Юная леди Гот и грозовые псы

Понравится любителям литературы и песиков, потому что в сюжете очередной книги о юной леди Гот присутствует литературно-собачья выставка. Это когда литераторы приезжают в Грянул-Гром-холл, дабы их питомцы могли посоревноваться. Комнатный егерь и садовый дворецкий Мальзельо, главный антагонист цикла, также участвует. Он хоть и не сочинитель, но таланты двух пуделей продемонстрировать хочется. Мне понравилось, как автором обыгрываются имена известных романистов (и поэта) и названия их произведений. В очередной раз хочется поаплодировать находчивости переводчика. Только вот я не уверена, что все юные читатели книги поймут, кого же автор имел в виду.

Подводя итог всей трилогии можно сказать следующее. Картинки классные. Надо было свести формат книг к комиксу. Но тогда автор не смог в полной мере блеснуть знанием различных писателей. Сюжет здесь претендует на загадку. Но так как страниц мало, интриги практически не было. А если перелистнуть случайно пару страниц вообще не будет.
Вот что меня мучило всю трилогию. Зачем Аде няня Борджиа? В потенциале она очень крута. Но в книгах она не раскрыта абсолютно! Можно сказать ее роль свели к прыжкам по трубам и маханию зонтиком. И тень любовной истории. Которая пройдет мимо нас. Если вдуматься, большинство персонажей такие. Они могли себя раскрыть на много лучше. Но из-за количества страдает качество. Но за Люсию мне больше всего обидно.

Крис Ридделл меня очень порадовал ! Эта книга читается на одном дыхание , а иллюстрации а-ля Тим Бёртон можно рассматривать часами.

Еще мне понравилась задумка автора с отсылкам к реальным писателям и их произведениям. Было увлекательно их переделанного имени писателя узнавать настоящие. Например, Плейн Остин и ее "Чувство и бесчувственность" и "Дурость и предубеждение"

По сюжету писатели собираются в особняке у лорда Гота для участья в литературно-собачьей выставке , но появляется появляется непрошеный гость. Существо оставляющее отпечатки лап и грызет все , что только можно. Все уверены , что это вытворяют не участники конкурса.

Эта очень милая и добрая книжка. Книга легкая ее можно читать во время отдыха. Ее можно читать детям от восьми лет , не смотря на рейтинг 12+.

Знакомство с циклом о приключениях Леди Гот началось несколько месяцев назад. На тот момент начинала читать только для того, чтобы отвлечься, перезагрузить, так сказать, мысли после нескольких попыток подступиться к жанру подростковой романтики и отыскать хороших его представителей.

До этой книги испытывала только положительные ощущения от прочтения, ведь цепляло в книгах все - и незамысловатый язык, и отсылки, и забавные факты о замке, и к месту подобранные иллюстрации. Сюжет развивался на протяжении всего повествования, пока неутомимая Ада Гот вместе с подругой Эмили и другими приятелями из Чердачного клуба распутывали ту или иную загадку.

Но, к сожалению, все хорошее заканчивается. Как печально, что этой магии в третьей книге серии оказалось меньше всего.

Начну, пожалуй, по порядку.

Несмотря на то, что язык остался прежним, а в тексте встречались отсылки к великим писателям, двести с небольшим электронных страниц пестрили иллюстрациями. Знаете, есть такой вид фанатского творчества, как фанфик в картинках (не стоит путать с комиксами). Так вот, в нем история развивается посредством этих самых картинок, только повествование приправлено скудным количеством авторских пояснений, и на протяжении прочтения меня не отпускало ощущение, что я листаю что-то похожее.

Сюжет при этом получил основное развитие в самом конце книги, буквально раскрутился на пятнадцати-двадцати страницах, а до этого просто шло описание двух бессмысленных дней, в течение которых обитателей замка мучили лишь собачий вой. До этого неутомимые авантюристы в лице членов Чердачного клуба при этом даже не думали расследовать дело о погрызенных башмаках, поскольку попросту списали все на привезенных для выставки собак.

Герои, как и прежде, не отличаются глубиной. Характеры героев настолько схожи, что отличаются они только именами, а большая часть на сей раз введена для создания эффекта массовости, при этом фигурируют некоторые из них в двух - максимум трех - сценах.

А развязка - о, это просто лучшее, после нее остается ощущение, будто бы автор решил обмануть читателя и под видом книги подсунул ему только части истории, какие-то наброски ее, которые он скрепил воедино. По итогу никакой кульминации, никаких мало-мальски детективных составляющих - ничего, что придавало шарм предыдущим двум книгам.

Остается только надеяться, что дальше не станет хуже.

Как-то так вышло что знакомство с Адой Гот я начала не с первой книги, а с третьей. Мне нравиться иллюстрации Криса Ридделла и прочитанный до этого цикл про приключения Оттолины (который мне понравился), так и манили продолжить знакомство с его работами. Но что-то, как видно, пошло не так. Неплохая идея, но начало затянуто, да и на протяжении всего сюжета происходят совершенно бесполезные действия, которые на сюжет не слишком влияют. Очень позабавило использование имён реальных писателей, хотя автор их и переделал, но они все равно узнаваемы. Детективная линия очень слаба и уделяется ей кощунственно мало времени. Если бы Крис Ридделл уделил ей чуть больше внимания, сюжет мог бы быть интереснее. Иллюстрации как всегда на высоте, разглядывать их одно удовольствие, но к сожалению сюжет слабоват (Ридделл может лучше). Но даже несмотря на все выше сказанное, я не могу сказать, что она мне вообще не понравилась. Да, восторгов она не вызвала, но все равно, то ощущение праздника и волшебства при прочтении передаётся и тебе (действие происходит перед Рождеством). Именно поэтому стоит читать эту книгу именно в зимний период. Знакомство с Юной леди Гот, не самое удачное, но продолжать знакомство с данным циклом я буду (в цикле про Оттолину 4 книга тоже очень слабовата, по сравнению с другими). Мне же интересно;)

