Рецензия на книгу
Будни гайдзина в Японии
Маша Веселова
tehhi_shekk20 января 2016 г.Легкая книга
В первую очередь хочу отметить приятное графическое решение издания - оно наполнено большим количеством черно-белых иллюстраций, некоторые из которых занимают развороты, встречается и полноцветная печать. Отдельные мысли и наблюдения выделены существенно более крупным шрифтом.
Кажется, что знакомишься с перенесенным на бумагу постом из блога. Глаз не устает от монотонности текста, каждой теме или детали в итоге уделено всего 3-4 абзаца, что исключает рутинность восприятия. На мой взгляд, это хорошее решение для книги о стране, чья культурная традиция на сегодня в значительной мере связана с демонстрацией графических материалов.
Сами фотографии не возьмусь оценить объективно. Не сказала бы, что многие особенно цепляют, однако есть весьма симпатичные. Считаю, что практически все органично сочетаются с текстом.
Теперь о контенте. Это не совсем путевые заметки в традиционном смысле. Нередко автор просто по случаю или без такового приводит статистические данные, общие сведения о Японии и ее традициях, хотя лично с описываемыми явлениями в рамках путешествия не соприкасалась, что и понятно - девушка провела в стране всего месяц, о чем честно сообщает на первой же странице...
Это немного обескураживает. Да что там. Сильно обескураживает. Довольно лихо писать книгу о стране, пробыв там столь непродолжительное время. Тем более о столь необычной стране (это автор многократно подчеркивает). Иногда кажется, что читаешь Википедию, а не путевые заметки, так как, видимо, рассказчику хотелось охватить больше сторон, а фактического материала не хватало.
Но. Но. Читается довольно легко. И человеку, знающему о Японии совсем немного или ничего, будет интересно. Человек, знающий немало, сможет проставить по ряду пунктов галочки: актуальны известные ему факты для современной Японии или нет.
Так уж вышло, что была возможность прочесть книгу без финансовых затрат. В крупнейшем из магазинов моего города ее предлагают за 396 рублей. Я с большим интересом собираю информацию о различных этапах жизни страны Восходящего Солнца, но столько бы за описываемое издание не дала.
Как говорилось выше, многие факты легко найти в Википедии или блогах таких же туристов. Особых тонкостей не найдено. Но я совсем не любитель чтения текстов в электронном формате. Поэтому, будь книга дешевле на полторы-две сотни, с учетом ее приятного графического оформления могла бы поставить томик на полку как носитель данных о Японии на 2015-16 годы. Возможно, даже посоветовала бы друзьям, желающим получить начальное, самое поверхностное впечатление о стране.
П.С.: слово "гайдзин" означает чужак. Его часто в негативном ключе применяют к иностранцам. Оно не имеет оскорбительного смысла само по себе, но может использоваться с целью обидеть человека. "Будни" обычно предполагают связь с работой. Название вводит в заблуждение: рассказ вовсе не о труде иностранца в Японии, а отчет о туристическом путешествии.9370