Hungerspelen: Trilogin

— Знаешь, лучше внести Лютика в список твоих требований. Не думаю, что здесь с пониманием относятся к бесполезным домашним животным.
— О, они найдут ему работу. Каждое утро будут наносить расписание на его лапу.

— Эй, может мне стоит поставить им условие, если они хотят, чтобы я была Сойкой?
— Что я могу кормить тебя репой? — Спрашивает он.
— Нет, что мы можем охотиться

– Не надо так делать, – вздрогнув от неожиданности, говорю я.
– Как? Нырять или, наоборот, выныривать?

«Обязательно наступает время, когда нужно перестать убегать, а вместо этого развернуться и посмотреть в лицо опасности. Самое сложное — найти в себе мужество.»

Спустя несколько минут за спиной раздаются странные чмокающие звуки. Оборачиваюсь: оказывается, Мэгз набила полный рот очищенными орешками.
–Выплюнь! – кричу я. – Может, они ядовитые.
Она что-то шамкает и, не обращая внимания на мои вопли, с видимым наслаждением облизывает пальцы. Я смотрю на Финника. Тот только смеется:
– Вот сейчас и выясним.

– Надо же, ты тоже умеешь плавать, – говорит он.
– Разве в Двенадцатом есть где учиться?
– У нас дома ванна большая, – бросаю я.

Все это время он аккуратно снабжал нас горячей выпечкой. Я охочусь. Он возится с тестом. Хеймитч пьянствует. Каждый нашел чем заняться, только бы не вспоминать о Голодных играх

— Давай разводить костер. Прямо тут, — говорю я и начинаю собирать ветки.
— Ты готова с ним встретиться? — удивляется Пит.
— Я готова поесть.

<...>Вид, здатний пожертвувати своїм потомством заради політики, не заслуговує на життя.

Ты сможешь. Мы обе сможем. Мы победители, помнишь?

Наконец, он видит меня такой, какая я есть.
Жестокая. Недоверчивая. Расчетливая. Смертельно опасная.
И я ненавижу его за это.

Она действительно странная, но если Финник любит ее, то мне этого достаточно.

А ты придешь к тому дереву у реки
Наденешь ожерелье из пеньки, рядышком со мной?
Странные вещи случаются порой
И будет не так странно
Если в полночь у виселицы мы встретимся с тобой.

Ты — вся моя жизнь. Я уже никогда бы не нашел счастья.

В этом он весь. Обронит фразочку мимоходом — словно кинжал в живот всадит.

В тебе обаяния, как в вяленой рыбе.

Я всё ещё ставлю на тебя.

Никогда не думал,что девушка, убивающая одним выстрелом, так щепетильна.

Я не хочу потерять моего мальчика с хлебом.