Город Мечтающих Книг

Вай! Какая прелесть!..
Сколько картинок и таких замечательных...
Вот эта, например

Это «книжнец» – сладкий пирожок в форме книги, начиненный яблочным джемом и нашпигованный фисташками и миндалем. <...> Перед тем как протянуть мне еще горячее из печки лакомство, кондитер завернул его в страницу, которую вырвал из старинной книги, и проткнул с одного бока длинной иглой, так что выступила благоухающая корицей начинка – точь-в-точь жидкая закладка.
Ну как? У всех "потекли слюнки"? А ведь у этой книженции имеется ещё и замечательный сюжет, рассчитанный на настоящего гурмана фэнтези... и вообще каждого любителя чтения.
Читать, читать и ещё раз читать, и перечитывать,... рассматривать картинки... Короче, наслаждаться сим творением (желательно в книжном вариате!).

P.S. Deli , спасибо за книжку! В электронном варианте я бы её так не заценила... Теперь мне захотелось её купить и поставить на полочку.

"Отныне плащ мой фиолетов, берета бархат в серебре: я избран королём поэтов на зависть нудной мошкаре". Нет, серьёзно, много вы знаете немецких, на минуточку, комиксистов, которые пишут буквами толстые книги и мимоходом цитируют в них Игоря Северянина? Вот и я до сих пор таких не встречала. А тут на лайвлибовских книжных развалах набрела на "Город Мечтающих Книг" Вальтера Моэрса, и — пропала. Монументальнейшая, масштабная вещь. Мир, продуманный до распоследней пуговицы на кафтане трубамбонового нибелунга. Чистый восторг. Всё равно что впервые прочитать "Властелина колец" или "Джонатана Стренджа и мистера Норрела". С ними-то первый раз уже случился и повторить волшебство нельзя. А тут нечитанная, новая книжища, и — любовь с первого абзаца, эндорфины фейерверком. (Справедливости ради, фейрверк раскочегарился примерно к концу второй главы, что большого чувства не отменяет.)

Повествование ведётся от лица молодого кракодила (зачёркнуто) динозавра под славным имечком Хильдегунст Мифорез, чьи пространные рассуждения напоминают то ли записки Бильбо Бэггинса, то ли дневники Йона Тихого. Мифорез — начинающий писатель и классический приключенец. Получив от своего крёстного загадочный манускрипт, он отправляется в Книгород, чтобы разыскать автора этого гениального текста. Неплохой зачин для детской книжки, м? Вот только детским этот текст не назовёшь. У меня сложилось впечатление, что книга писалась не столько для читателей, ищущих качественного развлечения (хотя им тоже зайдёт), сколько для людей пишущих или каким-то боком принадлежащих к книжной индустрии. Редакторы, корректоры, издатели, книготорговцы — все они с удовольствием похихикают над забавными эпизодами и возможно, узнают в них себя. Литературные агенты, впрочем, могут и обидеться, но это зависит от чувства юмора отдельно взятого индивидуума. А ещё этот текст порадует филологов и литературоведов: по нему рассыпано неимоверное количество аллюзий, анаграмм, отсылок, цитат и литературных загадок.

В общем, эта смешная, умная и местами довольно кровавая (но без мерзких пассажей) книжка написана для истинных книгочеев, для библио, не побоюсь этого слова, филов.

Отдельной строкой упомяну авторские иллюстрации. Известность Вальтеру Моэрсу когда-то принесли комиксы, это уж потом он начал писать книги, и — на радость читателям — самостоятельно их иллюстрировать. Учитывая оглушительной силы фантазию Моэрса, это пришлось очень кстати. Как говорится, чем сто раз услышать, лучше раз увидеть — причём именно авторскими глазами. Кто знает, как выглядел бы мумитролль, если бы Туве Янссон не оставила нам своего стопудового свидетельства. Лично меня мумитролльская внешность полностью устраивает, с ней, я считаю, нам крупно повезло. А скажем, Чебурашка к своему каноническому ушастому образу пришёл не сразу — и всё потому, что автор не позаботился о собственноручном наброске. На наше читательское счастье Вальтер Моэрс — ответственный создатель миров, и если уж он пишет про пирожок "книжнец", или про "живые газеты", или "дыбоволосые книги", то уж будьте уверены, он их вам обязательно покажет. Век потом не забудете.

