Eragon

Самое главное - читать в оригинале или в машинном переводе. Наш переводчик, видимо, решила "исправить" книгу и исправила ее так, что:

• были искажены характеры персонажей;
• потеряна мотивация и логика поступков;
• исковерканы акценты в эмоциональных сценах;
• переиначины описания местности и событий;
• просто допущены ошибки, например, персонаж в оригинале получил удар в бок и сломал ребра, а в переводе получил по голове;
• очень перегружены предложения.

  Ни одного абзаца без отсебятины.

По самому циклу, это старое-доброе фэнтези. В нем нет чрезмерной жестокости, кучи секса, бесконечной череды смертей, повестки и т.д. что сыпят в современные книжки. Эрагон был написан до "модных течений" и под воздействием таких великолепных вещей как Звездные войны, Властелин колец, Драконы Перна, Волшебник Земноморья и возможно чего-то еще из классики. Поэтому, сейчас он ощущается как глоток свежего воздуха - просто приключения, становление героя, борьба со злом, эпичные битвы и даже небольшая любовная линия. Этого хватает, чтобы получить удовольствие от чтения. Главное - читайте в оригинале или переводите через тот же гугл.

Только что я перелистнула последнюю страницу и закончила читать первую часть из цикла об Эрагоне. И я скажу так: это незабываемое, совершенно чудесное и увлекательное приключение. С нетерпением хватаюсь за 2 книгу, что бы узнать продолжение.
.
Знаете для описания начала книги идеально подойдёт заставка из Леди Баг, и да я сейчас абсолютно серьёзно, и нет я не фанатка этого мультфильма.
.
Эрагон - мальчик живущий самой обычной(деревенской) жизнью, но кое- что о нём не знает никто это его тайна.
.
Эрагон живёт на ферме своего дядюшки вместе с своим, можно сказать уже братом Рораном. Приближается зима, и им нужно запастись деньгами и запасами еды. Однажды Эрагон отправляется на охоту в лес к горам Спайн, (вокруг, которых лежат предания и легенды о злых магах и волшебниках) и находит там изумительный драгоценный камень. К сожалению, поймать он ничего не смог, но подумал, что мог бы заработать не малую сумму, продав этот странный камень. Эрагон пытается продать этот камень ювелиру, предлагает его в обмен на мясо мяснику, но они отказываются его брать. Надежда покинула его, и  он оставил камень себе и просто рассматривал, как диковинный сувенир. Какого же было его изумление, когда в один из дней из этого камня вылупился дракон. Далее повествуется о дальнейшей судьбе и приключениях Эрагона и его драконе Сапфире. На его пути ему попадётся не мало препятствий и потерь, но он преодолевает всё. Здесь хочется заметить, что ему далеко не просто всё даётся, и в некоторых моментах видно, как ему действительно, (не наигранно! ) тяжело. Но он не сдаётся и идёт до конца.
.
Книга - шедевр и пусть вас не пугает её немалый объём. У меня прямо таки сердце трепетало, когда Эрагон вступал в особо опасные сражения или получал травмы. А чего стоят только тамошние виды! Аж дух захватывает! Мир описан невероятно подробно, но ни в коем случае не скучно.
В общем и целом, рекомендую к прочтению каждому!

Пока я читала первую книгу, мне все время казалось, что я это уже читала... и это ощущение меня удерживало: я хотела убедиться, что читала, или убедиться, что не читала.  Нет не читала - определилась я, проглотив добрых две трети. Начало истории, действительно, типовое, сильно напоминает цикл "Меч истины" Гудкайнда по сюжетным моментам и по ситуации в фантазийном мире. Про то, что автор, очевидно, вырос на мирах Толкиена и прочих мэтров, можно и не говорить, но это, наверное, нормально, во всяком случае, меня это вообще только радует ))

