Обыкновенное чудо

Или вот такой должна быть зимняя сказка, короткая и со вкусом, так чтобы за два часа, не отрывая взгляда, прочитать. И тебя не зальет медоточивым добром, не утопит в соплях и слезах, автор не будет давить на жалость. Зато, вместо всего этого добра, будет роскошный зимний лес, уютные трактиры с зажженными каминами, загадочные трактирщики с черным чувством юмора, любящие своих умных и тактичных жен, все такие противоречивые короли с предками-злодеями, женственные-преженственные принцессы (ну какая же сказка обходится без принцессы?), расчетливые министры, нерасчетливые влюбленные юноши...

И совсем на пьесу не похоже, пьеса - это что-то громоздкое с кучей действующих лиц, сложными диалогами и обязательной моралью в конце, ан нет. В Новый Год пора избавляться от своих предубеждений, прочитать несложную пьесу, закончить чтение Войны и мира, победить еще один свой недостаток, сделать еще один маленький шажок навстречу мечте...

А еще ведь будут щепотка волшебства, горсточка сарказма, капелька пронзительной горечи, миллион и одна хлесткая фраза, который разбежался на цитаты, килограмм души автора и тонны удовольствия. И хэппи-энд, конечно же. В Новый Год нельзя без счастливого конца, пусть даже локального, пусть даже не для всех, но хотя бы чуть-чуть, хотя бы у кого-то, хотя бы где-то... Можно же надеяться?

Невесомая, как перышко, пьеса-сказка. Местами грустная, почти до слез, а местами смешная. Ненавязчивая, легкая, волшебная.

Сюжет охватывает буквально несколько часов, но кажется, что прошел вместе с ее героями долгую, тернистую дорогу. Герои настолько разные, что будоражат воображение. Тут вам и шкодливый Волшебник, который без ума от своей жены. И жена волшебника, сочувствующая, отзывчивая женщина. И Король - тиран и самодур, который готов обвинить всякого из своих родственников, но только ни себя самого. И Министр-администратор, который пользуется всеобщей растерянностью и прибирает к рукам все, что плохо лежит. Ну и конечно Принцесса - нежное, прекрасное создание, которое ее порочный отец оберегал от всего зла реального мира. И Юноша, который когда-то был зверем, а на деле оказался самым человечным из людей.

Любовь в этой пьесе очень хрупкая, воздушная. Она зарождается с первого взгляда и готова продолжаться до последнего вздоха, потому как главным героям, как видимо, не суждено быть вместе. Их самоотречение, обиды и неспособность противостоять нахлынувшим чувствам и смешит, и наводит грусть. Но сказка не была бы сказкой, а чудо не было бы чудом, если бы у книги был другой конец).

6 из 10

Конечно, в данном случае вначале был фильм - ну как же не увидеть Абдулова, Янковского и других? "Обыкновенное чудо" - это классика! И пусть произведение это - сказка, наивная, но именно из-под пера Шварца вышла она философской, настолько наполненной смыслом, что счастливый конец не так уж "бревном в глаз" бросается. А еще эта пьеса невероятно цитатна - буквально каждая фраза на слуху, знакома даже тем, кто не читал произведение или не смотрел его киноверсию.

Волшебник - ах, маг, маг, столько чародейских сил, а какая жестокая, по сути, задумка их использовать - посудите сами - оставить несчастными двух созданий лишь по собственной прихоти.
Медведь - ах ты ж проказник, оказался большим Человеком, чем многие люди... Так не хотел причинять Принцессе боль и одновременно так по-мужски (в наилучшем смысле) не мог отказаться от любви.
Принцесса - женская изворотливость, в очередной раз убеждаюсь, неповторима и непредсказуема - в особенности, когда на кону самое важное в этом мире - чувство Любви!
Король - ох уж чудо-юдо то еще, невозможно без смеха читать его размышления. Особенно как специалиста, практикующего системные расстановки, меня повеселили его постоянные отсылки к попеременно просыпающимся в нем родственникам - то тетушка шальная, то дедушка жестокий, а его возникший страх по поводу неожиданно проявившейся доброты по отношению к Принцессе и Медведю - это просто нечто...
Остальные персонажи - придворная дама и ее давний возлюбленный лесник, министр-администратор (ах, Миронов с бяк-бякающими бабочками) и др., несмотря на второстепенность, дополнили картинку этого философско-сказочного мирка, где Любовь побеждает все и всех. В фильме, кстати, невероятно порадовали строки песен, в особенности той, что исполнялась об отношении к прошедшему.