В бумаге! Эту книжку лучше всего читать в бумаге. Жаль только, в продаже её нет. Тиражи 2007 и 2016 года распроданы, специально поинтересовалась.

Что касается перевода, то переводчику нужно поставить памятник из золота с брильянтами. Мне сложно даже представить, каких трудов стоило перевести всё это Лем-Кэрролл-Клюевское словотворчество (знаменитые сепульки, Брандашмыги, Петропавлы и Бон Жуаны): брюквосчёты, Дождесветы, ужаски, глинткофейники, и прочее, прочее, прочее. Про анаграммы писательских имён уж и не говорю (потому что не смолчала, высказалась в истории). Не текст, а торжествующий Хармс: без конца спотыкаешься то об Гоголя, то об Пушкина. А потом — до кучи — об Северянина, Шекспира, Роулинг, Ффорде, Гёте, Достоевского, далее без остановок. Хорошо, что об этом нас заранее предупреждает главный герой: "В этом городе постоянно приходилось пригибаться, чтобы не получить книгой по голове". Весьма полезное наблюдение!

Книга дочитана, а я до сих пор нахожусь под впечатлением. Отличный замысел, превосходное исполнение, великолепный финал. Но расставаться с буквами не хочется. Перелистываю электронные страницы, рассматриваю картинки, полезла на Лабиринт, чтобы полюбоваться на фоточки бумажного издания. Паззл сложился, книжка зачислена в любимые. Спасибо за фантастический первый раз, и бай-бай бёрди — до неизбежного перечитывания!

Это книга повышенной мимишности. Во-первых, концентрация слова "книга" на одной странице превышает все мыслимые и немыслимые показатели. Во-вторых, главный герой - абсолютно повернутый на литературе... дракон. Как по мне, только этих двух фактов вполне достаточно, чтобы каждый, кто любит книги, нашел в этой истории что-то свое, родное.

Этот мир - мечта любого книгомана. Здесь все и вся читают. Читают сидя, стоя, лежа и на ходу. За обедом и вместо обеда. Ужаски, букваримики, книжнецы и иже с ними готовы заложить душу дьяволу, лишь бы заполучить редчайшее издание из Золотого списка. Здесь не боятся рисковать жизнью, спускаясь в наполненные опасными монстрами подземелья, лишь бы вернуться на поверхность с покрытым пылью букинистическим раритетом. И главный герой, влюбленный в литературу, как и положено представителям его племени, молодой (всего лишь 77-летний) динозавр Хильдегунст Мифорез, неожиданно для себя самого с головой погружается в водоворот из страниц Книгорода...

Замония - это великолепно продуманный мир, а Книгород - его сердце, которое перекачивает не кровь, а чернила. Здесь книги могут убить или свести с ума, а могут подарить неземное блаженство. В этом мире они - не просто сшитые страницы. Нет, что вы. В этом мире бывают мечтающие, опасные, редкие, забытые и даже живые книги смешно перебирающие коротенькими ножками.

"Город Мечтающих Книг" - это отличная сказка для взрослых, в душе которых еще осталось немного веры в чудеса и волшебство. А для тех, кто у кого хватит сил оторваться от сюжета и обратить внимание на анаграммы, здесь есть еще и несколько замечательных литературных головоломок :) Моэрс - большой умничка.

И жаль, что мне не хватает Орма, чтобы передать всю прелесть этой книги и заворожить читателей словами: "Здесь начинается рассказ"...

113/300

В принципе, это неплохая книга, которая ближе к сказке, чем к фэнтези, но у текста были минусы, которые не дали поставить более высокий балл.

Прежде всего, это довольно долгое раскачивание по сюжету. И еще, для меня минусом была перегруженность текста - излишек всего. Это и куча разной терминологии, и странных имен авторов и их книг. В некоторых частях, шел прям пересказ разных выдуманных произведений, что выглядело странно и если честно, то несколько уводило от основной сюжетной линии.

