Превращение

Чего больше всего с годами желают? Наши бабушки и родители часто нам говорили: "Береги здоровье, не будет его, не будет ничего".
Эта небольшая повесть о пользе человека для окружающих пока он в силе - физической и ментальной.
Кафка в этой повести раскрыл свой внутренний конфликт с близкими. Читая, понимаешь , как автор откровенно и безжалостно обнажает проблему, которая существует и сейчас - отношение близких к родным с деменцией или после сильного инсульта.
Вспомнилась так же поговорка "Любишь кататься, люби и саночки возить", в данном произведении вторую часть поговорки можно перефразировать в "Люби и катайся".

однажды Грегор, торговец сукном, проснулся и оказалось, что превратился в огромного жука. никого не интересует как и почему это произошло, да и самому герою не до этого. он кормилец семьи, ему надо бежать на поезд.

для меня этот рассказ получился о сложных взаимоотношениях между родственниками, когда люди связаны друг с другом сильными узами, но не хотят друг друга слышать и слушать. я где-то слышали, что Кафка вкладывал много своих собственных чувств в героев, что в данном случае не может не печалить.

Грегор несёт ответственность за свою семью. он постоянно в разъездах, постоянно экономит, позволяет другим людям помыкать собой, чтобы выплатить отцовский долг и предоставить родным хорошие условия для жизни. даже после своего превращения он продолжает думать только о них. он не думает, что вообще произошло и что будет с ним дальше. он думает о том, что стал обузой для своих родных.

конечно, его семье тоже было тяжело. им пришлось оставить привычную спокойную обстановку и всем начать работать, 17-летней сестре, больной матери и пожилому отцу. но их отношение к Грегору тоже поменялось.

они не понимали, что он говорит, но даже не попытались проверить, понимает ли он их, остался ли в этом монстре их родной человек. сестра сначала ухаживала за ним, но со временем все больше раздражалась, а родители практически игнорировали его.

превращение героя в жука - это просто метафора. может на болезнь, может на ухудшение ментального здоровья. и мне кажется, чтобы понять этот рассказ, надо поставить себя на место Грегора, как, возможно, видел в нем себя автор.

1. Несметное множество смыслов на нескольких исписанных страницах.

• Абсурд. Великий, кафкианский, приправленный мистицизмом и отсылками к ветхозаветным сюжетам (история пророка Элиши).
• Не просто маленький, а необычайно крохотный человек, который и мизинцем не в состоянии пошевелить без воли мироздания.
• Глубина раскрытия главного героя поражает. Внешняя оболочка, излагаемая от первого лица, а также глубинная изнанка, отраженная в образе умирающего мальчика, участь которого предрешена.
• Необъятное количество затрагиваемых проблем: экзистенциональный выбор, деятельностное самоопределение, противоборство рационального и сверхъестественного.
• Человеческая беспомощность на фоне неизбежности предопределения.
• Бездна символизма, колоритной кафкианской образности и свобода множества трактовок.

У Франца Кафки совсем иной мир. Словно смотришь сквозь стекло, причудливо изменяющее действительность. Странно, непонятно и вместе с тем так обыденно. Грегор Замза просыпается и понимает, что превратился в насекомое. С каждым может случиться. Особенно, когда живёшь не своей жизнью, когда в семье тебя перестают воспринимать как человека, когда становишься лишь средством зарабатывания денег. Отец разорён, семья бедствует. И только ты работаешь, забыв о том, кто ты на самом деле и чего хочешь. Слом неизбежен.

Тут то и выясняется, что Грегор никому не нужен. Не может работать? Так зачем его терпеть? К тому же стыдно. Что скажут люди? Как объяснить, что вот это существо — их сын и брат? Отсутствие даже не любви, бог с ней с любовью, простой жалости и зависимость от чужого мнения приводит к тому, что от Грегора желают избавиться. Но самая большая трагедия состоит в том, что он сам оправдывает такое отношение. Он сам считает себя никчёмным, стараясь не портить жизнь родным.

У Франца Кафки были непростые отношения в семье. Отец был успешным человеком. Он многого добился в жизни и потому его упрёки сильно ранили Франца. Мать постоянно находилась при муже. Три младшие сестры держались вместе, и потому писатель чувствовал себя в изоляции. Всё это не могло не отразиться на его творчестве, поэтому в «Превращении» много личных переживаний.

