Полное собрание повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе в одном томе

Произведения про Шерлока Холмса - эта классика детектива, которую даже при условии, что уже знаешь весь сюжет, хочется перечитывать. Я уже читал всего Шерлока Холмса в переводе на русский язык, и вот добрался до английского, правда, пока в адаптированном варианте, но в будущем хочу прочитать и неадаптированный вариант этого произведения. Непосредственно в этой книге находится наверно один из самых знаменитых романов про Шерлока Холмса "Собака Баскервилей".

Читая это произведение уже не первый раз и зная конечный результат, начинаешь замечать некоторые моменты, которые не замечал при первом чтении, кроме того, когда читаешь первый раз на одном языке, а второй раз - на другом, всё равно представляется каким-то новым опытом. Я почти уверен, когда я доберусь до неадаптировонного варианта этого романа, это будет уже какой-то третий опыт.

Рекомендую всем, кто изучает английский язык и любит детективную классику.

Это была моя личная попытка разобраться в феномене Шерлока Холмса и доктора Уотсона. Наверное, нет другого тандема, который оказал такое влияние на мировую культуру. Многочисленные экранизации в тех или иных вариациях знаменитого дуэта, официальные и неофициальные продолжения, подражания, оммажи, даже музыка – чего только не натворило (от слова «творчество») человечество, околдованное харизмой главных героев, увековеченной талантом их создателя.
Ни для кого не секрет, что сэр Артур Конан Дойл написал много других хороших книг, но в анналы мировой культуры он вошёл как создатель Шерлока Холмса. Прототипом знаменитого сыщика стал некий Джозеф Белл – преподаватель Эдинбургского университета, поражавший студентов своей наблюдательностью и умением с помощью «дедуктивного метода» разобраться в самых сложных и запутанных проблемах.
В сборник вошли 4 повести и 5 сборников рассказов. Я не буду подробно останавливаться на каждом – они однотипны: происходит нечто загадочное (и не всегда это – преступление), Шерлок Холмс по тем или иным причинам берётся эту загадку разгадать и, пользуясь огромной базой знаний (в крайнем случае, он точно знает, в какой справочник нужно заглянуть) и наблюдений, блестяще их сопоставляет, анализирует и, естественно, раскрывает дело. Меняются только имена героев, мотивы злодеев и места действия.
Надо заметить, что оригинальный Шерлок Холмс вовсе не так эксцентричен, как его многочисленные версии, и привлекает в первую очередь своим блестящим умом и аристократизмом. И уж совершенно точно он не «высокоактивный социопат» (мне очень нравится этот сериал, если что).
Чтобы создать героя такого масштаба, нужно быть гением, хотя вряд ли Дойл ставил перед собой такую цель. Ну, а доктор Уотсон – идеальный сайдкик. «Некоторые люди, не обладая сами гением, имеют замечательную способность вызывать его в других», - говорит великий сыщик о себе и докторе Уотсоне скромно. Главным секретом популярности историй о Шерлоке Холмсе является всё-таки обаяние этого дуэта, а не довольно однообразные интеллектуальные загадки.
Меня, избалованную, детективные линии не сильно впечатлили, а примерно на 1000 странице начали утомлять, всё казалось каким-то наивным и предсказуемым, а методы злодеев – слишком вычурными.
«В этом мире неважно, сколько вы сделали. Самое главное - суметь убедить людей, что вы сделали много».

На мой взгляд, рассказ интересен прежде всего характером главного героя. Молодой инженер настолько наивен, что соблазняется огромным гонораром за ничтожную консультацию. Практически не задумываясь о причинах подобной щедрости, приняв первое объяснение, радостно бежит с первым встречным(!) ночью(!!) неизвестно куда(!!!), да ещё и сохранив всё в глубокой тайне.
Любопытный штрих, не правда ли? Объясняется ли он небрежностью автора, которому необходимо было срочно вымучить новый рассказ, и неважно, что герой выглядит сущим идиотом? Или... Или англичане того времени действительно не осознавали тревожных "звоночков", которые насторожат любого современного человека?!
...Интересно, есть ли в английском языке аналог русской поговорки о бесплатном сыре?

Очень нравится как идёт история.
+ опять же, мало о Шерлоке как и в Этюде.., о его истории, но ощущение, будто знаешь его всю жизнь. Его характер можно прочитать по его привычкам и действиям. Но я всё равно жду его ранние годы!
+ злодеи прописаны замечательно, хотя сцен с ним было лишь в 2х последних главах. Когда преступники рассказывают историю, начинаешь понимать, что злодеями иногда делает людей сама жизнь. Но какие бы не были мотивы, за преступление надо нести ответственность.
+ структура истории. Очень рекомендую все детали, которые касаются расследования заносить в заметки. В конце, когда история расказана целиком, сразу хочется перечитать все заново. С самого начала все не то, чем кажется, по своим записям вы это увидите!
И - тут дело лично моего восприятия, но с середины и ближе концу сюжет просел. Ещё в самом начала мы всё нашли, раскрыли, осталось поймать преступника и... Всё. До самого конца динамика упала. Можно было добавить побочное расследование, отвлекающее от основного.
Буду обязательно читать дальше! Это действительно база для книг в данном жанре! Интересно!

Итак, в возрасте 25 лет я наконец добралась до книг про Шерлока Холмса. И возможно это была моя главная ошибка. Будь я лет на 10 младше, то скорее всего эта книга мне понравилась бы больше. Все-таки сейчас эти книги кажутся немного наивными, что-ли.

Нет, я ничуть не хочу преуменьшать их влияния на жанр детектива, ибо этого не отнять. Ну и дедуктивный метод, придуманный Артуром Конан Дойлем это определённо был прорыв в своё время и что-то новое. Просто сейчас, в 21 веке, когда уже куча всего было написано и прочитано это не кажется таким впечатляющим. Поэтому да, эти книги надо читать когда у вас нет большой книжной базы за плечами и вы только вливаетесь в чтение и в жанр детектива.

Но чего у книги не отнять, так это слога. Написано очень хорошо, нет ничего, а чему можно было бы придраться. А ещё персонажи. Они классные. Шерлок и его тараканы, а ещё его сарказм - это что-то. Ну и Джон, давольно наивный и более приземленный, который уравновешивает Шерлока ( а Шерлок его), составляют идеальный дуэт.

Определённо, я вижу почему эти книги многим нравятся. Они хороши. Но опять же, в своё время. Хотя я всё равно продолжу знакомство, чем-то они цепляют. Кто знает, возможно я таки стану поклонницей этой серии.

Кто-то из трёх студентов решил смухлевать на экзамене по греческому языку, к счастью, помешать этому берётся Шерлок Холмс. Виноват ли спортсмен, индус или умный человек с плохой репутацией? Что может скрывать помощник дворецкий? Про пирамидки, фигурирующие в истории, я так и недопонял( Слегка забавно, что всё могло закончиться и без вмешательства Шерлока, но с ним приятнее. Ещё и обычный детективный принцип – про то, на кого кричат волк – хорошо работает. Хотя не до конца и тут это к финалу подтвердилось.