ハリー・ポッターと秘密の部屋

Когда выходили книги и фильмы о приключениях Гарри Поттера в Хогвартсе, мне было примерно столько же лет, сколько и ему. Конечно, все вокруг упоенно зачитывались романами Роулинг, ходили в кино на премьеры, делились своими впечатлениями. Все, но не я. Конечно, я смотрела первую часть про философский камень, но она мне не понравилась от слова "совсем".
Кажется, лет 7-8 назад я от нечего делать дала шанс фильмам: посмотрела все залпом. И мне понравилось!
А вот время читать книги пришло ко мне только сейчас, когда мне не 6, не 16, а почти 26 лет. Но, наверное, для Гарри Поттера возраст не важен: в сказку хочется верить всегда, тем более в такую захватывающую.
"Harry Potter and the Chamber of Secrets" - мой первый опыт чтения на английском языке. До этого я боялась даже пробовать читать не на русском или белорусском языках. И вот каковы мои впечатления от самого чтения:

• Это несложно (только поначалу, но потом вливаешься).
• Конечно, помогло то, что я перед этим пересмотрела фильм, так что опиралась на него.
• Пыталась сравнивать тексты на английском языке и русском - поняла, что не стоит, перевод, конечно, не дословный.
• Язык романа очень простой, если не считать всякие магические словечки - естественно, это же книга для детей.

Я вот сидела в перерывчике между главами и подумала, а какое у меня отношение к этой части. Поняла, что она точно в топ-3.

Стоит ли писать что-то про сюжет,который знает даже тот,кто не читал и не смотрел? Думаю, нет.

Я в какой-то момент осознала,что некоторые реплики один в один в фильме повторяются, а это прекрасно,как по мне. Да, без расхождений никуда,но в некоторых случаях они настолько незначительные.

Читаешь, а на душе такая лёгкость. Даже когда ты чуть ли не наизусть знаешь сюжет,ибо фильмы просмотрены раз 20, книги перечитаны раз 5.

мне кажется,что даже в более взрослом возрасте будет такое же ощущение при перечитывании в очередной раз.

Знакомство со вселенной Гарри Поттера продолжается. Книги читаю впервые (это вторая по счету), фильмы, признаюсь тоже не смотрела. Лишь когда-то давно играла в пару компьютерных игр. Открываю, можно сказать, впервые.

В очередной раз повторюсь, что читать сказочные сюжеты в зрелом возрасте - невероятно интересно. Смотришь на героев, их поступки и взаимоотношения осмысленно, можно сказать, с позиции прожитых лет и полученного опыта. Пытаясь найти философский подтекст, сделать определенные выводы с переносом на реальную жизнь. Это не просто про волшебство и магию, завернутые в прекраснейшую оберточную бумагу сказочной атмосферы Хогвартса. Это реальная жизнь с ее добром и злом, любовью и ненавистью, дружбой и предательством.

Продолжу знакомство? Однозначно и с огромным удовольствием.

Есть невероятное волшебство в ощущении возвращения в такие знакомые школьные коридоры. Я уже выросла, закончила свою школу, стала в два раза старше героев, а они всё так же садятся первого сентября на Хогвартс-экспресс и отправляются на встречу второму школьному году.
Этот год уже намного сложнее, чем был первый. Если там, несмотря на все мрачные тайны, каждый момент наполнен открытием нового мира и магией, то тут приходится стремительно взрослеть. Меняется язык книги, становясь неуловимо взрослее, меняются герои. Тут уже не идет речи о загадке, которая тревожит только великолепную троицу. Этот год наполнен ужасом, постепенно по капле заполняющем всю школу. Никто не в безопасности, никто не понимает что происходит. Только мрачное трепещите и проклятие, которое может настигнуть тебя из-за угла.
Но при этом тут всё равно ещё так много счастья, детских шуток и улыбок... Волшебство! Как и впервые осознание того, что допустим те же самые мандрагоры профессор Стебель вовсе не укутывала в холода, как в нашем переводе, а самым натуральным образом одевала в шарфы и носки. Ну невероятно мило же.
А ещё во взрослом возрасте с намного большей опаской воспринимаешь истории о том, как Хагрид помог размножиться гигантским паукам или Добби пытался спасти Гарри. Да и то как ребята решили добираться до школы кажется намного более опрометчивым и нелогичным решением.
Спасибо Роулинг за волшебство, которое, кажется, будет длиться всю мою жизнь.

Во второй части Гарри Поттер – юный 12-летний ученик 2 курса школы магии и волшебства Ховартса. Он опять показывает себя со смелой и храброй стороны.

На протяжении всей книги Гарри и его друзья пытаются узнать, где же находится Тайная комната и кто наследник Салазара Слизерина. Они по крупицам собирают информацию, варят оборотное зелье, тайком ходят в лес.

В этой части Гарри предстоит вновь столкнуться с Волан-де-Мортом. Эта «встреча» позволит больше узнать о Темном Лорде, об их связи. Именно во второй книге Гарри узнает ответы вопросы: почему он так похож на Волан-де-Морта и почему между ними столько общего.

Самая любимая сцена в книге – когда Гарри обхитрил Люциуса Малфоя

По непонятным для меня причинам эта часть - моя самая нелюбимая из всех, хоть я и поставила . Я, правда, пыталась понять, что же мне именно не нравится в этой книге, но так и не поняла. Интересно, что это касается и фильма (о, может, дело именно в нем, хотя снято хорошо).

Когда уже не первый раз погружаешься в историю начинаешь по-другому воспринимать разные ситуации и героев. Так, зная истинные намерения Снегга, я теперь стараюсь взглянуть на него с другой стороны, но как-то не выходит, я все так же его не люблю :D Очень уж прекрасно выполнила свою задачу Ролинг и сделала все, чтобы мы, читатели, раньше времени ни о чем не догадались.