К концу третьей книги поняла, что втянулась и что мне будет сильно не хватать этого готичного мирка - пусть поверхностного и непродуманного, но такого уютного. Да и третья часть оказалась, пожалуй, самой интересной из всех. На дворе конец декабря, а значит - самое время для... нет, не празднования Рождества, на что я так надеялась (питаю к рождественским сценам в книге особую слабость), а для литературно-собачьей выставки. Ее участники - известные писатели, легко узнаваемые любителями английской и не только литературы, со своими питомцами. Не обошлось без подстав от садового дворецкого и маленькой тайны, на этот раз не такой примитивной, как раньше; и, конечно же, без главного достоинства всей серии - прекрасных готичных картинок.

Я люблю собак. Люблю вязание. Люблю книги. Люблю иллюстрации автора, но уже третью книгу я буквально толкаю вперед ногами, хотя они очень небольшие. В этой части нас ждет выставка собак, куда собрались самые известные литераторы. Что, естественно, повлекло за собой ряд событий: тайна сгрызенных ботинок и несправедливого соревновательного процесса. Чердачный клуб примет гостей, а Люси ждет новый виток карьеры. Обстановка, честно говоря, не очень пахнет Рождеством, но, возможно, у нас просто разные представления.

Как обычно прекрасная история, сопровождающаяся атмосферными иллюстрациями. На этот раз в Грянул-Гром-Холле проходит литературно-собачья выставка. По традиции съезжается много гостей, в доме все готовятся к предстоящему событию, в холле стоит наряженная елка, а за окном кружат белые хлопья снега. Волшебная, по-настоящему рождественская, очень уютная атмосфера. В то же время в доме начинают происходить странные события, разобраться с которыми предстоит Аде и её друзьям. Я как обычно подумала, что все это проделки комнатного егеря Мальзельо, но ошиблась.
В этой истории мне очень не хватало Адиной гувернантки Люси Борджиа и камеристки Мэрилебон. Да и вообще, на мой взгляд, книга слабее, чем предыдущие две, но благодаря иллюстрациям мне все-таки удалось насладиться чтением.

Срочно в список "книга ужасная, зато быстро кончается"!
Я не понимаю, что у переводчика за приколы, но во время чтения я натыкалась на такое

Я сильно сомневаюсь, что это оригинальный текст, а ваши художественные переводы какие-то слишком художественные. Кто будет петь песню из Простоквашино в ГОТИЧЕСКОМ романе про великосветских английских барышень,которые читают книги, а гувернанток держат, не потому что им нужно образование или подруга чуть старше по возрасту, а чтобы тех не уволили?
Пункт второй - это если постараться без спойлеров -

- это не пасхалки, не отсылки ради восхваления английской литературы, это насмешки и издевательства, слушайте дальше...

Что? Что это????? (у меня слишком много взрослых эмоций после прочтения этой детской книжки)
Я пыталась оправдать автора и произведение в моих глазах, может я что-то не так поняла, прочитала, может я не была публикой, на которую издатели рассчитывали, раз у этой книги столько позитивных оценок. Но с каких это пор детские книжки должны быть пустыми? Ни о чем? если меня попросят пересказать сюжет, я скорее всего произнесу пару бессвязных фраз вроде: Там были обезьянки и подруга главной героини одаренная акварелистка (зачем это говорить, если она ни разу за книгу не рисует? почему не просто художница? ). Еще они катались в горки и были на выставке собак, которая не совсем выставка, и все персонажи имеют исковерканные имена либо европейских писателей, либо европейских героев книг.
Я думала, что это для самых маленьких, раз так много картинок и так мало смысла. Ограничение книги - 12+. Я в таком возрасте уже Громобоя читала (кстати, с рисунками того же автора и это было довольно тяжелое и жестокое чтение).
Единственный плюс этой книги - иллюстрации, и оказалось ,что автор-то как раз и иллюстратор, а вот зачем он взялся за перо - для меня загадка, потому что ошибка вышла фатальная. Даже если книга была написана по иллюстрациям, а не иллюстрации нарисованы к книге, это ничего не оправдывает. Посмотрите на Рэнсома Риггза - он по несвязным фотографиям прошлого столетия одну хорошую и две сносных книги написал тоже для детей от 12+!

Для меня начало книги выдалось слабым. Огорчило то, что интересные события начинаются только в середине книги, до этого ты невольно становишься главной героиней и скучаешь вместе с ней, но в отличие от Ады, тебя не сильно забавляют и увлекают дрессированные мартышки, таскающие книги из библиотеки изобретателю Чарльзу Брюквиджу.
Однако, когда в Грянул-Гром-Холл снова съезжаются множество гостей со своими питомцами, книга начинает играть своими увлекательными, и уже хорошо известными нам, забавными и обворожительными красками.
Замечательной идеей для более взрослого читателя, которую применил автор, было внедрить в произведение уже хорошо нам знакомых писателей, немного изменив их имена. И это даже становиться забавным. Начинаешь задумываться, кто же будет следующим, кто же будет еще одним приглашенным гостем…
Пусть книга и не сильна, но после ее прочтения остаются приятные ощущения.