Harry Potter & the Philosopher's Stone

Хороший текг: "хехе с этой книжки всё начиналось" - ни отнять, ни добавить. С этой книги начинаются приключения Гарри Поттера, с этой книги я серьёзно завяз в мире фэнтези. О творчестве Дж. К. Ролинг хотит много слухов. Начиная с таланта автором и заканчивая нейро-лингвистическим программированием. Так это или нет, но книга мне нравится. Позитивные эмоции, простой и незамысловатый сюжет, колоритные персонажи и т.д. Чего ещё надо человеку уставшему от серой повседневности, с её вечными проблемами, неурядицами, политикой, рекламой и т.д.? Признаю, что каждому своё, но с удовольствием перечитал снова и другим советую.

Пожалуй, мой самый длительный литературный пробел — это серия книг о Гарри Поттере.

История о мальчике, который выжил, нравится мне ещё с детства, но ознакомиться непосредственно с текстом мне постоянно что-то мешало.

Сначала — полное непонимание того, насколько нужно быть неадекватным человеком, чтобы тратить время на чтение.

Период, когда я окончательно и бесповоротно созрел для чтения книг и полюбил это времяпровождение, совпал с моментом, когда в России перестали издавать Гарри Поттера в издательстве Росмэн, заменив его на «Махаон» с переводом, от которого отплевывались абсолютно все. Так как книги я тогда читал исключительно в бумажном варианте, я тешил себя надеждой всё-таки приобрести росмэновский вариант, который так и не купил.

Впоследствии, когда читать я полюбил настолько, что был готов делать это абсолютно с любого носителя, я столкнулся с другой проблемой: тратить несколько месяцев на чтение истории, которую и без того прекрасно знаешь, казалось мне нерациональным.

Но внезапно все причины не читать Гарри Поттера превратились в причины, по которым его следовало прочесть в оригинале, на английском. Тот факт, что это довольно простой текст, написанный в основном для детей; то, что я прекрасно знаю главных героев и историю; то, что это весьма объёмное чтиво, которое позволит мне не привыкать каждый раз к новому авторскому стилю, что довольно сложно, если читаешь на неродном языке — всё это говорило в пользу того, чтобы наконец закрыть свой детский гештальт и прочесть книги о Гарри Поттере.

Дать оценку первой книге, «Гарри Поттер и философский камень», мне довольно сложно. И речь здесь даже не в английском. Наоборот, текст читается очень легко, и чтение Гарри Поттера мне кажется неплохим вариантом для изучения языка (хотя предположу, что читать это на русском было бы чрезвычайно пресно). Дело в том, что подобная литература мне никогда не нравилась, и если не делать акцент на том, что книга написана для детей, написана она откровенно слабо. Мотивы некоторых персонажей выглядят просто абсурдно.

К примеру: в запретном к посещению лесу появился некто, совершающий одно из самых страшных злодеяний — убийство единорогов с целью выпить их кровь. Давайте в наказание отправим туда ночью трёх первокурсников? Конечно, прекрасная идея!

И подобная простота и нелогичность встречаются абсолютно во всём.
В общем, рад, что начал читать книги, которые хотел прочесть очень давно, но читать такое на русском я бы не стал. Уж слишком примитивно.
Читаю дальше.
Больше рецензий в ТГ канале

Гарри Поттер и философский камень - это чудесная книга, которая окутывает читателя магией, приключениями и волшебством. От самых первых слов до последних, она погружает вас в удивительный мир Хогвартса и позволяет вам стать свидетелем великих подвигов Гарри и его друзей. Автор Джоан Роулинг талантливо создает ярких персонажей, каждый из которых обладает своими уникальными чертами и характером. Гарри Поттер - смелый, но искренний герой, с которым легко сопереживать. Разнообразие других персонажей, таких как Гермиона Грейнджер и Рон Уизли, добавляет глубину и разнообразие в историю. Я также восхищена тем, как Роулинг интегрирует в книгу темы дружбы, смелости и веры в себя. "Гарри Поттер и философский камень" вдохновляет нас бороться с трудностями и нести ответственность за свои поступки.