Сон №9

Название просто в яблочко: этой книги только начитаться и потом девятый сон видеть.
Взялась за эту историю только из-за нежно мною любимого "Облачного атласа". И "Сон №9" очень сильно ему проигрывает.

Здесь мы имеем двадцатилетнего деревенщину-неудачника, незаконнорожденного сына богатея от матери-алкоголички (и вдобавок кукушки) которая его бросила ещё в детстве. Отягощённый грузом вины за потерю сестры-близняшки в раннем возрасте, и облегчённый полным отсутствием хребта и сюжетной привлекательности, на протяжении пятисот с гаком страниц он тоскливо мыкается из угла в угол, наводя заодно тоску и на читателя.
Ах да, ещё и действие происходит в Японии. Для меня это отягчающее. Не люблю Азию и всё, что с ней связано. Их менталитет и мотивы поступков далеки от нас, как отсюда до Ацидалийской равнины.

Первые двадцать страниц ложно обнадёживают присутствием яиц у главного героя, но это быстро проходит. С первой грёзой. Которая затем сменяется ещё одной и ещё. Расшвырянные битыми кусочками фантазии Миякэ о том, какой яркой могла бы быть его серая жизнь, "если бы только не... " , сопровождают читателя на протяжении всего повествования, но вызывают только чувство жалости.

Краеугольный камень всего этого творения —слог и стиль Дэвида Митчелла. Ради его броских эпитетов, образных фраз и тонкого юмора я продолжала продираться сквозь унылую бытовуху мира Эйдзи Миякэ.
Я ошиблась с произведением, но никак не с автором.
Так что если кто-то знает книгу Митчелла, по духу и бодрости сюжета похожую на "Облачный атлас", я — вся внимание))

Еще раз убедилась, что Митчелл не мой автор. Впервые читала его "Облачный атлас" и недоумевала- зачем такой стиль у автора, что все запутано, какие то обрывки историй, которые всегда надо додумывать. А посмотрела фильм- просто замечательный оказался и сюжет понятен стал и посыл.
Здесь опять что-то подобное. Я понимаю , что сюжет этот про парня, который ищет отца. Но зачем вставлять эти сны, размышления, домыслы? Приходилось вычленять как то явь от непонятно чего. Приплетено все , что возможно - и проститутки и якудза, и ведьмы, и компьютерные игры. Особенно добила история с Хохлаткой и Козлом сочинителем- вообще не поняла к чему все это было. Убрать всю эту несуразность и получится просто хороший рассказ про молодого человека, который в поисках отца, как то примирился с матерью, получил от деда кое что, поработал в разных местах, вкусил нелегкую жизнь в Токио , но нет, надо было Хохлатку приплести и еще что-то- видимо, чтобы страниц побольше было. И потом , автор жил в Японии восемь лет и видимо у него любовь к ней и желание писать как японцы , а я их просто никогда не понимала, ни культуру, ни манеру письма тоже. В итоге книга вообще не моя. Читала и ждала, чем же закончится история с отцом, а в итоге пустой лист.

Прочитано в рамках 1 тура игры "Кот в мешке"

Дэвид Митчелл - английский Харуки Мураками
Между сном и реальностью тонкая грань.
Свои чувства реальным во сне не тарань.
Иногда будет сложно отличить наравне,
Что реально, а что происходит во сне
(мои мысли, навеянные этой книгой)

Харуки Мураками - это один из моих самых любимых авторов. Еще после книги Облачный атлас мне показалось, что футуристическая ирреальная манера написания историй у этих писателей схожа. После книги "Сон№9" я укрепилась в этом убеждении еще больше.
Во-первых, меня поразило, как ловко британец Митчелл погружает читателей в атмосферу Японии.
Во-вторых, грань между реальными событиями и снами героя и впрямь такая тонкая, что иногда путаешь одно и другое.

Эдзи Мияке приезжает в Токио, чтобы найти своего отца. Для этого он идет в огромное офисное здание "Пан Оптикон", где работает адвокат Акико Като, которой известны данные о его отце. И уже здесь реальность мешается со снами: капучино в баре "Юпитер", официантка с розовым зонтом, наводнение, нападение крокодила, "Лао-Цзы " в бейсболке главного героя... словом, Эдзи придется пережить очень много событий, прежде чем он добьется своего, а вот будет ли от этого польза... интригу раскрывать не буду.
Главный герой Токио не любит. Для него это огромная, далекая от первозданного мира тюрьма.

Вот чего мне, человеку большого города, никогда не понять. - нелюбви к большим городам. Правда, Токио один из самых дорогих городов мира... И все же мне, побывавшей там вместе с Эдзи, захотелось съездить туда в своей реальной, а не книжной жизни.
Очень хорошая книга. Прочитала с удовольствием. Пять поставила, не сомневаясь ни секунды.
Обязательно куплю ее на бумаге.

«Сон № 9» - это не только роман Дэвида Митчелла, но и песня Джона Леннона о снах во снах, магическом реализме и пробуждении для новой жизни. Практически об этом же пишет Митчелл, постоянно добавляя в свой роман музыку группы «The Beatles» и её отдельных участников.

