Рецензия на книгу

• 

  KateSong29

  7 июня 2021 г.

  Детектив со вкусом скуки

  Самая скучная книга, которую мне приходилось читать.
  
  Вся сюжетная линия рваная донельзя, некоторые вопросы так и остались нераскрыты.
  персонажи сухие, скучные, непонятливые, хаотичные. Переходы между диалогами/ действиями стерты к чертям, от этого читать становится невыносимо.
  
  У главного героя очень странные взаимоотношения с женщинами, начальством и коллегами. Он часто хамит и откровенно глумится над всеми, ради своего удовольствия, ну прям мдк чистой воды. Шутки его такие же плоские, как и сам персонаж. 
  Все вокруг пляшут под его дудку, так и не поняла почему, не такой уж он и гениальный, как о нем говорят, сама посредственность. Харизмы нет, и по описанию внешности он тоже так себе.
  
  Ещё у меня был странный (а может это и норма) перевод книги, переводчик решила описать итальянские диалект на русском, составляя слова и предложения с ошибками, ну это фу конечно, читать такое тяжело.
  
  По итогу книги виновные так и не были наказаны в полной мере, это чисто моё мнение, в книге как минимум 3 сюжетные линии, и только одну раскрыли, так не интересно вообще, и даже её не до конца, я не поняла некоторых моментов, но это возможно мой косяк, потому что дочитывала я её через силу.
  
  Причинно-следственные связи автор так и не удосужился показать, озвучить и тд и тп.
  
  Не рекомендую читать это.

  2 понравилось

  174