Ваша оценкаВ том вошли трагедии, являющиеся высочайшими вершинами мировой драматургии, непревзойдёнными с тех пор, как, говоря словами Пушкина, "драма стала заведовать страстями и душою человеческою". Перевод "Короля Лира" выполнен Б. Пастернаком, поэтом милостью божьей, мастером перевода, глубоко проникшим в замысел великого творца.
Т. Щепкина-Куперник перевела "Ромео и Джульетту" с присущими ей точностью, изяществом и поэтическим вдохновением. "Я знаю только одну трагедию, которую внушила любовь: это "Р...
Жанры
Рейтинг LiveLib
3,8
16 оценок
- 531%
- 438%
- 325%
- 20%
- 16%
Ваша оценкаПрочитали 20Хотят прочитать 5
Цитаты
Essenin17 октября 2011 г.Совсем не знак бездушья молчаливость.
Гремит лишь то, что пусто изнутри.26052,5K
-J-30 сентября 2011 г.Читать далееЗдесь оставлю свою неумирающую суть
И бремя рока с плеч усталых сброшу.
Любуйтесь ей в последний раз, глаза!
В последний раз ее обвейте, руки!
И губы, вы, преддверия души,
Запечатлейте долгим поцелуем
Бессрочный договор с небытием…
Любовь — слепая, говорят,
Но и без глаз дорогу к цели видит.
У бурных чувств неистовый конец,
Он совпадает с мнимой их победой.
Разрывом слиты порох и огонь,
Так сладок мед, что наконец и гадок:
Избыток вкуса отбивает вкус,
Не будь ни расточителем, ни скрягой:
Лишь в чувстве меры истинное благо.
Какой волшебной музыкой звучат
Нам голоса любимых на рассвете!
Что имя? Роза пахнет розой, хоть розой назови ее хоть нет.2217,3K
baldushka17 ноября 2013 г.Так сладок мед, что, наконец, он горек. Избыток вкуса убивает вкус.
18345,2K
Подборки с этой книгой
Все подборки
Другие издания