В центре повествования, история дракончика, который живет в городе на горе себе подобных, и там, как и в больших местах того мирка, все обожают книги и литература играет главную роль в их жизни. Например, у нашего главного героя был литературный крестный отец, старый дракон, который писал оды цветной капусте.

И вот, этот крестный, перед своей смертью, передает нашему герою рассказ одного малоизвестного автора, который, как-то прислал его, в поисках оценки. Но старый дракон сокрушался, что дал неверный совет писателю - отправил его издаваться в Книгород. Это место, которое состояло сплошь из книжных лавок, издательств и литературных агентств. Но это очень опасное место, для неискушенного автора, которого могут обмануть, превратить в литературного негра.

И естественно, наш герой отправляется в этот странный город, чтобы найти данного писателя и помочь ему. Но, как только дракончик оказывается в том месте и начинает показывать данный текст, чтобы найти его автора, так как он не знает его имени, то начинают происходить странные вещи. Например, ему рекомендуют быстро покинуть Книгород, и никому не показывать рассказ.

И естественно, наш герой не принимает всерьез эти предостережения, но в итоге, он оказывается в опасных, книжных катакомбах, из которых с трудом можно выбраться.

Собственно, сам волшебный мир был неплох, но некая занудность в тексте, мешала нормально его воспринимать. Поэтому совет - набраться терпения и продираться до середины произведения. Книга неплохая, прочесть ее, как минимум один раз, вполне можно.

Город Мечтающих Книг, Вальтер Моэрс, 2004 год
«Не менее ошеломляет процесс разведения синекочанной капусты»
Никогда до этого не слышал про Вальтера Моэрса и его творения, и после ознакомления был разочарован, что не узнал раньше. Признаться честно, давно не читал чего-то столь странного, тем более странного в хорошем смысле. Книга начала удивлять чуть ли ни с первой страницы. Много ли еще произведений, где главный герой динозавр? При это не просто динозавр, а динозавр-писатель, правда, не написавший еще ни одной книги. Где еще можно встретить описание трубамбонового концерта? Да не обычного трубамбоновового концерта, а в исполнении оркестра нибелунгов. Нигде кроме Города Мечтающих Книг. В этом произведении полно загадочных и необыкновенных мест, персонажей и событий, но, если перечислять все чудности, которые есть в этом романе, придётся переписать здесь текст всей книги.
Хоть книга и пестрит непривычными вещами и названиями, это не отталкивает, не делает текст трудночитаемым и не затягивает произведение. Роман читается легко, и на всем протяжении удерживает внимание читателя. Персонажи, несмотря на диковинность и сказочную простоватость, интересны. Декорации выше всяких похвал, описания мира книг отлично обмакивает в атмосферу происходящего. В каждой строчке видна любовь Моэрса к книгам, их истории, а также к писателям и писательству. Кроме того, хочется отметить большое количество загадок, в которых зашифрованы авторы и их труды. Все вышесказанное погружает читателя в сказку, но далеко не детскую.

Я люблю фэнтези, но оказалось , что далеко не все.
Вроде мне , как любящей читать( а кто здесь на сайте не любит?) должна была понравится книга о книгах, но оказалось все не так просто. Она меня оставила совсем равнодушной, более того я постоянно хотела ее закрыть и больше не продолжать чтение, которое вызывало скуку и недоумение.
Временами здесь встречаются просто перлы, замечательные цитаты, разные понятные мне и интересные сравнения, много рассуждений относящихся как книгам,так к читателям, издателям, но в целом было скучно.
Возможно потому что было много книг--- ой, ой , что я говорю, как я могла такое сказать? Да , много всего и много книг, целый подземный город, ну и на поверхности чуть чуть. И мне совсем не захотелось иметь и читать,и встречаться со всеми этими книгами- и на ножках, и говорящие и летающие и еще много всяких разных. Много и существ, которые не вызывали ничего кроме омерзения- паукообразное , еще и с 16 лапами, брррррррр- мне обычно 8-6 хватает у насекомых и пауков, чтобы впасть в ступор. И все эти мерзкие существа, летают , ползают , пытаются забиться во все углы и мешают герою идти своим путем. А уж путь у него долог. Пока он нашел , что то и кого то , я и он наверно забыла что он собирался делать вообще .Просто какое то нескончаемый поток слов и к месту и нет. Получилось , что я не люблю такое фэнтези и сказку оно мне тоже совсем не напомнило- фильм ужасов какой то. Герой не вызвал никаких чувств, ну разве что понравился тем, что у него есть чувство юмора.
Мир созданный автором странный , кстати напомнил своими всякими нечистотами и удивительными непривлекательными существами мир Чайны Мьевиль в "Вокзале потерянных снов".
И так меня утомило чтение, что я и фамилии не смогла идентифицировать, которыми просто пестрит каждая страница -не дано было, вернее не хотелось- книга навевала сон.

