Молли Блэкуотер. За краем мира

Всегда очень сложно оценивать первую книгу трилогии. По крайней мере для меня. Далеко не часто автор и его история с первого тома раскрываются перед читателем и заставляют влюбиться в произведение.
Роман Ника Перумова "Молли Блэкуотер: за краем мира" это своего рода стимпанк смешанный с фэнтези. Читал в аннотации про элементы именно славянского фэнтези, но как историк его здесь не нашёл (по крайней мере в первом томе, может быть потом). Пресловутые Rooskies достоверности не добавляют несмотря на многочисленные намёки и стереотипы.
Роман многие считают подростковым. Вряд ли он таким является и рейтинг "+16" вполне оправдан. Мир после таинственной катастрофы принёсшей в повседневную жизнь магию. Противостояние цивилизованного запада (в Королевстве без труда угадываешь Британию) и "варварского" севера (населённого русскими) разворачивается перед нами. Автор рассказывает нам историю про девочку из хорошей семьи - Молли Блэкуотер. Она дочь врача, отличница, умница и воспитывается строгой, но любящей матерью. Героиня скорее сорванец, чем кисейная барышня и мечтает стать конструктором военной техники. Молли практична, рациональна и в её жизни нет места беспорядку. Но вскоре он появляется. Совсем неожиданно в подростке просыпаются магические способности. Чтобы избежать преследования властей и не навредить близким Молли принимает нелёгкое решение и бежит из дома. Куда? К тем самым Rooskies ведущим нелёгкую войну с Королевством и не проигравшим пока только по одной причине - они не боятся магии, как соотечественники Блэкуотер, они её используют. Пыльный и дымный Норд-Йорк девочка сменила на заснеженные леса, деревянные избушки и компанию оборотней.
Молли перенесёт кучу испытаний, станет невольным участником военного противостояния двух цивилизаций и должна будет выбрать сторону. Сторону на которой она находится.
Критики Перумова говорят, что автор так и не стал профессиональным писателем, а остался ремесленником. Его истории не слишком оригинальны и никогда не становятся сенсацией. Пусть так, но для меня Николай Данилович является отличным популяризатором художественной литературы, привлекая к чтению людей далёких от этого. А это знаете ли с лихвой перевешивает два десятка профессиональных авторов пишущих для узкого круга снобов. Да, его романы просты и их всегда можно покритиковать, зато они легко подаются, и оставляют после себя приятное послевкусие. "Молли Блэкуотер: за краем мира" написано не ровно, но всё же удерживает читателя до последней странички. Имеется некоторая затянутость в повествовании, срывающаяся в определённый момент в динамичный галоп, но время проведённое за книгой в любом случае будет потрачено не зря. Возможно второй роман поднимет повествование на новый уровень и первый покажется лёгким, но необходимым прологом.
Теперь, что касается издания. Думаю, что как и я, подавляющее большинство прочитало роман в исполнении ООО "Издательства "Э". Крайне неряшливой издание с большим количеством опечаток, ошибок, плохо прошитой и проклеенной обложкой, просто не выдерживающей вес книги в 450 страниц. Ну как так-то? Иллюстрации Екатерины Гаевской как нельзя в тему, но над расположением их в нужном месте страницы нужно ещё поработать. Полбалла я снимаю именно за эти мелкие, но раздражающие нелепости.
В общем-то сказал всё что хотел и в скором времени обязательно возьмусь за прочтение продолжения. Разве что чуток передохну.) А тем кто только думает, скажу следующее:
"Наливайте чашку горячего сладкого чая и вперёд".
P.S. Улыбнула Кейт Мидлтон - школьная подруга Молли, большая модница и задавака.

Неоднозначное впечатление от книги.
Вроде бы сюжет интересный, но реализация не понравилась.

Очень многое раздражало.
Излишняя многословность там, где без нее можно было обойтись.
Обилие всевозможных перечислений через запятую на целый абзац (все это можно было назвать одним обобщающим словом).
Русские слова и фразы, написанные ллатинскими буквами, например: nichego, , obnimi, ne stoi, utro vechera mudrenee и т. д.
Я понимаю зачем это было использовано, но... раздражало и выглядело просто ненужными языковыми заморочками.