С Джоном Ленноном Дэвида Митчелла объединяет и любовь к цифре 9 (как человек, рождённый 9 ноября, полностью их поддерживаю). Любовь Дэвида Митчелла к этой цифре проявляется в том, что на протяжении всей истории девятка служит магическим знаком и необходимой деталью в механизме переплетения судеб.

Любовь Джона Леннона к цифре 9 более объяснима. Он и его первый сын родились 9 октября. А 9 ноября (вот она сила даты) Брайан Эпстайн впервые услышал группу «The Beatles» в клубе «Каверн». А сам Джон 9 ноября встретил Йоко Оно.

Этот роман Митчелла так же, как и другие его произведения, славен отсылками к музыкальной массовой культуре. Однако, в отличие от «Литературного призрака» и «Под знаком чёрного лебедя», «Сон № 9» при более динамичном сюжете содержательно пустоват.

История проста: молодой человек, которого растила бабушка (а от матери у него осталось только письмо весьма трагического содержания), пытается найти своего родного отца. Конечно, всё не то, чем кажется, герой успеет и встречу с Якудза пережить, и сменить несколько работ, и встретить интересную девушку, и в самых неожиданных передрягах побывать. Конечно, подтексты играют свою роль, и от размышлений о предопределённости судьбы не спрятаться. Но всё же хотелось, чтобы граней было побольше, а сами они были потоньше.

Однако это всё равно прекрасный роман, чтение которого иногда напоминает безумные и безрассудные сны, но именно эта тактика помогает Митчеллу удивлять читателя непредсказуемыми сюжетными поворотами.

Моя связь с этой книгой, впрочем, как и сама книга, не совсем стабильна. Сначала повествование напоминало мне безбашенные, с изрядной долей «пофигистики» фильмы Гая Ричи. Потом картинка в моей голове стала тяготеть к сумасшедшим фильмам Тарантино. Финал был похож на миллионы других фильмов и ни на один конкретно. И, в общем-то, это был совсем не фильм, а вполне осязаемый бумажный том Дэвида Митчелла, который ни читать, ни приобретать я не планировала, если бы не ….. Но я прочла. Восхитилась, поставила твердую пять и принялась за другую книгу.

Прошел месяц. Делая ревизию на полках, натыкаюсь на «Сон №9» и тупо чешу затылок: помню же, что прочла и мне понравилось. О чем там было? Напрягаться не захотелось. И я сменила свою оценку на твердую тройку.

Прошел еще один месяц. Сюжет без вспомогательных усилий не вспоминался. И тут меня взяла обида: «Зря что ли я книги читаю, чтоб так расточительно сюжеты забывать». Поднатужилась и все вспомнила. И сюжет, и свои эмоции, и метания от пятерки до тройки. Журю себя за непостоянство, но исправляю оценку на твердую четыре: за совершенно непредсказуемый сюжет, за атмосферность фильмов Гая и Квентина и за то, что внимание держит от начала и до конца.

Этот роман – мое второе знакомство с книгами Дэвида Митчелла, первое было довольно удачным.

Этот - совсем другой. Я для себя подобные романы определяю, как «поток сознания». Имеется некий стержень – молодой человек по имени Эйдзи Мияке приезжает в Токио в поисках отца. Прекрасное благое дело. И на этот стержень нанизывается целый калейдоскоп историй. Что это – каждый может определить для себя сам. Возможно, это фантазии Эйдзи Мияке. В них он чувствует себя героем и суперменом. Возможно, воспоминания о детстве, частично реальные, частично тоже фантазийные. Возможно, это мечты, которые так отличаются от реальности. А может быть и те самые сны, о которых упомянуто в названии, или просто ночные кошмары. Истории пересекаются, в них появляются отсылки на другие, формируется некий полуреальный - полунастоящий мир вокруг Эйдзи Мияке

В этом мире мы видим и Токио начала века, и жизнь молодых, живущих в это время, и образ якудзы, не столько реальный, сколько сформированный по фильмам и книгам, и восприятие мира глазами двадцатилетнего парня. Некоторые истории цепляют и их подчас хочется перечитать, некоторые пролетают мимо, не оставив не малейшего следа, при чтении некоторых одолевает недоумение. Но удивляться - это в порядке вещей для этого романа.

Интересно? Не уверена. Будь я более категорична в оценках, назвала бы большую часть романа графоманством. Хоть и высокого качества. Как и в первом прочитанном романе, ничья судьба меня не задела. Такая вот литература ради литературных изысков и демонстрации писательских возможностей.

Я так понимаю Митчелл в своем репертуаре))) Мне рассказывали, что фильм "Облачный атлас" был запутан и не понятен. Поэтому я не ожидала, что данная книга будет простой. Хотя, казалось бы, сам сюжет обыден. Парень приезжает в Токио в поисках своего отца. Ему приходится жить и питаться убого, так как по-другому это не назовешь, к примеру, выковыривал плесень из йогурта, потому что на нормальное питание денег не хватало. Что мне не понравилось, так как это резкие переходы из реальности в сны, иначе не назвать. Я просто каждый раз путалась и задавалась вопросом: "а это все еще продолжение книги или другая история?". Если честно, то я так и не поняла, к чему были эти вставки. Со снами закончили, а со второй части книги появились вставки в виде сказки и я опять ничего не поняла. В итоге, эти части я просто пробегала, пытаясь понять основную суть книги и проследить за дальнейшей судьбой Эйдзи Мияка. В целом не плохо, но книги в таком стиле мне не нравятся.

