Имитация доброты тоже возможна в одном простейшем и очень распространённом случае, жертвами которого мы всегда являемся, когда добротой называем наше доброе состояние, или, возвращаясь к выражению Пруста, добрые намерения. Это - наше физическое состояние, которое люди называют благими намерениями, когда у нас возникает добрый рефлекс; но для Пруста это - не состояние доброты, а, как он выражается, только вполне физические слова. Под добротой я имею в виду растроганность, сентиментальность или, на другом языке, - намерение. (...) ... и, как мы знаем, дорога в ад вымощена благими намерениями. Наши пословицы, поговорки и афористичные фразы, очень многие, содержат помимо своей красивости глубокие истины, в которые мы просто не вдумываемся, а произносим их автоматически, для Пруста же (и для философа) благими намерениями вымощена дорога в ад - то есть всё зло есть добро в качестве намерения или, как скажет Пруст, растроганного физического состояния. (Лекция № 4)
Примечание:
М. Пруст: "... и все их благие намерения - подобно добродетельным тирадам иных персонажей, не способных на самый обычный добрый поступок, - не мешают нам заметить, что у них не хватило ума, чтобы избавиться от банальностей формы, что является неизбежным следствием подражательности."