и такие есть

А мне по душе комиссар Сальво Монтальбано - ехидный, циничный, умный, ироничный сицилиец. Лучший друг и однокашник - продавец наркотиков и хозяин борделя,

Руководитель подразделения, все подчиненные которого души не чают в своем команданте и готовы выполнять любую его просьбу и не из-за субординации, а просто потому, что он свой парень!

Прекрасна сцена ареста крутого мафиози, который предварительно сам договорился с Монтальбано об аресте, ибо тучи сгущаются и под охраной полиции все же безопаснее. Но сотрудники-то стараются и устраивают такой шум-тарарах, что хоть неси камеру и снимай материал для блокбастера. А тем временем мафиози

И сам комиссар отечески относится к подчиненным и готов разнести командира соседнего подразделения капитана Шакитано, который был груб с его "мальчиками":

Тем самым задан и поддерживается тон всего романа, но нелепо было бы рассматривать его весь как ироничный пустячок.
Когда дело доходит, до обнаруженных в пещере сплетенных в объятии тел , когда эксперты определяют дату смерти 1944-м годом - тогда насмешка и ирония куда-то пропадают и возникает явное желание докопаться до истины - кому помешали юные, 16-17-летние парень и девушка, что произошло больше полувека назад...

На меня произвело впечатление само расследование, я сопереживала комиссару в его поисках. Ибо он, как и мсье Пуаро может сформулировать свое кредо - "Я не одобряю убийство"

Монтальбано - комиссар, обожающий вкусную еду, до невозможности саркастичный, умный и отчаянно боящийся повышения. В этот раз в качестве расследования ему достается запутанная история пятидесятилетней давности, разгадыванием которой он занимается скорее из любопытства, чем из необходимости.

Язык, которым написана книга, немного специфичен. Сначала он напрягает своей наивностью, однако, уже после нескольких страниц именно он заставляет вжиться в книгу и привносит свой особенный колорит.

Сюжет хорошо выписан, и даже второстепенные персонажи выглядят довольно живо и активно участвуют в создании цельной картины происходящего, втягивая в увлекательное расследование и заставляя улыбаться причудам каждого из них.

В целом, книга очень и очень неплоха - настоящее лекарство от скуки.

Детектив, вроде бы, неплохой, в него "напихано" много разных "завлекалок", чтобы он сгодился любому читателю. Наверное, он замысливался как "всечитательский детектив", способный увлечь и любителей криминальных детективов, и интеллектуальных, и полицейских... А всё равно прочитался как-то без интереса, тягомотно и с предугадыванием сюжетных поворотов. От чтения осталось ощущение какой-то незавершённости, непроработанности, схематичности всех задуманных линий, как если бы ты прочитал не книгу, а синопсис. Хотелось большей картинности, точности, детальности, то есть как раз тех "мелочей", которые создают саспенс и не дают оторваться от детектива.

Вторая книга из цикла про ангелоподобного брутального циничного и бесподобного комиссара Сальво Монтальбано из солнечной Италии.

Этот детектив, как печенье Орео, состоит из двух равнозначных частей, которые, как кремовой прослойкой, склеены в одно целое серым веществом из головы Сальво.

В первой части вполне прозаичное и современное расследование целого комплекса нехороших правонарушений, включающих убийства, ограбление и хранение оружия. С этим комиссар справляется без труда, хотя и не без потерь.

Зато вторая часть представляет собой разгадывание очень странной инсталляции. Представьте себе: два трупа пятидесятилетней давности, лежащие в обнимку в пещере. А вокруг них расставлены в виде треугольника пустая миска, плошка с деньгами и собака из терракоты (по-русски – из керамики). И хотя, за давностью лет, официальное расследование не предвидится, Монтальбано не может оставить это дело. Не обойдется здесь без любовной истории, отвратительных скелетов из семейных шкафов и рекламного самолета.

Сериал по этому циклу, который так и называется «Комиссар Монтальбано» я уже хвалила. Похвалю и еще раз. Если вас не пугают двухчасовые серии с неторопливым действием, если вы устали от моря крови и расчлененки, и просто если хотите полюбоваться на прекрасного лысого мужчину – то этот сериал для вас.

Самая скучная книга, которую мне приходилось читать.

Вся сюжетная линия рваная донельзя, некоторые вопросы так и остались нераскрыты.
персонажи сухие, скучные, непонятливые, хаотичные. Переходы между диалогами/ действиями стерты к чертям, от этого читать становится невыносимо.

У главного героя очень странные взаимоотношения с женщинами, начальством и коллегами. Он часто хамит и откровенно глумится над всеми, ради своего удовольствия, ну прям мдк чистой воды. Шутки его такие же плоские, как и сам персонаж. 
Все вокруг пляшут под его дудку, так и не поняла почему, не такой уж он и гениальный, как о нем говорят, сама посредственность. Харизмы нет, и по описанию внешности он тоже так себе.

Ещё у меня был странный (а может это и норма) перевод книги, переводчик решила описать итальянские диалект на русском, составляя слова и предложения с ошибками, ну это фу конечно, читать такое тяжело.

По итогу книги виновные так и не были наказаны в полной мере, это чисто моё мнение, в книге как минимум 3 сюжетные линии, и только одну раскрыли, так не интересно вообще, и даже её не до конца, я не поняла некоторых моментов, но это возможно мой косяк, потому что дочитывала я её через силу.

Причинно-следственные связи автор так и не удосужился показать, озвучить и тд и тп.

Не рекомендую читать это.

Второй роман Камеллери — воспевает историю острова. В своем литературном коктейле он смешал следы оставленные на Сицилии финикийцами, арабами, первыми христианами, Второй мировой и современной мафией.

Очередное дело Монтальбано начинается с банальной (относительно банальной) попытки члена мафиозной верхушки сдаться полиции. Сделка с экс-мафиози заводит комиссара в сеть незаконного оружейного трафика, стукачей среди коллег и череды убийств.

Неожиданный разворот происходит в момент обнаружения двоих погибших.

«Посередине ближней к выходу кромки ковра, образуя с плошкой и бутылью перевёрнутый треугольник, замерла в выжидательной позе собака-овчарка из терракоты размером с настоящую. На ковре два высохших и пожелтевших тела, как в фильмах ужасов, сплелись в объятии»

Кто они, кто и почему их убил, а также кто придумал эту странную инсталляцию пытается решить наш комиссар.

Gещера, куда киношники поместили «влюбленных», в реальном мире некрополь IV век до н.э — Grotta delle Trabacche. Название происходит от слова trabacca — кровать с балдахином, сооружение было по всей вероятности царской усыпальницей, что вполне соответствует смыслу серии.