В общем, эту небольшую пьесу нужно читать, если фильм продолжает радовать годами или в случае, когда он еще не был просмотрен (и это счастье впереди:)).

Какого-то особого восторга пьеса не вызвала. Эта сказка для детей, подростков и взрослым написана простым, понятным языком. Вряд ли она сможет претендовать на особый литературный шедевр. Однако в ней присутствует некая вневременная лёгкость и важность одновременно, от чего пьеса становится по-своему крайне нужной для чтения. Каждый читающий поймёт её по-своему, каждый найдёт в ней свой смысл. И не важно, совпадет ли он в данном случае со смысловой задумкой автора или нет, то, что вынесет читатель из много значительного обыкновенного чуда будет по праву принадлежать ему.
Для меня эта пьеса прежде всего о любви и о чуде, хотя вижу в ней и некую духовную интерпретацию.

«Обыкновенное чудо» – какое странное название! Если чудо – значит, необыкновенное! А если обыкновенное – следовательно, не чудо.

И всё же бывает именно "обыкновенное чудо". И чудо это зовется любовью. Если по-настоящему искренне и очень сильно любишь, то можешь свернуть горы, не то что развеять заклятие волшебника. Да и если убрать из пьесы эту крохотную частичку волшебства, то останется обыкновенная реальная история, каких тысячи на нашей планете. Люди бояться то ли обидеть, то ли того, что ничего не получится и не делают первый шаг, теряя возможно свою судьбу. Хоть и говорят, что того, кто тебе предназначен ты не упустишь, но ведь можно по собственной глупости или из-за банального страха. История, показанная в пьесе милая, нежная и очень хрупкая. Боишься лишний раз вздохнуть или выдохнуть - вдруг всё развалится, как карточный домик?

Нельзя не упомянуть о героях пьесы. Да, они гиперизированы и шаблонны: король - тиран, министр-администратор - любит деньги, нежная и добрая принцесса, человечный Медведь, шкодливый волшебник. Но эти милые образы лишь помогают ярче воспринимать происходящее. Черное остается черным, а белое - белым. Промежуточных персонажей в книге практически нет. Зато любовь... Какое же количество любви показано. И первая любовь, и трагичная, но такая теплая и добрая хозяина и хозяйки, и чуть не упущенная Эмиля и Эмилии и даже любовь к деньгам и власти.

Этими словами можно рассказать всю суть произведения. За казалось бы хэппи эндом Принцессы и Медведя прячется поистине совсем не счастливая любовь волшебника и его жены. Каково понимать, что ты можешь жить вечно, а твоя половинка смертна? Хочется поверить, что он же волшебник и обязательно что-нибудь придумает. Но сквозь строки видно, что надежды, увы, напрасны. Если бы мог, уже придумал бы...

Принцесса
Почему вы не умерли без посторонней помощи?

Медведь
Здоровье не позволяет.

Прекрасная, добрая и светлая пьеса, похожая на карнавал, смешная и теплая; один недостаток - проглатывается она буквально за полчаса, и уж больно быстро проносятся в этом цветном калейдоскопе и Медведь с Принцессой, и тиран-Король, и вся уставшая от постоянно не доведенных до конца казней свита Короля, и постоянно хохочущий волшебник - все они очень, удивительно живые, буквально с первых же строк обретают свои индивидуальные черты, так что спутать их становится невозможно. Добро, просто таки концентрированное добро льется на тебя с первых же страниц этой сказки. Остроумной, очень человечной и человеческой, такой очень правильной и уютной.
Главное ощущение, которое остается, что автору было так же радостно и просто писать это все, как тебе самому - читать. И это создает потрясающий эффект легкости и живости текста. Не знаю, так ли это: возможно, на самом деле за этим юмором и стремительными строчками стоят мучительные правки, но текст смотрится очень живым и единомоментным, не возникает даже мысли оторваться.
Конечно, очень сложно абстрагироваться от кинообразов, и это при том, что я так "Обыкновенное чудо" целиком и не смотрела ни разу. Не знаю, хорошо ли это, плохо ли, но вот представить себе Короля иным, чем в фильме, действительно невозможно.
Честно, сказать мне больше нечего, кроме как "ужасно понравилось", ну и разве что еще пожалеть, что не оставила прочтение пьесы себе на вечер тридцать первого декабря, тогда магия была бы стопроцентной.
Прекрасная история прекрасной любви: очень прямая, наивная и предсказуемая, но не вызывающая этим никакого отторжения, что удивительно.

Медведь
Вы три дня гнались за мной?

Принцесса
Да! Чтобы сказать, как вы мне безразличны.