Раздражали даже имена героев.
Было ощущение, что я на них как будто спотыкалась.
Вроде читаешь ровно и спрокойно и вдруг в тексте - Таньша, Волка, Всеслав, Предслава....
Некоторые фразы и слова тоже раздражали, например: "сестричная сестра", "мытельный дом", "вермедведь".
Или даже целые абзацы: " Магия. Магия везде. Магия в крови. Магия у всех. У всех!"...

Получается, что не понравилось все, что должно было стать изюминкой, то что передавало атмосферу и создавало колорит.

И еще в книге очень много технических терминов и военных сражений.
Финал скучный и предсказуемый.
Читать продолжение не буду.

Пожалуй, оценка была бы 3,75, если бы была возможность такой градации, но так её как нет, плюс мастерское исполнение аудиокниги сыграло роль, поставила 4 звезды из 5. Вот вроде фэнтези люблю, когда дети-герои рассказа люблю, а чтение шло со скрипом. Даже на самых напряженных описаниях сражений, которых героиня пережила несколько на протяжении романов. Больше же всего понравились мне главы, описывающие её житьё у Бабы Яги. Остальная часть книги вызвала меньший интерес, хотя динамичная и написанная хорошим языком.
Героиня книги живет в английском городке, правда в другом мире, в котором в результате Катастрофы стали граничить земли продвинутых в паровой технике имперцев и менее развитых, зато владеющих магией рускис. Имперцы мечтают завладеть богатыми полезными ископаемыми землями, а северные варвары во всю противятся продвижению цивилизации на свои территории. Молли оказывается на рубеже столкновения народов, потому что вынуждена бежать из дома из-за пробудившейся магии. И должна принять решение с кем быть, своим народом, среди которого теперь считается опасной ведьмой, заслуживающей только смерти, или с обороняющими свои земли чужестранцами, среди которых зато есть те, кто может научить обуздывать свою силу. Ну и парочку друзей ещё нашла.
Очень мне ещё понравилась кошка Молли - Диана, умная и верная защитница. А как замечательно озвучивал её Михаил Мурзаков.

Прочитав всё "Упорядоченное", добрался до других циклов автора.
"Молли" это очень густой и очень подростковый стимпанк.
Формально перед нами постап. Но почему-то после Катаклизма мир пошел по тому же пути развития, в точности скопировав викторианскую паровую Англию с дредноутами и бронепоездами. Ещё появилась магия и варвары-roosskie.
Главная героиня — двенадцатилетняя дочь доктора. Чопорная мамаша, строгая прислуга. Дружба с мальчишками из бедных семей.
Страх перед Департаментом за контролем над магией и боязнь самой магии.
Приходится себя уговаривать читать. Получается плохо.
Перумов, пишущий о маленькой девочке для маленьких девочек, с "комическими куплетама" и карикатурными персонажами, вызывает оторопь и недоумение.
Если у вас есть двенадцатилетние читающие девочки — смело покупайте им в подарок всю трилогию, они будут в восторге. Подростковый бунт нетакуськи, необычный пет, злой департамент и непонимающая мать. Всё, чтобы подкупить юного подростка.
3(ПЛОХО)
Продолжение читать не буду. Более того — "Александровских кадетов", где главные герои тоже двенадцатилетки, обойду десятой дорогой. Ник, давай вселенских масштабов катаклизмы и почти всемогущих героев, противостоящих невероятным монстрам, а не вот это вот всё

Как все-таки грустно, когда писатель, мастерски владеющий словом и умеющий (по его же словам) «хорошо рассказывать истории», настолько уходит в политику, что читать это (особенно в сегодняшней ситуации) становится практически невозможно.

Когда-то давно я зачитывалась книгами Перумова и радовалась, что существует все-таки качественное русское эпическое фэнтази. Стим-панк - направление для меня новое и интересное, поэтому я довольно много ожидала от комбинации хорошего рассказчика и интересного жанра.

