Книга Боков была написана в начале второй мировой войны (она вышла в свет в сентябре 1941 г.). Перевод сделан со второго издания 1945 г., снабженного небольшим добавочным послесловием авторов. Текст этого послесловия в настоящем переводе распределен между отдельными главами книги.