В этой чудесной доброй сказке действительно все уживаются. До поры до времени. Деспотичный король, тщеславный охотник, министр-администратор - эти как будто каким-то образом проникли в сказку, прикинувшись волшебными героями. Но сказка - она чиста. И этим там не место. Волшебник от них избавляется. Потому что они не любят. А сказка посвящена любви.

Тут любовь представляется в различных ипостасях - зрелая, юношеская, вечная. И самая трагичная у Волшебника, которому когда-нибудь придется испытать самую страшную муку - потерю любимого человека. Но это всё потом, а пока пусть будет счастье. Настоящее, без замен. Зачастую нехватку простых, но необходимых для человека вещей - тепла близких, любви, вдохновения, умения радоваться - люди заменяют чем-то другим. Например, властью. Или богатством. Или славой. Но делает ли это их счастливыми? Как-то не очень.

Немного о личном восприятии. Пьеса чудесным образом сливается с экранизацией. В моей голове герои представляются исключительно как в экранизации Марка Захарова. И именно после прочтения понимаешь, насколько точно режиссер попал с образами. Насколько тонко прочувствовал и создал в фильме ту самую волшебно-хрустальную атмосферу чуда. Кажется, что любое неосторожное движение - и всё разрушится. Но нет, волшебство любви сильнее. Ну а музыка к фильму... Это странно, но я, читая, как будто пересматривала фильм. Уже в который раз пересматривала.

Удивительная пьеса. С одной стороны лёгкая и добрая, с другой - заметна сатирическая нотка. Шварц не отказывает себе в удовольствии спроецировать на страницы некоторых "героев" из действительности и немного посмеяться над ними. Но в целом - это настоящее волшебство. То самое, на что способен человек, когда он искренен, а его чувства по-настоящему сильны. Прекрасная пьеса.

Банальность - сказать, что пьеса гениальна, что сказка волшебна, а в тексте что ни предложение, то готовый мем. Попробую сказать о другом, может быть, не настолько очевидном.
Ну что ты будешь делать? Вот живет где-то в Карпатских горах волшебник. Добродушный и безалаберный, он занят, кажется, только тем, что забавляется сам и забавляет свою жену. Пока читала, мне представлялся в этой роли Евгений Леонов с его неповторимым смешком. Это и трагическая фигура:

Есть от чего растрогаться, а потом в какой-то момент добрый волшебник, который просто не думает о последствиях, и его милая женушка вдруг сообщают (кажется, спойлер):

С такими-то добрыми волшебниками зачем вам еще злые?
Второй центр притяжения в пьесе - конечно, королевский двор. Кажется, я уже в том возрасте, когда хочется посочувствовать родителю-наседке с его вечным беспокойством за кровиночку:

А пока он тревожится за принцессу или просто так, даже не для забавы, пытается кого-нибудь отравить (у нас совсем не добрый король в этой пьесе), правит всем куда более зловещий персонаж - министр-администратор. Шварц уверяет, что списал администратора с современных ему "лихих снабженцев". Сейчас, в совсем другой жизни, эти отсылки уже уловить трудно, но невозможно не уловить яркость персонажа, его отрицательную харизму. А вот "заслуженных деятелей охоты", кажется, и в наши дни сколько угодно.
Что у нас тут еще есть в пьесе? Ах, да. Медведь. Ну что Медведь? Как часто бывает с насквозь положительными молодыми героями, он-то как раз наименее интересен.

Конечно я смотрела замечательный советский фильм по этой пьесе. Однако когда ее читаешь, воспринимаешь все не так развлекательно что ли. Сказка эта кажется очень мудрой.
Волшебник с женой живут в Карпатских горах в уютном домике. Он вроде бы ушел на покой. Его любимая жена тоже его любит, но очень хочет видеть его обыкновенным человеком - без волшебства и чудачеств. А ему стыдно и он не хочет ни чем обидеть любимую жену, однако каждый раз срывается и что-нибудь наколдовывает. То цыплятам 4 ноги, то курице усы, то медведя превратит в человека. Волшебник развлекается, медведь, который стал юношей страдает. Он может стать обратно медведем, но надо, чтобы какая-нибудь принцесса его поцеловала. Конечно принцесса появляется, а с ней и король со свитой. Молодые люди влюбляются. Но что теперь делать, если поцелуй влюбленных навсегда превратит юношу в медведя?
Мы наблюдаем, как разворачивается история чистой любви, чуть не переросшая в драму. Но приходит она к известной истине - любовь творит чудеса.
Однако и другие действующий лица здесь не просто для фона. Каждый из них показан гротескно и пожалуй харизматично. Особенно король не раз заставил улыбнуться.