Сначала все было неплохо (и даже было немного этого самого стим-панка)…но то, что началось потом…это просто до невозможности политизированная каша из стереотипов и клише: русские в тулупах, на медведях, со своей «таинственной душой» и «великим могучим языком» (к сожалению, это не шутка, именно в таких формулировках) противостоят технологически развитым, но заносчивым и самовлюбленным англо-саксам. И конечно, первые - абсолютное добро, а вторые - столь же абсолютное зло. Я все понимаю: книга рассчитана исключительно на русского читателя (автор неоднократно в интервью говорил о том, что на западе его книги не будут популярны)… и все-таки странно было читать подобное от человека, с 1998 года проживающего в США. У меня ещё оставалась слабая надежда, что все это лишь «собирательные образы», но тут я послушала его интервью «Московской Правде» 2016 г., в котором он обвиняет Запад в том, что:

и жалуется на то, что
«Имперское презрение к варварам будет у англо-саксонского мира всегда и именно себя они считают наследниками Рима и теми, кому вечно суждено нести прогресс и просвещение в темные варварские массы, порой даже огнем и мечом.». Я уже не говорю про какие-то совершенно странные выпады в адрес «задаваки Кейт Миддлтон» (вот уж не знаю, чем Герцогиня Кембриджская так не угодила Господину Писателю).

В итоге, весь прекрасный потенциал книги был растрачен впустую. Осталось лишь разочарование и недоумение.

Век прогресса. Паровые машины стали обыденностью, бронепоезда курируют по рельсам, защищая границы от диких и ужасных варваров, засевших в далеких и холодных лесах. Молли далека от войны, но военные машины, тяжелые и легкие, плавающие и движущиеся по рельсам, захватывают её больше кукол, вышивки и уроков. Ей бы чертить чертежи, придумывать как спустить огромные бронепоезда с рельс на землю, попутно избегая наказаний в виде лишнего часа рукоделия, но тяготят новости - её друга и всю его семью забрали из-за обнаружения магии. Магия ужасна. Поначалу она притягательна, добра и расположена к человеку, приходит в виде ведений во снах и удачи, но конец один - пожар, взрыв, уничтожение человека и всего вокруг него. Молли видит сон, реалистичный и подробный, словно она была свидетельницей развернувшегося сражения. Это ведь не могло произойти в реальной жизни, правда?

Триггерные темы, которые могут Вас встретить в этой книге:

• Война;
• Гонения;
• Политические интриги;
• Упоминание убийств;
• Ранения;

  Признаться честно, поначалу я пророчила этой книге попасть в любимое, но чем дальше двигался сюжет, тем более разочарованной становилась. Нет, дело не в языке автора, несмотря на стилистические особенности, которые могут кого-то и разочаровать, а в персонажах и их отражении в сюжете.

  Мир пережил кризис и когда-то далекие друг от друга государства стали иметь общие границы. Нам предстоит вместе с главной героиней разобраться в истории двух государств - Норд-Йорка (смесь США, Великобритании и немного от Франции) и страны варваров Rooskies - русские. Здесь у нас смесь всевозможных стереотипов - вычурные, строгие, придерживающиеся строгого соблюдения правил Норд-Йорцы и глупые, злобные, безграмотные, жадные, потому что не хотят добровольно отдавать землю, русские. Конечно, Молли предстоит самой выяснить, где правда, а где выдумки, созданные для устрашения народа. Однако, картина выходит однобокой - девочка сомневается, возможно, неправы оба, а вот читателю места для сомнений не остаётся. Автор, по крайней мере в этой книге, политизирует и упорствует на контрасте между "истинным" лицом одних против лица противника.

  Молли сама по себе героиня неплохая - сильная, верная, держащая за свой путь и убеждения, но для меня она сильно промахивается с возрастом. Двенадцатилетняя идеальная девочка - наивысшие оценки в школе, пусть и против собственного желания, но все же уроки готовки, рукоделия и помимо всего прочего у неё остается время на свое увлечение - паровые машины. Она выбирается из дома гулять, вместе с другом смотрит за речными мониторами, рисует чертежи, знает вес и скорость боевых снарядов и легко ориентируется в строении военных гигантов. Если последнее можно списать на возможности её отца достать и рассказать о внутреннем устройстве боевых единиц, то совокупность всего остального вызывает недоумение при постоянном упоминании её возраста. При этом уровню её знаний удивляется даже капитан бронепоезда.