Сильно заметно, что книга написана подростком, романтические проблемы взросления здесь на первом месте и все остальные проблемы "мирового"масштаба тоже весьма романтизированы. Но это нормально, если держать в уме, что это фэнтези для подростков, то читается без вопросов.
Действие в целом живое, мир проработанный, персонажи яркие - все с книгой в порядке. Просто простовата. Все думаю, может отрицательных героев не хватило? Очень все в книге хорошие, кроме главного злодея и одного сильно второстепенного персонажа... В общем, если вы, как я, увлекались классическим фэнтези в 90-е, а потом в 2000-е с интересом проглотили цикл Дж.Марина, то эта книжка будет скучновата.
Кстати, цикл "Эрагон" я дочитала тем не менее, мне было интересно, как изменится стиль писателя с возрастом. И да, он развился...  Паолини научился жестоко растягивать действие, знаете, когда в разгар битвы в замке герою хватает времени рассмотреть стиль мебели, цвет штор, лучи света, падающего из пыльного окошка вон там вверху... в зале, куда он вбежал, преследуя врагов, например. Боже, таких описаний можно ждать от Гончарова, с его заснувшим обломовским временем, ну, хорошо, в минуты отдыха и размышлений между битвами и скитаниями... но не повсюду и всегда и глазами активно действующего персонажа-воина-боевого мага. Это умиляет. Может, в переводе на родной русский я бы проглотила быстро, перескакивая через строки, и поставила оценку повыше... Но на неродном аглицком наречии читала я эти три тома добрых четыре месяца - местами очень хотелось выругаться и перемотать пару-тройку абзацев или даже  главу.

"Читай все сразу, первая очень детская, дальше будет интересно" - сказал мне Саша

Писать отзывы на такие книги крайне сложно. Развитие сюжета мчалось как угорелое, я бежала следом теряя тапки и страдая отдышкой.

Увлекательно наблюдать за птенцом (это я про Эрагона если что), который неожиданно вынужден покинуть свое гнездо и отправиться на приключения в далекие страны, сам того не ведая.

Что такое наездник и как им быть предстоит узнать мальчику. Прежде, чем спасти королевство нужно многому научиться и пройти сквозь тяжелые испытания. И нам вместе с ним.

Сапфира наделена острым умом и языком, если так можно сказать о драконах. Ее шуточки топчик.

Давалось сложно, потому что из-за гущи событий в голове была каша. Ничего не забыть, ничего не пропустить, а то дальше не поймешь, что происходит. Как сумасшедшие скачки, после которых вытираешь пот со лба и думаешь, это что было?

Мой ник уже более 15 лет- Sapfira, еще в 8-9 классе я прочитала все части книги, и была в восторге. И вот спустя столько лет я решила вновь окунуться в этот удивительный мир драконов. Будучи подростком, этот мир фэнтези показался мне удивительным, волшебным и чарующим, и вот став взрослой, я понимаю, что этот мир так и остался для меня сказочным и фантастическим.

В центре всех приключений деревенский мальчик Эрагон, который однажды находит невероятно красивый камень, он хочет продать его, чтобы выручить немного денег и помочь семье пережить зиму. Но неожиданно из камня вылупляется дракон. Этого дракона Эрагон называет Сапфира (теперь поняли, почему у меня такой ник?)

После этого события начинают развиваться с невероятной скоростью… семья Эрагона погибает. Король Алаганзии, хочет полного подчинения себе, и начинает охоту на Эрагона и Сапфиру. Им придется пройти длинный путь, встретить много препятствий, найти друзей, познать вкус предательства и даже увидеть смерть

Безумно нравятся теплые взаимоотношения Эрагона и Сапфиры, их полное взаимопонимание и нежную любовь друг к другу. Подростком, конечно, испытываешь больше эмоций чем сейчас, но все равно, история теплая, сказочная, добрая и душевная. Для меня эта книга уже в разряде классики фэнтези, и наверное всегда там останется. Герои прописаны замечательно, местами наивно, но разве мы не мечтали в детстве о волшебстве.. мир тоже описан детально, множество волшебных народов ургалы, варденаы, шейды, эльфы, гномы и многие другие.

Книгу прочитала на одном дыхание, как и тогда, в детстве, легкое, ничем не обязывающее чтение, а автор книги, кстати, написал ее в 15-16 лет.

Я была приятно удивлена тем фактом, что книга совершенно не напряга меня, не была "тяжелой" для читателя. Лёгкий, простой слог радует глаз, а отличное содержание книги добавляет баллов. Прочитала с большим удовольствием и уверенна, что буду перечитывать. Безумное количество трогательных моментов в отношениях между главным героем и драконом. Отличная история становления мальчика подростка, потому что по окончании книги из пятнадцатилетнего парнишки получился вполне себе здравомыслящий и отвечающий за свои поступки мужчина. Так же мне очень понравился наставник нашего главного героя, чародей по имени Бром. Очень харизматичный, мудрый, характерный персонаж получился. Могу сказать однозначно, эта книга зайдёт всем любителям приключений, погонь, битв и конечно же драконов.