Какая грустная, почти даже страшная история! Как печально мне сейчас... В этом прекрасном Городе Мечтающих Книг, где так много-много-много книг, старинных и современных, забытых и находящихся в Золотом списке, живых книг (с глазиками и зубками), опасных книг с потайными механизмами... никто их особо не ценит. Да, ценят, как валюту, за некоторые из них можно купить целый квартал в городе, но само обращение с книгами ужасное. В одном кафе так вообще пироженки подают прямо на листе старинной рукописи. А сколько на протяжении повествования книг погибло, сгорело, сгинуло раз и навсегда в лабиринтах города? Сколько не спасенных книг... Сколько книг, мечтающих, чтобы о них вспомнили, взяли в руки, покормили. Когда живые книги провожали Призрачного Короля и Хильдегунста Мифореза из подземного замка, я не могла удержаться и расплакалась... Так что никакая это не сказка. Не добрая это сказка, если уж на то пошло, как и водится у немцев.

Эта книга для меня стала своеобразными американскими горками. Сперва я катилась по прямой, с трудом пробираясь сквозь очеловеченных зверей. Потом я даже решила остановиться. На пару дней я отложила книгу. После возвращения моя тележка начала набирать скорость. И следующие страниц 200 я неслась с большой скоростью, то бешено летя вниз, то неспешно поднимаясь. Но это было интересно и увлекательно. А вот последние 100 страниц тележка замедлялась. И представляете, за 50 страниц до конца просто захотелось бросить книгу и не дочитывать. Оказывается, это был подъем наверх, а за ним снова увлекательнейший бешеный спуск. И конец. Вот такие впечатления от этой книги. Одним словом - неоднозначные.

Что в этой книге покоряет с первых страниц и до конца - так это иллюстрации. Они по-настоящему волшебные! К ним хочется возвращаться снова и снова. Листать, рассматривать, находить новые детали. Лучшим рисунком для меня стал именно рисунок Дождесвета. По-моему только из-за этого персонажа я должна была читать эту книгу! Ведь он - ЛИС!

Но давайте вернёмся к сюжету. Главный герой - Хильдегунст Мифорез получает в наследство небольшую рукопись. По словам его крестного - это лучшее, что он читал в своей жизни. А так как в их городе - Драконгоре - большинство обитателей писатели, то это оказывает свой след. Крестный Мифореза написал всего одну книгу. Так главный герой, который, к слову говоря, дракон, отправляется в Книгород, чтобы найти автора этой рукописи.

Книгород- это большой город, в котором много книг. Очень много книг. Большинство писателей едет туда, чтобы найти свое призвание. Отличительной особенностью Книгорода являются катакомбы под ним. Это целый подземный мир. Огромный и непредсказуемый, полный своих опасностей, разных живых тварей, неожиданностей и лабиринтов. Нетрудно догадаться, что главный герой рано или поздно должен оказаться в этих катакомбах. И именно там начинаются его настоящие приключения.

