Никто не узнает...

Сукён Ким работает в фирме по продаже авиабилетов, спит с боссом за деньги, которые идут на лечение брата-колясочника и убеждает себя, что по-другому нельзя, а нужно терпеть, чтобы не потерять работу.
Даже в метро она терпит прикосновение к своим ногам мокрого зонтика, который, вероятнее всего, очередной фаллический символ.
Автор несколько обезличивает Сукён, упомянув, что она записывает в блокнот свои мысли, вперемешку с цитатами из книг, а потом не может понять, где мысли писателей, а где её собственные.
Хотя, если подумать, то все мы то, что нас окружает, в том числе и цитаты из книг, которые особенно запомнились. Но девушка, действительно, потеряла чувство собственного достоинства, растворившись в проблемах брата и покорившись любовнику, который субсидировал ей немалую сумму, в обмен на плотские утехи.
Подобно многим представителям среднего класса, Сукён не может сосредоточиться на работе, которую выполняет чисто механически, потому что надо. Мысли её далеки от виз, звонков и авиабилетов. Она постоянно думает о брате, токсичных отношения с любовником и отсутствии перспектив.
Но тут в её жизни появляется молодой человек, который представляется роботом и начинает рассказывать о своей проблеме. По его словам, он попал в ситуацию, когда любое совершённое им действие противоречит одному из законов робототехники, а для робота это недопустимо.
В этом Робот и Сукён похожи, они оба находятся в положении, когда из трёх вариантов нужно выбрать четвёртый, но они не могут его отыскать.
Небольшое наблюдение: Автор и его героиня однофамильцы, то ли Ким такая распространённая фамилия, то ли писатель проводит паралелли с реально существующей родственницей, но героиню зовут Сукён Ким, а её создателя Ёнха Ким.
Впервые читаю корейскую прозу, как всегда, катализатором к расширению читательских горизонтов послужила книгоигра, на сей раз игра "Вокруг света".
На удивление интересный рассказ, не скажу, что он привнёс в литературу что-то новое или достоин высшей оценки, но хорошо, даже очень.
В этом рассказе поднимаются темы: одиночества, патриархальности современного общества, индивидуальности в унитарном государстве и даже проблема выбора между стабильностью и мечтой.
А о том, сделала ли героиня правильный выбор, вы узнаете, прочитав это южнокорейское произведение.
Автор так и не уточняет, был ли парень с честными глазами всамделишним роботом или креативным пикапером, но открытый финал оставляет пространство для размышлений.
Произведение даже заканчивается словами «Хорошенько подумать!»

В данном сборнике представлены рассказы самых разных настроений: комичные, реалистичные, бытовые, фантастические, и...странные. Собственно, они и вызвали у меня целый букет эмоций: неоднократно улыбку и смех от настолько знакомых ситуаций, грусть, а какие-то негодование и попытки понять "что это сейчас было..." Спектр был велик.
Текст читается ну очень легко, буквально проглатывается. Страницы книги так и летали. Приходилось останавливаться, чтобы немножечко растянуть удовольствие. Столь легкий слог и стиль письма безумно радовал. Книга помогла отдохнуть и расслабиться.

И могу лишь описать единственный минус: нет больше переведенных и изданных у нас произведений этого автора. Так что, остается лишь ждать и надеяться, ибо с уверенностью скажу - я стала поклонником этого автора.

Отношения со сборниками рассказов у меня весьма противоречивые. Одни заходят сразу (например, "Человек в картинках" Брэдбери), другие прочитываются и забываются. Я долго размышляла к какой категории хочу отнести этот сборник. И всё же он занял промежуточное положение.

Это моё первое знакомство с творчеством корейского писателя Ким Ёнха. В дальнейшем планирую прочитать его "Мемуары убийцы"и "Империю света". Автор современный и тематика его произведений отличается от работ предшественников из "старой школы" с их размышлениями о трагедии разделения страны, воспевающих коллективные ценности. Творчество Ким Ёнха оформлялось уже в эпоху демократизации Кореи. От этого в его рассказах мы встречаем, например, размышления о потребительской культуре, о жизни в экономическом кризисе, об одиночестве. Многие весьма автобиографичны, но есть и совершенно фантастичные сюжеты, как рассказ "Робот" (мысленно поставила автору плюсик за упоминание Айзека Азимова и его три закона робототехники).

Многие рассказы пролетели мимо меня. Они были легки, как перышко, но не зацепили. Где-то я удивлялась, раскрывая неизвестную для меня сторону корейской культуры (истории были написаны в 2010 году, когда я только начинала увлекаться Кореей). Отдельно хочу выделить рассказы "Тайные встречи", "Мороженое", "Случай на берегу", "Телеигра", которые оставили свой след в моем сердце.

Скажу честно, я не очень люблю рассказы, меня они никогда не привлекали. Я всегда думала, что объём рассказа слишком мал, чтобы передать полностью ту идею, которую задумал автор. Но это совершенно не относится к сборнику «Никто не узнает».

Когда читаешь рассказы Кима Ёнхи не возможно точно предугадать, чем он закончится. От чего читать становиться в разы интереснее. А легкий слог служит дополнительным бонусом к этому сборнику.

Также мне понравилось как автор погружает в корейскую культуру, менталитет, да и просто в саму Корею. Понимание насколько люди разные и одновременно одинаковые восхищает.

В общем, книгу определенно стоит прочесть.