Грэма Грина читать приятно. Автор обещает любопытные детали, нешаблонный сюжет, много кинестетических ощущений. Ну, и это просто интересно.
Мне казалось, что я у него уже почти все и прочитал, но вот Трофименков в своей книге цитирует отрывок, в котором Грин описал часть усилий Mass Observation, и я понимаю, что этот роман прошел мимо меня. Чем не повод?
Итак, «Доверенное лицо» (оно же «Тайный агент» в другом переводе). Представитель неназванной страны, охваченной гражданской войной, едет в Англию договариваться о поставках угля для законного правительства. На дворе вторая половина 30-х, война в этой стране идет уже два года. Но слово «Испания» или что-то еще прямо указывающее на толстые обстоятельства так и не прозвучит.
Что больше всего удалось Грину в этой книге, так похожей и непохожей на Меня создала Англия (1935), так это паранойя. Все боятся всех. Агент правительства боится своих кураторов, как прямых, так и косвенных, из посольства (говорят, только второй секретарь наш). Добавим, что на пароходе главный герой встречает представителя противоположной стороны, пытающегося затем подкупить оного героя. Страх, страх, который герой привозит с войны собой в еще мирную Англию (роман вышел в 1939, до налетов Люфтваффе осталось не так уж много).
Грин здесь несколько более серьезен, чем в своих знаменитых послевоенных книгах, хотя манера, конечно, узнаваема. Хоть его чванливо и относят к презренному жанру детектива (политического), однако слишком он для такой подгонки умен и интересен. Подкупает тут, пожалуй, романтика проигранной борьбы – и расстрелянная мятежниками жена героя, и его тщетные попытки поднять английских шахтеров против сделки с мятежным генералом, и его дни в Англии, странные, почти мирные дни. Соскучился я по Грину, как пить дать.
48 понравилось
