Будни гайдзина в Японии

Содержание
интересное и познавательное. Местами кажется, что написано шаблонное представление японцев, но автор на самом деле жил в стране восходящего солнца около полугода и понимаешь, что она это видела собственными глазами и привирать ей нет смысла. Поэтому не стоит принимать все шаблоны как враки и недостоверную информацию.

Повествование
лёгкое и непринуждённое. Прочиталось всё довольно быстро. Однако перескакивание с темы на тему практически на каждом абзаце очень путает и выбивает из колеи.

Оформление
необычное и занимательное. Фотографии вписываются в структуру повествования и оживляют скудные факты. Но фотографии на протяжении большей части книги чёрно-белые (в самом конце есть несколько страниц с цветными картинками), что очень меня расстроило, так как за такую цену можно было сделать красочные, привлекающие внимание, страницы, а не эти меланхоличные листики.

***
Средняя цена книги в бумажном варианте 417,5 рублей. Страниц содержится в данном произведении 224. Получается, что одна страница стоит 1,86 рублей. Для сравнения не буду ничего брать, потому что книги, у которых цветные или ч/б картинки, имеют баснословную цену. Вывода никакого, но была приобретена книга в электронном формате, потому что тратить четыреста рублей за два часа чтения не хотелось.

Для меня Япония также как и Корея это знаковые страны ...меня завораживает в них все - их мировоззрение,уклад , как там у них все устроено . И хотя многое мне, как европейке недоступно моему разуму ,но тем не менее это не мешает мне с открытым ртом продолжать познавать эти страны с неугасающим интересом.
Я люблю читать книги о Японии ,как о страноведении ,но это книга помимо чудесного ,потрясающего оформления больше ничем непримечательна. Все факты там изложенные они дают так мало информации,что просто жалко тратить деньги на такую никчемную книгу. Возможно ,если вы ну вот совсем вообще ничего не знаете о Японии ,то что то новое и вынесете,но я вот совсем ничего из этой книги не вынесла. очень жаль...

В первую очередь хочу отметить приятное графическое решение издания - оно наполнено большим количеством черно-белых иллюстраций, некоторые из которых занимают развороты, встречается и полноцветная печать. Отдельные мысли и наблюдения выделены существенно более крупным шрифтом.
Кажется, что знакомишься с перенесенным на бумагу постом из блога. Глаз не устает от монотонности текста, каждой теме или детали в итоге уделено всего 3-4 абзаца, что исключает рутинность восприятия. На мой взгляд, это хорошее решение для книги о стране, чья культурная традиция на сегодня в значительной мере связана с демонстрацией графических материалов.
Сами фотографии не возьмусь оценить объективно. Не сказала бы, что многие особенно цепляют, однако есть весьма симпатичные. Считаю, что практически все органично сочетаются с текстом.
Теперь о контенте. Это не совсем путевые заметки в традиционном смысле. Нередко автор просто по случаю или без такового приводит статистические данные, общие сведения о Японии и ее традициях, хотя лично с описываемыми явлениями в рамках путешествия не соприкасалась, что и понятно - девушка провела в стране всего месяц, о чем честно сообщает на первой же странице...
Это немного обескураживает. Да что там. Сильно обескураживает. Довольно лихо писать книгу о стране, пробыв там столь непродолжительное время. Тем более о столь необычной стране (это автор многократно подчеркивает). Иногда кажется, что читаешь Википедию, а не путевые заметки, так как, видимо, рассказчику хотелось охватить больше сторон, а фактического материала не хватало.
Но. Но. Читается довольно легко. И человеку, знающему о Японии совсем немного или ничего, будет интересно. Человек, знающий немало, сможет проставить по ряду пунктов галочки: актуальны известные ему факты для современной Японии или нет.
Так уж вышло, что была возможность прочесть книгу без финансовых затрат. В крупнейшем из магазинов моего города ее предлагают за 396 рублей. Я с большим интересом собираю информацию о различных этапах жизни страны Восходящего Солнца, но столько бы за описываемое издание не дала.
Как говорилось выше, многие факты легко найти в Википедии или блогах таких же туристов. Особых тонкостей не найдено. Но я совсем не любитель чтения текстов в электронном формате. Поэтому, будь книга дешевле на полторы-две сотни, с учетом ее приятного графического оформления могла бы поставить томик на полку как носитель данных о Японии на 2015-16 годы. Возможно, даже посоветовала бы друзьям, желающим получить начальное, самое поверхностное впечатление о стране.
П.С.: слово "гайдзин" означает чужак. Его часто в негативном ключе применяют к иностранцам. Оно не имеет оскорбительного смысла само по себе, но может использоваться с целью обидеть человека. "Будни" обычно предполагают связь с работой. Название вводит в заблуждение: рассказ вовсе не о труде иностранца в Японии, а отчет о туристическом путешествии.