  Вторая половина книги, где превалирует уже не пар, а магия, более захватывающая и цепляющая. Первая часть скрупулезна, детализирована и сконцентрирована на мой взгляд совершенно бесполезных и мешающих "фактах об орудиях и их составляющих", то и дело бросается контраст между возрастом героини и тем, что она может. Вторая часть менее динамична, в ней хоть и встречаются сражения и битвы, но большая концентрация отдана обучению Молли. Она изучает мир, который давно был ей знаком со слов других, но что же на самом деле скрывается за белыми тулупами и двухэтажными деревянными домами?

  Совершенно неоднозначная работа. Словно все невпопад. Возраст героини - сделайте её 16 летней и её образ станет гармоничней. Спрячьте реальные прототипы под вымышленными названиями и замените стереотипные тулупы хотя бы на пуховые куртки и из политизированно-патриотичной книги выйдет фэнтези с авторским миром, который не будет восприниматься в штыки.

Началось за здравие. Готовальни, шестерёнки, рисунки бронемашин в детской комнате милой стимпанк-школьницы Молли. Альтернативное викторианско-паровое развитие Англии вызвало живой интерес, привязка к пару еще и магии обещало увлекательное приключение.
То, что Перумов на каждой странице прихватизирует образы, имена, идеи из английской классики (и зачем-то Кейт М.), казалось по началу реверансом Толкину, благодаря которому, собственно, и проснулась у Перумова тяга к перу. Но чем дальше в лес (а лес опять же внаглую списан с энтов), тем яснее становилось, что это не комплименты, а банальный грабёж.
Нет смысла даже комментировать всю калинку-малинку, в которую автор обмакнул кисточки, слиплось всё. Но не могу не спросить, за каким чёртом рускисов с бабойягой во главе посадили на охрану вулкана с балрогом-ктулху? В каких глубинах славянской мифологии и равнинного ландшафта нашлось такое чудо-юдо?
А главное, в чём соль-то... Украсть абсолютно всё у Толкина (даже назгулов!) и обрядить в англосаксонские одежды великое добро всея земли - древнерускисов. При этом поливая грязью эту самую империю зла., которая Англия (и опять же Кейт М.). Штирлиц, вы в своем уме?
Страшно разочарована. А ведь в школе взахлёб читала фанфик по ВК. Казалось, что это очень круто. К сожалению, Перумов дальше освоения чужих идей не ушёл.

Мдась...! И вновь не знаю, что сказать...! Наверняка долгожданная многими новинка, ибо на фанатов этого автора натыкаюсь по жизни часто, и опять совершенно мимо. Очень невзрачное и невнятное творения с картонными персонажами и плоскими диалогами. Все бы ничего, если б была прорисовка мира и хоть какой-то смысл поглубже запрятан в просторах словоблудия... Но что-то я совсем обалдела и хочу не пойми что от автора, написавшего в жанре стимпанка! И даже того, кто примешал сюда и славянское фэнтези (причем его в книге в разы больше, ага!) Смотрите как экспериментирует с жанрами, а я тут с какой-то глубиной и прорисовкой мира. Жуть какая!

Ну а если серьезно. То сюда подходит "за двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь". Ни один из смешанных жанров имхо не удался. Совершенно. Я понимаю, что написано скорее на читателей подросткового возраста, но не настолько же они примитивны-то, а!? В общем разочарована я, хотела вчера поваляться с книгой и получить удовольствие. Получила, ага! В очередной раз поплевалась от посредственности. Если б не игры ЛЛ, бросила б не задумываясь, чес слово!

