Полное собрание повестей и рассказов о Шерлоке Холмсе в одном томе

Ничто так не выводит меня из себя, как человек, стоящий у меня за спиной. Несомненный атавизм, страх, что тебя стукнут по голове дубиной или всадят кинжал в спину, но с этим чувством ничего не поделаешь.

There is a mystery about this which stimulates the imagination; where there is no imagination there is no horror.

Нельзя осуждать людей за их сомнения, зато за огульное отрицание - можно

Они напоминают первохристиан. Ведь христианство вначале распространялось среди рабов и низших слоев населения. К господину свет пришел на триста лет позже, чем к его рабу

"Захваченных в плен они обычно убивают дубинками с каменными наконечником или отравленными стрелами..." Какие милые, располагающие к себе люди, не правда ли, Уотсон?

Поверьте, самая очаровательная женщина, какую я когда-либо видел, была повешена за убийство своих троих детей.

- Что вы собираетесь делать?

• Курить. Эта задача как раз на три трубки.

- Дело мое необыкновенное

• Обыкновенные дела ко мне не попадают. Я высшая апелляционная инстанция.

В каждом деле есть хорошая сторона, нужно только уметь её находить.

Смелость, отвага и сила едва ли могут противостоять опытности и умудренности в деле войны.