Can You Keep a Secret?

Каждый человек должен быть абсолютно честен с окружающими

Как это человек вроде тебя может интересоваться моей дурацкой, скучной, серенькой жизнью?

Джек поднимает листок бумаги повыше, чтобы я смогла рассмотреть его.

— Что, по-вашему, тут изображено?

О, срань господня!

На этот раз действительно конец. Меня настиг худший в мире кошмар. Совсем как в тот раз, когда я ходила на собеседование в «Лейнс банк». Там мне тоже показали загогулину и спросили, что я об этом думаю, ну я и ответила: выглядит это как загогулина.

отъезжаю от стола, встаю и иду к ней, стараясь держаться как можно более естественно. Но Господи, это все равно что попасть на телевидение или что-то в этом роде. Улыбка приклеена к лицу, ноги не сгибаются, и в душе крепнет холодящее кровь убеждение, что я неожиданно могу заорать «Мотор!» или что-то в этом роде.

Он меня уволит.

И напишет в характеристике, что я лживая мошенница, и никто больше не даст мне работы, и кончится тем, что я попаду в документальный фильм о людях самых непрестижных профессий в Англии, и все увидят меня на экране — в роли… скотницы, например. Буду вычищать коровье дерьмо и фальшиво улыбаться: «Поверьте, это не так уж плохо…»

Боже, что-то мой компьютер едва тянет сегодня! Вот-вот появится Джек Харпер, а я, как идиотка, смотрю на пустой экран.

Придумала! Я знаю, что буду делать! Стану Той, Кто Идет За Кофе.

Боже мой! Он собирается сделать мне предложение прямо здесь, в аэропорту! И что мне ответить? Я еще не готова выйти замуж. Но если откажу, он повернется и уйдет. Навсегда. Ужас. Ладно. Придется сказать так: «Коннор, мне нужно немного поду…»

— …жить вместе, — заканчивает он.

Нет, все же я кретинка! Очевидно, ему и в голову не приходило просить меня выйти за него.

Я не осознаю, что происходит вокруг. Мир сузился до меня, этого незнакомца и моих губ, выплевывающих все сокровенные мысли и тайны.

Поверьте, я искренне предана "Пэнтер корпорейшн" и впредь постараюсь работать на совесть, отдавая службе все, что могу, сейчас и в будущем. - И едва не добавляю "аминь".

Меня так и тянет предложить ему выпить. Вцепиться в него и попросить: «Не уезжай».

И с чем я осталась? Ни повышения, ни бойфренда. Только распухшие оn слёз глаза и все считают меня спятившей.

Он чужой, незнакомый человек. И должен был таким оставаться. Весь смысл разговоров с незнакомцами заключается в том, что они растворяются в воздухе и никогда больше не возвращаются.

Не появляются в вашем офисе.

"Люди разительно меняются в присутствии родственников".

"Иногда приятно плыть по течению и ждать, что случится".

"Отношения - это когда у людей общие интересы и когда родственные души находят друг друга".

"У каждого есть хоть парочка секретов".

Но согласитесь, совершенно нормально иметь пару-тройку небольших секретов от своего бойфренда.
И это всем известно