Фэнтези... детско-подростковое... стимпанк и альтернативка - вот это вот все. ))

Сюжет: некая альтернативная реальность, где вполне узнаваемая британская (англосаксонская?) империя внезапно граничит со вполне узнаваемыми русскими... (здесь упорно - russki или как там, я уже забыла, но в общем, в латинской транскрипции). В империи цивилизация, стимпанк и прогресс, царство заводов, фабрик и механизмов, у русских первобытнообщинный строй, магия и жизнь в диких лесах. То есть, магия прорывается и в империи, но там с ней борются посредством местного аналога кровавой гэбни и репрессий- регулярно проводятся проверки населения, и стоит только кого-то выявить, как его - заодно со всем его семейством - арестовывают и немедленно отправляют на каторгу... то есть, куда-то отправляют, но никто никогда не возвращается, и никто больше о них ничего не знает. Империя победоносно продвигается во все концы, но на севере мешают проклятые рюсски, которые сопротивляются со своей магией. Идет ожесточенная война.
ГГ- девочка-тинейджер Молли - из более-менее благополучного слоя общества, ее отец известный врач. Сама Молли увлекается механизмами и мечтает стать инженером-конструктором. Но все в ее жизни меняется, когда внезапно в Молли начинает пробуждаться магия. Девочка в ужасе... какое-то время ей удается скрываться, но инквизиторы (или как их там, я уж забыла) уже идут за ней по пятам. Молли вынуждена бежать и скрываться, и помогает ей в этом внезапно пленный мальчишка-рюсски. Как выясняется, у рюсски на Молли свои планы, они считают, что Молли должна обучиться магии, и тогда она им поможет в войне с империей...

У меня с автором какие-то странные читательские отношения. )) У меня на него тотальная непереносимость... Ни один его цикл я не смогла дочитать до конца. То есть, я начинала, вроде с энтузиазмом продвигалась вперед... но затем все равно наглухо упиралась в сплошную стену, точнее тупик, когда ни туда, ни сюда. Что вообще меня удивляло при постоянных всеобщих восторгах вокруг. Когда стала выходить эта серия, я заинтересовалась - все-таки детско-подростковое! может, тут автор пишет как-то полегче? тем более, стимпанк... Но взяться так и не решилась. И вот - увидела книжку в библиотеке. Ну, это судьба, решила я, можно так и попробовать...

Ну, что тут сказать... Хотя книжка действительно детско-подростковая и со стимпанком, мое личное проклятие Перумова никуда не делось. )) Я вполне бодро начала - там, где описывается империя со своим стимпанковым антуражем - все так колоритно, живописно... Внушает надежды... Но потом вдруг возникла тема с кровавой гэбней и репрессиями, появились рюсски... Меня это насторожило... ну, ладно... Вот ГГ бежит из дома, вот она на бронепоезде... вот попадает к рюсски... и далее начинается полная дичь. (( Нет, может, оно где-то как-то и остроумно, с фантазией и все такое - но я все равно никак не могла оценить.
Больше всего бесило, что автору понадобилось зачем-то совать сюда русских и изображать их дикарями в лесах... потом оказалось, что они с жуткой магией, но все равно, по автору, ничего не могут, без девчонки из империи... Потом выяснилось, что русские тоже жуткие и несут угрозу миру... Девчонка Молли тоже метется духом туда-сюда, как... цветок в проруби... то она не может пойти против своих, то может, то ей жалко русских, то она на них нападает... то ей четко объясняют, что назад дороги нет, но она все равно должна вернуться к семье и узнать, как они там - там ее и ждет засада - но тут уже конец первой книги, и оставайтесь с нами, но куда уж оставаться, у нас больше ничего в библиотеке нет. )) Впрочем, я посмотрела по аннотациям, дальше там уже вообще черт знает что, так что можно не огорчаться сильно. ))

В общем, как я понимаю, автор изо всех сил старается в неоднозначность. Ну, пусть бы себе старался - но на кой черт там русские? придумывал бы себе на здоровье какие-нибудь фэнтезийные расы. Или - если уж у него голимая Британская империя, пусть бы ей противостояли хоть ирландцы с шотландцами, со своими фэйри-противниками железа и все такое - тем более, что они и так противостояли. Мда.

