Alice im Wunderland

Долго выбирал издание и перевод. В детстве не помню уже читал или нет.
Смотрел диснеевский полнометражный мультфильм и наш многосерийный.
Помню, что есть много приколов и цитат.
Вот выбрал для дочки в переводе Деменковой и с иллюстрациями Джона Тенниела.
Деменкова сопроводила перевод многочисленными комментариями, от чего понимаешь взрослую направленность книги. И всё же читать её лучше в детстве. Верю, что это было сильно в конце 19 века. Сейчас (как и 100 лет назад) кажется ( и есть) каким-то полным абсурдом, если не обращать внимания на комментарии, то из текста сразу и не поймешь все нюансы, добавленные автором. А без этого произведение теряет часть своего смысла. С точки зрения литературного вклада - бесспорно. Как любимая книга на полке - вряд ли. Опросил дочь (11лет) после прочтения - ей понравилось.

Всем привет
Сегодня у меня отзыв на книгу Алиса в стране чудес писателя Льюиса Кэролла
в общем - то Алиса это Алиса . Про нее в принципе сложно что-то рассказать , ведь каждый хотя бы раз в жизни читал эту книгу.
И вот что поражает , иногда читаешь книгу и думаешь какой же бред
А здесь читаешь и восхищаешься воображением автора,который более 150 лет назад написал такую чудесную книгу
Это не современное фентези сказки напичканные магическими существами.
Это вообще космос .Вроде и наш мир,а вроде и не наш ,вроде и Алиса , но сама не уверена ,что она это она ,а не кто-то другой,странные существа, еще более странные речи, море иллюзий.

Что ж, я, наконец-то, добралась до столь популярного произведения. И слегка разочарована. Можно, конечно, воспринимать все, как сон, потому что им история и является, и тогда ее можно понять, потому что во снах порой происходит всякое. Но точно не с первого чтения. Я говорю конкретно про себя. И если вы все поняли сразу, то респект вам))) А вот фильм мне очень понравился. Возможно, потому что Джонни сделал своё дело) И сама атрибутика этой сказки мне по душе. Не знаю, может быть я для нее взрослая, но я правда не понимаю всех восторгов к ней относящихся. Не исключено, что я поменяю своё мнение, когда однажды перечитаю.

Давно хотела прочитать сказку, написанную более 150 лет назад английским поэтом и математиком, но до сих пор имеющую грандиозное влияние на культуру не только своей страны, но можно сказать и мировую. А также в медицине синдром невралгического расстройства, когда человек видит вокруг себя все маленьким назван в честь этого произведения. А тут мне на глаза попалась книга "Искусство чтения. Как понимать книги" Томаса Фостера, и какое же произведение лучше всего подходит для начала поиска скрытых символов, если не "Алиса в стране чудес"? Она гоняется за Белым Кроликом и проваливается в его нору, становится попеременно, то больше, то меньше, знакомится с Чеширским котом и Червонной Королевой, разговаривает с Шелкопрядом, курящим трубку и попадает на пятичасовое чаепитие к Болванщику, Мартовскому Зайцу и Соне. Теперь будет интересно прочитать, что же там было на самом деле.

"Алиса в стране чудес" яркая и интересная детская сказка, которую даже многие взрослые читают с не меньшим удовольствием, чем дети (а уж про то, что многие творческие люди вдохновляются ее сюжетом я вообще молчу). Возможно, это связано с тем, что мир необычен и несколько абсурден, но при этом не лишен очарования и мудрости.
Сама я никогда не являлась поклонницей данной книги, но уверена, что Алиса - это одно из тех произведений, которые стоит читать детям (или взрослым, которые почему-то забыли, что они всего лишь постаревшие дети)