Без обратного адреса

Шестипалый писатель.

"Без обратного адреса" - мое первое знакомство с испанским писателем Сантьяго Пахарес. Люблю читать книги про книг и писателей, соответственно, и были ожидания высоки. Не то чтоб, совсем книга разочаровало, нет. И послевкусие, и сюжет были средненькие, хотя идея деревеньки с шестипалыми людьми вызвал интерес.

Главный герой, Давид, сотрудник издательства "Коан", помогает авторам во время кризиса и редактирует рукописи, готовят их к изданию. Женат, мечтает о повышении и боится завести своего ребенка. Давид не хочет перемен как таковых, особенно тех, что рушит привычный образ жизни. У него есть ипотека и есть мечты, а также страх, что он не справится с ролью отца.

Когда-то издательства "Коан" получил рукопись "Шаг винта" от некого Томаса Мауда. Переиздание романа и его премии помог издательстве существовать дальше. "Шаг винта" стал бестселлером. Но вот проходит четыре года и издательство теперь нуждается в продолжение романа. Но главный редактор "Коана" не знает где находится автор, настоящее имя автора, кто он и где живет. У них есть примерное место пребывание автора, это где то в глуши, маленькое поселение в Пиренейских горах. Издательство "Коан" принимает решение отправить туда Давида с семьей, чтобы тот хоть каким образом заполучил рукопись, Единственное, что им известно, что у автора шесть пальцев на одной руке. Давид думает такого автора обнаружить не так уж трудно. Давид пока не знает какие трудности у него появится на пути.

Признаться, Давид мне как человек не нравится. Он подвержен эмоциям, и не в силах принимать твердые решения. Легковерный. Читается средне, для любителя.

Моя оценка 7/10.

Книга прочитана в рамках игры "Школьная Вселенная",

А также "Флэшмоб 2020" - 19/40.

Давид - успешный редактор, а вот в личной жизни у него не очень клеится: жена-стерва, требующая к себе безраздельного внимания, решила завести ребёнка и устраивает скандалы, что Давид вечно в командировках и вообще. Вот и сейчас начальник поручил ему найти автора суперпопулярной серии книг, который публикуется у них анонимно и давно не шлёт продолжения. Издатель эти несуществующие книги уже давно продал в разные страны и в кино, сроки горят, книг всё нет. Детективы выяснили, что рукописи присылали из далёкой горной деревушки, куда Давид и отправляется на поиски, а чтобы жена опять не орала, берёт её с собой, наврав, что они едут в отпуск.

Задумка у книги, конечно, интригующая, но на деле детектива не вышло, потому что главный герой - идиот. Он делает всё, чтобы всполошить всю деревню и настроить людей против себя, ведёт себя бестактно и неадекватно. Жена его раздражала в начале книги, потом вроде подобрела на свежем воздухе, но дурной характер всё-таки взял своё.

Первая часть книги, где рассказывалось про быт и традиции в этой деревне, довольно атмосферная и интересная, автору бы продолжать и дальше развивать интригу, но он предпочёл переключиться на жизнь мадридских накоманов! И фактически половину книги вам неожиданно придётся узнать во всех подробностях о жизни на игле: как становятся зависимыми, как живут наркоманы, где берут наркотики, как добывают на них деньги, как себя чувствуют под дозой и без неё, возможно ли с этим завязать. В общем, всё то, что я точно не хотела бы знать, было мне навязано. Вот тебе и книжка про книжки. Формально, конечно, наркоман читает там по сюжету книгу того самого таинственного автора, и она играет в его жизни не последнюю роль, но о наличии подобных тяжёлых тем неплохо было бы предупреждать в аннотации, а не подсовывать их исподтишка в середину романа.

Отдельным огорчением стал некачественный перевод. Вначале вроде было ничего, но чем ближе к концу, тем хуже и хуже становился текст. Появилось много ошибок, одного и того же персонажа именовали то так, то эдак, переводчик не потрудилась выяснить официальные русские названия упомянутых произведений, не давала комментариев каким-то неизвестным русскоязычному читателю феноменам, много фраз и оборотов, неестественных для русской речи. Читаешь и постоянно чувствуешь, что это перевод, ведь мы так не разговариваем.

В общем, идея была хорошая, но как следует реализовать её у автора не получилось, зачем-то приплёл туда наркоманов... Если бы хотел показать, какие великие книги писал загадочный писатель, и как они влияли на жизни людей, можно бы было внедрить разных персонажей и сделать полифонию, а не показывать во всех подробностях агонию наркозависимого.

Жаль, что пресловутого "Шага винта" не существует, прям интересно, что ж это за шедевр такой!

Итого:
язык -
сюжет -
герои -
атмосферность -
перевод (О.А.Светлакова) - .

Говорят, дорога ложка к обеду. Так же и с книгами, наверное. Прочитав одну и ту же книгу в разные периоды жизни, можно получить совершенно разные впечатления. Пахарес пришелся мне прям к месту и ко времени на 100 %, покорил сердце, душу, разум. Заставил задуматься о многом и многое переосмыслить. Заставил ждать свидания с книгой, словно с лучшим другом.

Я не могу назвать эту книгу идеальной. В ней есть свои маленькие неточности и алогичности. Но! В ней столько души, столько чувств. В ней такие колоритные персонажи и такой насыщенный сюжет, что прощаешь автору все.

Плачу кровавыми слезами — это пока (надеюсь, что пока) — единственная книга автора. Увы! А так хочется читать его снова и снова.