Эта книга - настоящий кладезь для книголюбов! Ведь книги и писатели здесь присутствуют на каждой странице. Здесь много охотников на редкие книги, любителей книг. Даже присутствуют живые книги. Они могут передвигаться, есть и пить. И даже могут принести вред. Книга полна огромных библиотек. И книги в них разные. Есть книги огромные, где толщина страницы составляет толщину большого пальца дракона, есть опасные книги, которые могут нанести вред здоровью и даже убить. Здесь слишком много книг. Больше чем я видела в какой-либо другой книге.

В книге содержится много интересных мыслей и цитат. Иногда хотелось остановиться и поразмыслить. И я бы даже сказала, что книга смогла бы чем-то помочь начинающему писателю.

Я бы даже не уточняла, что именно в старых, а в целом в книгах.

И в общем-то книга хорошая и интересная, если бы не моё восприятие к ней. Ведь такие книги прежде всего должны увлекать! А в большинстве своём книга с этой задачей, увы, не справилась. Не раз появлялось желание бросить. И все спас тот факт, что бумажные книги своей библиотеки я читаю минимум до середины. Так и эту пришлось. А потом уже стало интересно, чем же дело закончится.

Я бы советовала почитать книгу, если вы любите книги о книгах. Хотя редкий книголюб такие книги не читает. Советую, если любите приключения. И ни в коем случае не считайте эту книгу детской. Здесь есть и жестокие смерти, и неожиданные. Хороший представитель в жанре фэнтези. Буду ли читать продолжение? Честно говоря, пока не знаю. Посмотрю после выхода второй книги, которую долгое время не могут издать.

И каждая прочитанная книга- это новое интересное путешествие - добавлю я от себя.

Прочитав эту книгу, я теперь понимаю, почему многие от неё в восторге. Действительно очень интересное произведение, для которого у меня есть одно слово. Оно очень и очень милое. И мне оно нравится тем, что здесь не только говорится о книгах и идёт игра с названиями книг и писателей, но так же виден базовый шаблон для написания приключенческой литературы. Что это означает для меня? Для меня это означает, что персонаж отправляется из родного дома/городка на поиски приключений, у него есть определённая цель, у него появляются враги, у него появляются друзья, и, в конце концов, герой меняется как духовно, так и физически. Я не читала ничего про автора, я не читала интервью или что-то от автора, поэтому я могу ошибаться, но чувствуется тут влияние «Хоббит», но при этом это полностью оригинальное произведение, со своим особенным сюжетом. Если вы спросите, можно ли эту книгу читать детям? Да, можно, но и взрослым это произведение будет интересно. Если вы спросите, можно ли эту книгу читать отдельно или для неё нужен цикл, то скажу, что я читала как отдельное произведение и получила от чтения массу удовольствия, не чувствовалось привязанности к циклу или то, что ты чего-то не поймёшь. Хотя да, это часть цикла, но как по мне эта книга как раз стимулирует на прочтение всего остального. Во всяком случае, я обязательно прочту «Румо».

Мне книга действительно понравилась. Прежде всего, я очень придирчиво отношусь к приключенческой литературе и для меня очень важно, чтобы была и динамика, и смысл, но при этом, чтобы текст не был бы громоздким и тяжеловесным. Здесь всё идёт на одном дыхании. Мне понравилась сама история про писателя, которого искал главный герой, про злодея, который по сути-то дела захватил весь город и управлял им. Больше всего мне понравились сами второстепенные персонажи. Ладно, там Тень или главный герой – дракончик, но вот гномики, циклопчики, ужаски, они такие милые. Самое подходящее слово тут – кавайные. Огромное спасибо ещё за иллюстрации, они очень хорошо помогают представить этих выдуманных персонажей и вселенную. А ещё мне нравятся книги в этой книге. Да, именно так, и те, кто читал, поймут, о чём речь. К слову, те книги, что в Гарри Поттере были привязаны цепями, то здесь они абсолютно реальны.

Вообще я согласна с тем, что когда ты читаешь, ты по сути дела забываешь обо всём, особенно если книга действительно интересная. Поэтому когда герой не захотел выходить из библиотеки, это типичное чтение любого из нас, когда ему в руки попадётся его личный литературный самородок. Книга действительно стоит того, чтобы её прочли.