Я всё-таки думаю, что эта повесть вне времени, потому что описываемая в ней ситуация (пусть даже описание абсурдно) встречается в наше время. Только в роли Грегора — мать, которая из-за болезни не может заниматься домашними делами; лишившийся работы отец; ребёнок-инвалид или родитель с деменцией. Список можно продолжать. К сожалению, безусловная любовь встречается не так часто, как хотелось бы.

Берясь за очередное произведение Кафки никогда не знаешь, что там обнаружишь.
Эта история о мышином народце и прославленной певице Жозефине. Кафка описывает отношение толпы к выступлениям певицы, к ее творчеству и ее месту в обществе.
Достаточно противоречивое произведение, без однозначного мнения и однозначных оценок происходящему. Вроде бы Жозефину ценят, но на самом деле на нее всем плевать. Вроде бы ее песни зарождают что-то в душах слушателей, а вроде это просто писк, на который способен каждый. И на этих противоречиях построено все произведение.
Здесь можно искать аллюзии на политические события, можно увидеть размышления автора на тему места творца в обществе, можно пытаться найти и другие смыслы.
Я думаю, будет смысл этот рассказ перечитать после знакомства со всеми произведениями автора и погружения в его биографию. Думаю тогда он станет намного понятнее и раскроется с новых сторон.

Метаморфозы.. Герой, добрый, чуткий, жертвенный, тянущий на себе всю семью, превращается в ненужного бесполезного жука. Семья, не способная до того себя обеспечить, превращается во вполне самостоятельных и зарабатывающих людей, упрекающих бывшего кормильца в слишком большой квартире и тяжести своего положения.

Почему произошло превращение Грегора? Чувство вины. Нелюбимая изматывающая работа. Взваленная на себя ответственность в попытках доказать свою состоятельность, в попытках заслужить любовь и уважение авторитарного жёсткого отца.

Что, если человек проснётся однажды другим? Больным, безработным, несчастным, человеком с другими взглядами или другой религией. Как к нему будут относиться его близкие? Будут жалеть его, но выносить с трудом. Будут бояться его, пытаться заботиться, не понимать его нечеловеческого мычания, решать за него, двигать ли мебель, и думать, что и он их не понимает. А потом будут уставать, и отмахиваться, и ждать избавления. А он действительно со временем перестанет понимать.

Как жестока последняя служанка к Грегору. Как бесцеремонно она с ним обращается. Но ведь она всего лишь явно показывает то, что в других членах семьи тоже есть, просто скрыто глубоко внутри под влиянием представлений об этике и морали. Как легко она избавляется от трупа. Отец обещает уволить её тем же вечером, но за считанные минуты вся семья столь же легко избавляется от воспоминаний о сыне и брате, отправившись на прогулку и предвкушая радость и счастье освобождённой жизни.

Можно ли их винить? Это же такая человеческая вещь, никто не обязан жить с чудовищем, даже если чудовище когда-то было родным.

Впрочем, мы все там будем. Каждый из нас периодически оказывается этим жуком, и каждый рискует, если не успеет достаточно быстро превратиться обратно, стать просто трупом животного с загнившим кусочком яблока в панцире.

Трактовок «Превращения» сколько угодно. Зная, биографию автора, повесть легко ложится в канву психоанализа. В частности — взаимоотношения детей и родителей. Или же история несчастного Грегора обличает лицемерие родительской любви в угоду потребительства. То есть тебя любят, только когда ты приносишь деньги и содержишь семью. Стоит лишь оказаться нетрудоспособным — становишься обузой и от тебя желают избавиться. А вдруг это — тонкая психологическая драма человека, оказавшегося не на своём месте. Отвергнутый и непонятый другими он тихо издыхает в одиночестве, чужой даже для родных.

Вот и получается, что сюрреалистическая картина, написанная автором — глубокое, многогранное произведение, где сокрыто множество смыслов. Всё может быть. Меня же «Превращение» позабавило и только. Вначале были робкие намёки на ужастик, но стиль автора не допускал иных трактовок, кроме фарса. Милого, забавного фарса, эдакой мышиной возни. Да, было интересно. Кафка оказался хорошим рассказчиком (это первое знакомство с творчеством знаменитого австрийца), да и хотелось узнать, чем же всё закончится. Но превозносить произведение всё же не буду.