Пребываю режиме ожидания новой книги и когда забудется сюжет "Без обратного адреса". Чтобы перечитать снова. Теперь уже в бумаге. Потому что это та книга, которую однозначно хочется иметь на своей книжной полке.

В который раз убеждаюсь, когда начинаешь читать какое либо произведение, не надо возлагать большие надежды на него. Ждала увлекательную историю об анонимном авторе, который каждые два года отправляет по почте очередной том саги, которая супер нереальная и грандиозная, и вот уже как 4 года от автора молчок. И вот издательство отправляет своего сотрудника на поиски этого автора, с вопросом, а где продолжение, все его ждут. И так все интересно закручивается и начинается, но тут появляется наркоша, со своей гнилой и грязной жизнью. И вот.....и все......
Найдётся автор и следующий том и как закончит наркоман свою наркоманскую жизнь узнаете сами.

Легко, но не сентиментально о важных моментах жизни. Молодой 23-летний автор написал замечательную книгу. В центе сюжета поиск автора грандиозного, нашумевшего во всей Испании романа таинственного писателя, которого никто никогда не видел. Раз в два года он присылает в издательство очередную часть саги. Но вот в положенный срок шестая часть не приходит. Автора надо найти.
Пахарес легко вводит в повествование героев, не всегда сразу понятно, зачем нужен этот персонаж. Но ни одно действующее лицо непоявляется просто так. Всем найдётся применение, согласно замыслу автора. Пахарес очень аккуратно выписывает все сюжетные линии, очень бережно рисует своих героев, помогает справиться им со своими страхами и показывает, что их можно преодолеть, можно поменять род занятий, место жительства, найти любимого или просто продолжить свою жизнь.
Книга получилась светлая и по-хорошему романтическая, без излишней сентиментальности.

Сразу скажу,что книга очень понравилась. Присутствует интрига до последнего. Параллельно идут несколько линий повествования о героях. Но всех их объединяет одна книга, автор которой неизвестен никому, даже издательству, которая помогает им разобраться со своей жизнью. "Вишенка на торте"- действия происходят в Испании.
Понравилось,как автор раскрыл главных героев, координально отличающихся друг от друга. Погрузил читателя в разные слои общества...
В книге есть капелька волшебства, сказочной атмосферы. Рекомендую!

Довольно беспроигрышный сюжет о загадочной книге или невидимке авторе. Т.е. подобная завязка почти сразу привлечет любителей книг и чтения. Достаточно представить такую ситуацию, ожидание продолжения и невозможность удовлетворить свое нетерпение.
Однако, заманчивое или предвкушаемое развитие событий несколько сбивается в дополнительные отступления. И это портит весь роман. Многие линии не являются ключевыми или существенными. Они украшают текст, но не расширяют сюжет. В какой-то момент книга напомнила компьютерный квест - перейти на этот уровень, а затем на другой. С середины книги загадка уже таковой не является.
В целом приятная для чтения книга, легкая и быстрая для прочтения. Но не шедевр однозначно.

Весьма неплохая книга.
Главный герой - книжный редактор, отправляется на поиски таинственного автора. Книги некоего Томаса Мауда покорили весь мир, но никто не знает ничего об авторе. И вроде уже должно выйти продолжение знаменитой саги, а от автора ни слуха, ни духа. Поэтому Давид отправляется в небольшой городок, чтобы найти человека, отправлявшего рукописи в редакцию. И нашему герою придётся многое узнать, прежде чем откроется тайна Томаса Мауда.
Не знаю чем, но книга меня зацепила. Мне действительно было интересно следить за сюжетом, за героями. Сюжет развивается очень неторопливо, но от этого только еще сильнее хочется поскорее читать дальше. Я удивлена, как именно повернулось всё в отношениях Давида с женой. Мне всё казалось, что автор подводит к другому. Но всё в итоге оказалось правильно.
И я действительно не ожидала, кто же окажется Томасом Маудом. Интересная задумка. Хорошая книга.
Вообще люблю жанр книг о книгах. Прям захотелось прочитать эту таинственную сагу "Шаг винта", уж как её герои расхваливали)

Очень и очень противоречивые чувства вызвала эта книга. Она, несомненно, достойная, несомненно, достаточно увлекательная. Но, наверное, от того, что первая книга этого автора, не все в ней гладко. Есть то, что отталкивает, даже отвращает от чтения.
Когда дошла до наркоманского места, чуть не бросила книгу. Уж слишком резкий вышел переход от милой истории о книгах, семейных неурядицах и дружном городке.
И детективом я точно эту книгу никогда не назову) Но сюжет интересен и имеет место быть. Да это история о поисках, выяснении истины, но детектив…слишком уж это громко сказано.
Жутко раздражает Давид, просто невыносимо читать о том, как он мыслит, как действует. А он главный герой. О других читать было гораздо приятнее. Он один вышел очень несуразным, и это тоже оказалось отталкивающим моментом.
Но в целом эта книга очень добрая.
Она о жизни. О людях. Однажды, после прочтения книги Рождество и красный кардинал , я уже говорила о том, что, наверное, есть где-то такие маленькие городишки, где все живут бок о бок, делят радости и горе. Читать о таком, безусловно, приятно. Такое вряд ли встретишь в жизни и, поэтому такие истории завораживают, невольно завидуешь такой жизни.
Эта книга о книге. О ее целительной силе.
Книга – это, своего рода, лекарство и для тех кто пишет и для тех кто читает.
Главное найти ту самую книгу.