Еще я прекрасно вижу - и не надо мне пудрить мозги русскими с их неоднозначным фольклором! - что это все, ну, во всяком случае, в первой книге, которую я и читаю, является в чистом виде калькой с цикла Робин Хобб про сына солдата. С той разницей, что у Р.Хобб все крепко продумано и проработано, характеры персонажей выписаны до последней запятой, так что не возникает никакого недоумения, почему они в тех или иных обстоятельствах поступают так или эдак... в отличие от автора Перумова, у которого зато русские и неоднозначность. ))

Сюжет: Молли Блэкуотер - девочка из Норд-Йорка, дочь врача из обеспеченной семьи, любящая больше всего чертить паровые машины и рисовать бронепоезда. Ее город стоит близко от неспокойной военной границы, разделяющей земли Королевства с землями загадочных и непонятных варваров Rosskie, которые живут по совсем другим законам, владеют магией и не используют никакую технику. В стране же Молли магия считается опасной и любой в ком находят ее зачатки, забираются Особым Департаментом и исчезают с семьями навсегда. И однажды магия пробуждается в ней самой, теперь она ведьма, в которую любой из ее знакомых волен выстрелить. Молли приходится спасать себя и свою семью, заводить новых друзей, пережить множество приключений и испытаний, которые помогут решить на чьей же стороне в этой войне она сама.

Впечатления: С Ником Перумовым у меня знакомство никак не складывалось. Я, конечно же, хорошо знала об этом авторе, но многотомность его циклов, а еще вольное изложение истории Арды, как-то вызывали у меня опасения. А тут как раз вышла новая книга да еще в жанре подросткового фэнтези, всего лишь трилогия и с элементами стимпанка! Как уж тут было пройти мимо:) Как по мне эта книга отлично подходит для первого знакомства с автором, по крайней мере, у меня уже появилось желание почитать и другие произведения Перумова:)

Начну с того, что мне очень понравилась главная героиня - Молли Блэкуотер. Другие герои говорят о ней: "девочка с добрым и чистым сердцем" и это правда. Своей искренностью и сочувствием к другим она и подкупает. Мне также понравилось, что автор отлично передал мысли подростков, не сделал их чрезмерно взрослыми и не приплел любовную линию, как сейчас любят делать. Нет, симпатия между героями конечно зародилась, но и только. Главная же изюминка книги как для меня - смешение стимпанка и колоритного старорусского фольклора. Могучие бронепоезда, платформы, мониторы, ползуны создают яркий контраст на фоне девственной природы варваров Rosskie, с их деревянными домами, украшенными мережевной вязью, хижинами колдуний, частоколом с говорящими головами и магией, питающей эту землю. Понравились и второстепенные герои: Волка и Всеслав, три сестры колдуньи (причем Старшая уж очень напоминает нашу Бабу-Ягу), кошка Диана и говорящая голова лорда.

Но были моменты, которые не понравились. Например, я не понимаю почему нельзя была сделать мир Молли полностью вымышленным, зачем нужно было приплетать сюда русских и британцев, использовать эти странные русские словечки, написанные английскими буквами? Еще мне страшно не понравилось использование автором имени Кейт Мидлтон. К чему это было сделано? Зачем? И ладно бы только один раз упомянул, так нет, еще и выскочкой обозвал. Вот это мне немного подпортило впечатления, даже отбило желание приобретать бумажный вариант. Еще было слишком много технического разбора машин:) Ну дайте уже инженеру хоть при чтении книг отдохнуть-то:)

Итого: Как по мне эта книга идеально подходит для знакомства с жанром стимпанка. Благодаря перемещению локаций устать от бронепоездов и машин не успеваешь, а контраст с русской первобытной природой только придает повествованию еще большей атмосферности. Могу сказать, что начало цикла мне определенно понравилось, буду ждать продолжения. Но ради справедливости отмечу, что были все же главы, которые не вызывали интереса и моменты, которые мне не понравились. Из-за этого пока не могу записать цикл в "любимое", надеюсь остальные части будут только интереснее:)