Этот год для Гарри был совсем неожиданным. Чего только стоит то, что он не смог пройти сквозь платформу 9 ¾ и ему, вместе с Роном, пришлось добираться до школы совсем уж странным способом. К тому же ему впервые пришлось испытать Летучий порох и попробовать Оборотное зелье - веселье еще то. А если еще вспомнить об учителях, а точнее о Златопусте Локонсе, который доставил нашей троице, а особенно Гарри (сцена с рукой просто прелестна)много хлопот, то можно сказать, что год у друзей был оочень веселым.

Книга/фильм:
Как же меня раздражал Добби в книге, хотя при просмотре фильма я этого как-то не заметила. Я понимаю, что он хотел как лучше, но я бы на месте Гарри его точно бы стукнула.
Сражение Гарри, с Василиском и Реддлом, в фильме оказалось очень приукрашено, в книге довольно четко показано, что ему очень повезло и если бы не Фоукс, то Гарри бы явно не выжил.

P.S. там у Сплина вышла неплохая песня, адресована нашему Гарри:)

Самая перечитываемая книжная серия для меня. Почти наизусть уже все знаю, не с первой книги в этот раз начала, а все равно отлично заходит. В какой-то мере, даже интереснее следить за сюжетом, зная основные повороты: больше внимания на детали обращаешь. В этот раз очень позабавила брошюра по скоромагии: расписаны не только рекламные слоганы, но и отзывы на нее, красота!

Повествование живое и очень плотное, каждый эпизод что-нибудь да значит. И все так логично и продумано, диву даешься (особенно, опять же, в перспективе). Невольно приходят на ум сравнения с фильмом, в котором многое опущено и кажется скомканным, мои симпатии целиком и полностью на стороне книг. Один бал у привидений, годовщина смерти Почти Безголового Ника, чего стоит. А ведь такие эпизоды и связаны с развитием сюжета, и полнее раскрывают мир волшебников.

Эта часть скорее детская (по сравнению с четвертой и последующими). Здорово передана атмосфера именно школы, в которой учатся, а не только ищут Тайную комнату и заключенный в ней ужас. Хотя в конце, когда на радостях отменили все экзамены, в голове шевельнулось: ну ладно, начальные курсы, а как же выпускники?? Им что, дипломов не дадут? Как они на работу устроятся?))

Но это мелочи. А в целом – удивительный мир, отличная книга, хотя и не входит в число моих любимых в серии. Главное, что перечитывать уже не помню в который раз приятно, а ведь впервые я ее взяла в руки еще в детстве. Дорогого стоит.

Вторая часть великого магического приключения. Продолжение детской сказки.
Нет, книга уже немного выросла. Также как и дети, ее читающие. Но это все еще сказка. Сказка с василисками, троллями, юбилеями смерти привидений, гигантскими акромантулами и домовыми эльфами.
История Хогвартса и магического мира набирает обороты. Читатель еще не много узнает о жизни Тома Реддла, то бишь Волдеморта
(простите за смешанный перевод имен, но я так привыкла) - главного злодея вселенной Гарри Поттера. А также об истории Хогвартса, что случается довольно редко и история самой лучшей школы волшебства большинство времени теряется в тумане веков.
Итак, сюжет. Начинается второй год обучения Гарри, тридцать три несчастья, Поттера. Однажды вечером, возвращаясь с отбывания наказания за то, что прилетел в Хогвартс на летающей машине и повредили Гремучую Иву (довольно ценный и нужный, как показывает дальнейшее развитие истории, объект), Гарри слышит призрачный голос, а через пару минут он натыкается на окоченевшую кошку Филча и странную надпись. С этого начинаются приключения - дневник Реддла, поход в Заколдованный лес, оборотное зелье. Много не очень приятных событий ждет неразлучную троицу. Но, естественно, друзья победят всех, убьют василиска и Волдеморта, и спасут бедняжку Джинни Уизли. Ведь это все еще сказка.
Но честно говоря, чувствуется, что сказка подходит к концу, а враги все более и более жестоки. Один Люциус Молфой (ощущая трепет старого слэшера и фаната) чего стоит, да и профессор Снейп не подкачал.
В общем, продолжение отличной истории. Отлично написанная великолепная сказка - с дружбой и ненавистью, с доблестью и подлостью. Советую, естественно, всем, кто по странной случайности еще ее не читал.

Все части поттерианы строятся по одному формату: заглавие без затей и иносказаний определяет центр сюжета – некую загадку или задачу, одним словом, challenge. С большой долей вероятности можно предсказать, что книга начнётся с описания нескольких последних летних дней в доме Дурслей и закончится битвой с Волдемортом. Можно быть совершенно уверенным, что Гарри победит (по крайней мере, во второй части точно, ведь впереди ещё целых пять), а также – что опять поменяется преподаватель Защиты От Темных Искусств. Между прочим, интересный вопрос – личности именно этих персонажей задают атмосферу каждой книги. Квиррелл, с его экзотической внешностью, был так же странен и необычен, как и весь волшебный мир для Гарри в первый год. Локхарт, с его белозубой улыбкой – тип уже гораздо более узнаваемый даже среди маглов. Во всём творчестве Роулинг легко проследить неприязнь к паблисити и медиа, и Локхарт – первый в галерее метких и язвительных пародий. И хотя он начисто лишён не только педагогических, но и магических способностей, всё-таки может преподать урок. Тщеславие, воплощённое в Локхарте, так же как и слабоволие Квиррелла, для души опасны не меньше, чем корнуэльские пикси – для оконных стёкол.