Девятилетняя Триша Макфарленд вместе с семьей отправляется в пеший поход по Аппалачской тропе. Устав слушать ссору матери и старшего брата, девочка отстаёт от них, чтобы сходить в туалет, а обратный путь пытается срезать через лес. Это решение становится роковым, и выйти обратно на тропу у Триши не получается. В попытках вернуться к людям, она уходит всё дальше и дальше, потому что просто не может заставить себя сидеть на одном месте и ждать помощи. У нее есть рюкзак с небольшим запасом еды и воды, а также плеер, на котором можно слушать радио, пока не сядут батарейки. Девочка болеет за «Ред сокс» и ее любимый бейсболист Том Гордон, сам того не ведая, станет для нее единственной поддержкой в этой непростой ситуации.
Произведение очень короткое, это повесть, просто изданная отдельной книгой. Собственно, там и нет событий, чтобы получился полноценный роман. Как история выживания – это действительно хорошо, но есть некоторые нюансы. Во-первых, слишком много ненужных физиологических подробностей. Это отличает почти все произведения Кинга, но конкретно здесь, зачем мне знать, как именно девятилетняя девочка писает в лесу? Как она снимает джинсы, белье, как сгибает колени, как ее учила этому мать. Что это добавляет к образу героини? Ответ очевиден, ничего. Есть моменты, которые действительно стоило показать подробно и натурально, например, про укусы насекомых, голод, травмы, панику. Всё это есть в повести, но также много лишнего.
Во-вторых, слишком чужеродно смотрится мистика в этой истории. Маленькая девочка, потерявшаяся в горном лесу, где есть дикие звери, болота, обрывы – уже достаточно страшная ситуация, зачем искусственно пытаться ее усилить? Бог заблудившихся и осоголовый священник как пришитая наспех нога, чтобы соответствовать титулу короля ужасов. В какой-то момент у Триши начинается воспаление легких, сопровождающееся высокой температурой, и она явно бредит. Моменты лихорадки и спутанного сознания переданы хорошо, к разряду бреда можно было бы отнести и эту ветку с преследующей девочку тварью, но нет, она подаётся как нечто реальное. Мистическая составляющая разрушает натурализм происходящего и портит финал. Обычного медведя, напавшего на девочку, вполне хватило бы для нужного градуса напряжения.
В-третьих, бейсбол. Я честно пыталась разобраться в его правилах, но это выше моих сил и поэтому всё, что касалось игры, навевало скуку. В этом отношении произведение достаточно нишевое, больше всё-таки для американского читателя. Мысль, что ухватившись за нечто важное для тебя, можно собраться и преодолеть все препятствия, легко читается и, в общем-то, правильна. И спорт тут как нельзя кстати, потому что кто, как не спортсмены, могут быть символом преодоления себя. Проблема только в том, что бейсбол не очень близкий для меня спорт, думаю, как и для большинства россиян.
8 понравилось
