Watching the English:The Hidden Rules of English Behaviour

Кейт Фокс

Цитаты

Аноним10 августа 2012 г.
То, что не излечивает один чай, чай с тостом исцелит непременно.
25
1,5K
Аноним24 июня 2010 г.
Часто говорят, что к своим животным мы относимся как к людям, но это неправда. Вы что, никогда не видели, как мы относимся к людям? Столь неприветливое и недружелюбное
отношение к животным было бы немыслимо.
24
1,4K
Аноним7 сентября 2010 г.
Только буржуа покупают мебель; настоящие аристократы мебель наследуют.
23
879
Аноним10 августа 2012 г.
И что, пожалуй, особенно важно, приготовление чая — прекрасный защитный механизм: когда англичане чувствуют себя неловко или испытывают неудобство в социальной ситуации (а это для них почти перманентное состояние), они заваривают и разливают чай. Если не знаешь, что делать, включай чайник. Пришли гости — мы, как всегда, испытываем затруднения при обмене приветствиями и потому говорим: «Пойду, поставлю чайник». Неловкая заминка в беседе, о погоде все, что можно, сказано — мы говорим: «Так, кому еще чаю? Пойду, поставлю чайник». Деловая встреча, предполагается обсуждение вопросов, связанных с деньгами, — мы оттягиваем неловкий разговор, угощая всех чаем. Случилось трагическое происшествие, люди травмированы, в шоке — нужен чай — «Пойду, поставлю чайник». Разразилась третья мировая война, возникла реальная угроза ядерного удара — «Пойду, поставлю чайник».
В общем, вы поняли. Мы не можем жить без чая.
Читать далее
19
818
Аноним6 августа 2012 г.
На самом деле «Холодно сегодня, правда?» — как и «Чудесный день, вы не находите?» и прочие подобные фразы — это у англичан заменитель выражения: «Я хотел бы пообщаться с вами, давайте поговорим?»
17
730
Аноним7 сентября 2010 г.
В 1946 году венгерский юморист Джордж Майкс стояние в очереди назвал нашим "национальным пристрастием". ...
Англичанин, даже если он один, создает упорядоченную очередь из одного человека.
16
763
Аноним7 сентября 2010 г.
- Ну, как твоя книга об английской самобытности? Над главой работаешь?
Пишу о сексе.
Значит, будет двадцать пустых страниц?
14
617
Аноним10 августа 2012 г.
Научитесь встречать каждую проблему — от обугленного тоста до третьей мировой войны — нашим традиционным возгласом «Вот так всегда!», произнося его одновременно обиженно, с безмерным терпением и самоуверенностью знающего человека, и вы станете полностью аккультурированным англичанином.
12
639
Аноним7 августа 2012 г.
Приподнятые брови и смущенное покашливание — пожалуй, это самое худшее, что может случиться с вами, когда вы нарушаете английские правила поведения в гостях
12
598
Аноним7 мая 2011 г.
Сдержанность, скованность, скрытность, застенчивость, смущение, уклончивость, лицемерие, вежливость сквозь стиснутые зубы — все это очень по-английски
12
112