Это тот случай, когда первые 50 страниц читаешь с лёгким недоумением. Продираешься сквозь авторские словесные нагромождения с желанием хоть что-то понять. Сначала я пыталась анализировать каждый сон, каждую НЕреальность, но поняла, что это пустая затея, нужно отдаться течению и плыть с персонажами по бурным рекам Митчелловской фантазии.
Сразу скажу - книга странная. Но именно в этой странности вся притягательность.

Эйдзи Миякэ приезжает в Токио в поисках своего отца, который бросил их много лет назад. Влиятельный отец постоянно уходит из под носа, а на пути юнца Эйдзи возникают невероятные препоны. То японская мафия, то тайфун, то непрошеные мысли о нерадивой матери и сестре-близняшке отравляют его существование.
Нам дана возможность вместе с героем разобраться, что реальнее сон или явь, что важнее. Переосмысление, взросление, всё происходит на наших глазах.
Книга похожа на водоворот, на водопад, на смерч. Всё крутится, вертится, а ты лишь изредка выныриваешь глотнуть воздуха и перевернуть страницу.

Что мне не понравилось...мало Японии, а точнее атмосферы. Это как в низкопробном театре. Вот вам декорации, сакура, саке и кимоно. Вот вам три актера с узкими глазами. А дальше додумайте допредставляйте сами. Финал. Тут я вообще оказалась в какой-то читательской прострации. Его как-будто нет вообще. Шла вся эта круговерть по моему сознанию и вдруг закончилась, просто остановилась...конечная станция где-то посреди тёмного влажного тоннеля.

В общем, советовать книгу я не решусь. Нужно либо искренне любить автора и доверять всем его выкрутасам. Либо в целом уважать такой стиль повествования, где ирреальность во главе сюжета. Либо, если вы всеми руками за книжные эксперименты.

Я окончательно убедилась в том, что мне нравится возвращаться к Митчеллу и перечитывать. Первый раз я прочитала «Сон №9» в 2018, и он меня тогда снес своим вихрем, да еще и наложился на то, что я к тому времени и так почти год провела во сне. Сейчас же мне казалось, что я медленно иду внутри сна, где играет музыка, а каждый поворот показывает новую историю. В этот раз я будто бы открыла для себя новый пласт отсылок (интересно, сколько я открою их еще лет через десять?), а литературная игра, которую так любит устраивать Митчелл, стала ярче и интереснее.

Сам сюжет достаточно прост — юный Эйдзи Мияки приезжает в Токио, чтобы найти отца. Он вырос вдали от шума большого города, в деревне, где его воспитывала бабушка. Все, что он знает об отце — это то, что он «большая шишка», отгородившаяся от сына адвокатской конторой. Эйдзи не нужны его деньги, он скорее жаждет осознать, что в большом мире у него есть какие-то корни.

Но дорога к отцу полна порогов, соблазнов и опасностей, которые раскинули сети и уже готовы поймать и утянуть несмышленого сельского паренька.

«Сон №9» полон этих самых снов, и иногда граница между ними и реальностью размыта настолько, что перестает существовать. Сонные киберпанк погони превращаются в настоящие разборки якудза, погибшая, вроде бы, кошка плевать хотела на свою смерть, а охота за тараканом в крошечной квартирке становится метафорой погони за семьей, которую себе нафантазировал Эйдзи. И в это же время в окне отражаются неоновые часы, в кинопрокате раз за разом тонет Титаник, а в наушниках играет Джон Ленон и Кейт Буш.

И за ворохом триллера, драмы и почти шпионского детектива в лучшей традиции всех игр про Японию прячется искренняя и ранимая история поиска и прощения. Эйдзи, одержимый поисками отца, отвергает свою мать. И мать и отец его бросили, но он знает, что мать — эгоистичная алкоголичка, а об отце он не знает ничего, и поэтому может его себе представить.

Почему-то в моей голове идея «прочитать книгу за один заход» звучала логично. Ведь что может быть лучше, чем не выпадать из этого сплетенного с реальностью сна? Но, на самом деле, книга оказалась слишком большой (и не только по количеству страниц), и поэтому ближе к концу я схватила от нее практически реальное, а не сонное, похмелье. Все-таки эта любимая Митчеллом многослойность может измотать, особенно когда в последней части романа постмодернистская сказка про Литературного Козлика перетекает в дневниковые записи о жизни на подводной лодке во время войны.

Но если после прочтения выдохнуть, дать эмоциям отлежаться, а усталости схлынуть, то послевкусие остается отличное и очень многогранное, его можно крутить в голове и примерять на него разные мысли, ища какие-то недоразгаданные подтексты. И я такое очень люблю.