Отзывы о книге Trigger Warning

Скажу честно, отношения у меня с Гейманом не складываются от слова совсем. Из раза в раз я пытаюсь им проникнуться, и не сказать, чтобы очень это у меня получалось. На эту книгу обратила внимание исключительно из-за иллюстраций Криса Риддела, настолько мне понравились его рисунки, что даже имя "всея сказочника" на обложке меня не отпугнуло. К тому же переложение знакомых сказок я очень люблю, другое дело, что они далеко не всегда удачные.

Что же я получила в итоге? А все не так уж и плохо, если не сказать хорошо. Начинала читать книгу я с сильным предубеждением, не ожидая ничего хорошего, потому как задумки Геймана мне всегда нравятся до безумия, а вот исполнение, на мой взгляд, у него хромает. Так было и с "Никогде", и с "Коралиной", так должно было стать и с этой книгой, но иллюстрации действительно спасли положение.

Книга вышла очень атмосферной. Настоящей, пугающей до мурашек сказкой, эдакой страшилкой на ночь, а главным действующим лицом в ней является не погруженная в волшебный сон Принцесса и даже не рвущийся спасать ее Прекрасный принц, а вполне себе феминистически настроенная молодая королева, но не хватает объема, как книге, так и персонажам. Слишком многое остается за кадром: где отец и мачеха королевы? что это за принц-жених? почему из всей дворцовой свиты нам представлены только три гнома, куда делись остальные? что за огромное чудище нарисовано в пещерах? почему королева проспала целый год и как проснулась? (тут вообще можно было такую историю про яблочко завернуть, эх...) И если уж книге поставили рейтинг 18+ (интересно, в оригинале так же задумывалось?), то я ждала не одной "скандальной" картинки, а как минимум расчлененки и вольностей с принцем. В общем, я так и не поняла, то ли передо мной детская сказка (тогда к чему рейтинг), то ли взрослая история (тогда где глубина). Книга вышла ни то ни сё, что называется.

К тому же иллюстрации были настолько хороши, что очень отвлекали от текста. Мне приходилось буквально отрываться от их созерцания, чтобы прочитать эту и без того короткую историю. Как результат: отдельно взятый текст - 3, отдельно взятые иллюстрации - 5, а в миксе они дают четыре балла.

Небольшой по объему рассказ в котором каждый читатель найдет отражение себя. Не удивлена, что именно с этого рассказа и открыли сборник. Рэй Брэдбери – отец многих современных авторов. Наставник, открывший новые горизонты в литературе. В его творчестве сочетаются порой несочетаемые темы, будь то покорение космоса и влияние человеческого вмешательства в иную жизнь, или же потрясающий рассказ, где спорят двое и на что готов пойти человек, дабы доказать свою правоту («Убийство»), ну а чего страшного может произойти на Карнавале? Мы можем помнить суть, пересказать чуть ли не всю книгу, но так и не вспомнить автора. Он может вертеться на языке, но так и не быть озвученным.

Дорогой Бог, слушай мою молитву. А Б В Г Д Е…

4 из 5

...жизнь состоит из череды выборов...

С Гейманом у меня сложные отношения, мы словно давно женатые супруги - то ругаемся и плюемся друг на друга, то милуемся тихонько в уголке. "Дева и веретено" меня все же порадовали, так что скандала в этот раз не состоялось. С:

Имен, как и было отмечено в книге, не называлось, но персонажи все очень угадываемы. Так что имеем мы две сказки, переплетенные в одну. На земли все быстрее и быстрее нападает сон - все люди, звери, птицы тут же засыпают. По слухам, началось все это уж много лет назад, когда злая то ли ведьма, то ли фея, то ли вовсе чародейка, наслала на принцессу проклятие: в свое восемнадцатилетие юная дева уколется о веретено и заснет, а вместе с ней и все вокруг. Но в этот раз спасать прекрасную даму отправляется не принц, а юная и красивая дева, с молочно-бледной кожей и черными волосами в компании трех гномов.

А дальше мы видим сказочную историю, которая гораздо реальнее и правдивее обычных сказок. Тут нет внезапно появившихся добрых фей, которые решат все проблемы легким мановением палочки, нет пустых страданий с заламыванием рук, нет влюбленных соплюшек и очаровательнейших принцев. Есть цель, есть желание ее достичь, а решение проблем всегда найдется. И слог тут без расшаркиваний и сюсюканий, которые часто присущи детским книгам.

Я никого не обманываю - я ж романтик, и сопливые сказки про милых наивных дамочек, благородных рыцарей и любовь до гроба я тоже люблю. Но и вот такие более реальные и прагматичные сказки со свежим взглядом на историю мне тоже по душе. Ах да, чуть не забыла! Иллюстрации в книге отличные, их даже вместо текста можно рассматривать и все понять :)

Гейман неповторим в своей манере искусно закручивать в одном рассказе мистику, тайну и скрытую драму. А еще он читает так, что у меня дух захватывает – вероятность участившегося сердцебиения в ту ночь, когда я слушала эту темную сказку, резко возросла. Единственное, что сбивало с толку – это струнный квартет, включавший свою внутреннюю волынку на всем пути повествования; т.е. вот Нил заканчивает фразу, после которой хочется остановиться и как следует ее осмыслить, и тут БАЦ тебе веселое пиликанье в уши. Все понимаю – Шотландия обязывает, но я не ценитель. По делу: здесь опять много мифологии, причем ухватить все отсылки с первого раза мне не удалось, я больше следила за сюжетными перипетиями – что наводит на мысль о повторном прослушивании. Сюжетно все закручено идеально, главный твист обращает на себя внимание только ближе к концу, так что большую часть истории можно читать в полнейшем неведении – но закрадывающиеся подозрения после пары оброненных фраз заливают за шиворот ледяной воды. Неверно будет отдать все лавры одному сюжетному повороту ;), на деле атмосфера непонимания подкрепляется туманными намеками и предсказаниями, которые невольно оседают в памяти. У Геймана выходят совершенно ирреальные сочетания закольцованной сюжетной линии и подогревания атмосферы без дешевых фокусов. Вроде бы и не подозреваешь ничего, но все эти хлебные крошки…

Гейман с каждой новой книгой только лишний раз убеждает меня, что его надо перечитывать. А еще совсем забыла, какие потрясающие у него встречаются заголовки (в жисть не поймешь не читав, к чему эта истина да пещера). Прекрасная и темная ода мести среди пронизывающих насквозь шотландских гор.

Внутри книги кроется не просто пересказ сказки,здесь ещё и спрятался кроссовер – Белоснежка и семеро гномов отправились в королевство,где живёт Спящая Красавица! Зачем они были вынуждены туда отправиться,что за сонная хворь,расползшаяся по царству,в чём загадка спящей девы – узнать можно,если прочтёте эту книгу.Ну а я молчу!

⠀ 

Гейман снова удивил меня сюжетной канвой и событиями,вновь перевернув всё моё представление о сказочных сюжетах с ног на голову...Но мне это чертовски понравилось,я не ожидала того,что увидела в финале.

⠀ 

Иллюстрации Криса Риддела тоже добавили изюминки этому короткому и мрачному произведению.

Поэтому «Дева и веретено»,прочитанная в канун Хэллоуина,максимально создала мне нужную атмосферу.