Я думала, это будет нечто вроде тревел-блога, дневника путешественника про постепенное знакомство с Японией, разбавленного интересными фактами по теме. Думала узнать, почему Маша решила поехать в Японию, как происходило её погружение в особенности страны, маршрут передвижений. Короче говоря, побольше личных впечатлений от поездки.

На деле книга представляет собой что-то вроде путеводителя - россыпь интересных и полезных фактов про самые разные вещи, связанные с Японией, с периодическими вставками в виде собственного опыта и советами для туристов. При этом как путеводитель она не очень годится - например, информация про разные виды отелей, как сэкономить на транспорте и как не заблудиться приезжему дана чуть ли не в конце книги, вперемешку с историей гейш и культурой общественных бань. Описание ритуалов борьбы сумо чередуется с информацией про рыбу фугу и историей основателей империй Хонда и Тойота. Некоторые связки выглядят логично, некоторые - более чем странно.

Книга больше похожа на набор вкусно написанных статей из Википедии, чем на путевые заметки. Мне очень не хватило личного взгляда. Те крупицы авторских впечатлений, что встречаются в книге, делают её живее, но вместе с тем она всё равно производит впечатление просто набора интересной информации про Японию. Лично я для себя узнала мало нового, но это потому, что я давняя поклонница Японии и японской культуры и о некоторых вещах знала даже больше авторки х) Пожалуй, человеку, совсем не знакомому с Японией, это может быть интереснее.

Что касается оформления, тут у меня тоже много вопросов к верстальщику. В некоторых местах фотографии совсем не иллюстрируют текст; при этом позже встречаются снимки как раз по теме, которые логичнее было бы разместить там, где они были к месту. Но оформление хорошее, особенно порадовали обложка и вставки с цветными фото.

Апдейт: решила послушать записи передачи "РадиоСтранствия", которую вела Маша - целых три выпуска про это японское путешествие. Думала, может, там будет больше субьективного взгляда и эмоций :) Каково же было моё изумление, когда оказалось, что книга чуть ли не слово в слово повторяет сказанное в передаче! Послушала половину одного из выпусков и выключила. "РадиоСтранствия" записывались в 2013 году, книга вышла в 2016 - по всей видимости, она представляет собой отредактированный и дополненный фотографиями текст радиоверсии.

Внимание!
Прекрасная книга с невероятным иллюстрированным наполнением и лаконичным содержанием.
В книги собран ряд обобщающих тем, в каждой из которых раскрывается более мелкая. Это и полезные мелочи, и менталитет страны, ее быт, традиции, культура. Советы как лучше оформить визу без лишних сложностей, как не потеряться в местном метро и занять выигрышные места во время экскурсий. Эта книга весьма практична. Благодаря ей многие могут решиться посетить страну Восходящего солнца и оправиться в места уже опробованные автором или же выбрать для себя какой -либо неповторимый маршрут. А для таких мечтателей, как я книга поможет просто расслабиться и узнать множество интересных моментов о этой загадочной стране.

Общий дизайн, на первый взгляд, неплохой: огромное количество фотографий (в основном чёрно-белых, немного размытых), постоянные подзаголовки непонятного назначения, видимо, чтобы можно было книгу просто пролистать, прочитав только их, и не заморачиваться, ну и обложка прикольная на ощупь.
Профессиональная составляющая крайне низкая, автор скорее путешественница, чем любитель конкретно Японии. Приложены все основные интересные факты: что-то из истории производства автомобилей, мотоциклов, про сумо, рыболовлю, гейш. Про аниме, кстати, упомянуто лишь вскользь. Судя по некоторым фразам типа "точно не знаю, для чего это", автор себя особо работой не утруждала. На этом фоне странными выглядят подробнейшие истории про основателя автомобильной компании. Может, любимая тема?
Короче, всем, кто уже глубоко в японской теме, книга совершенно не нужна. РАЗВЕ ЧТО для того, чтобы понять, что думают о Японии "обычные" люди.