The Bazaar of Bad Dreams

У меня такое чувство, что я сходила на свидание с интересным человеком. Мне очень понравилось вступление автора к книге и его небольшие заметке к каждому рассказу. Меня не покидало ощущение, что автор разговаривает со мной напрямую, говоря так просто и мелодично, что просто не оторваться. И даже не смотря на то, что не все рассказы мне понравились ( "Билли "Блокада"" про бейсбол, "Храм из костей" и "Томми" стихи) остальные были просто шикарны о очень "по кинговски".
Наверно лучшим я могу назвать "Миля 81". И не только из-за упоминания моего любимого сериала "Доктор Кто". Это было очень жутко, кроваво и реалистично одновременно. Кингу удалось оживить персонажей , которые появлались на на две-три страницы на столько, что от чистого сердца переживаешь за их гибель. Рассказы "Некрологи" и "Маленький зеленый божок агонии" стали бы ах какими вкусными Кинговскими ужастиками, а "Моральные принципы", "Герман Вук еще жив" и "Нездоровье" понравятся тем, кто не любит мистику, но балдеет от темных закоулках человеческих душ.

Я гораздо больше люблю Кинга-романиста, нежели Кинга-новеллиста. Да и сам Стив прекрасно знает, в чём он силён: «По натуре я – романист, тут я с вами согласен, и мне особенно нравятся объёмистые романы, захватывающие и писателя, и читателя, романы, где у вымысла есть все шансы стать миром, который будет почти реальным», — подтверждает он в предисловии. С этим трудно не согласиться.
В целом «Лавка дурных снов» мне очень понравилась, хотя некоторые представленные в сборнике рассказы показались чересчур простыми, несколько «недоразвитыми» и, вследствие, слишком короткими. Но дело тут не в Кинге (мы-то знаем, на что он способен), а в тесных жанровых рамках, где такому гиганту пера зачастую просто негде развернуться. Но таких рассказов в сборнике немного, и они не портят общего позитивного впечатления о нём.
В бесспорно удачных рассказах Кинг не открывает Америку, а возвращается к старым добрым темам, затрагивавшимся в его прежних произведениях: тюремное заключение и смертная казнь («Гадкий мальчишка»); попытка изменить естественный ход событий и предотвратить предначертанное («Ур»); апокалипсис («Летний гром»); старость и её причуды («Бэтмен и Робин вступают в перебранку» и «Дюна»); физические страдания и проблема боли («Маленький зелёный божок агонии»); «тихий» маньяк («Билли «Блокада»); пробуждение дремавшей в человеке демонической силы («Некрологи»)... Фанатов «Тёмной Башни» в рассказе «Ур» ожидает сюрприз: возвращение «низких людей в жёлтых плащах» — тахинов-прислужников Алого Короля.
Красной нитью в сборнике проходят темы старости, смерти и размышления о загробной жизни, о том, что нас ждёт по ту сторону бытия. Как поясняет Стив, невозможно не задумываться об этом, когда тебе уже почти семьдесят. На что хочется ему крикнуть: «Кинг, живи! Кинг, твори!»
Во вступительной заметке мастер заявляет: «Когда выходит сборник моих рассказов, я чувствую себя лоточником, который торгует только в полночь. Я раскладываю товары и приглашаю читателей – то есть вас – подойти и выбрать изделие себе по вкусу». Что я и сделал.

Он любит объяснять, почему именно этот рассказ навеян воспоминаниями о творчестве именно этого писателя и какой случай послужил триггером именно этой ситуации. А я люблю слушать его объяснения. Не слушать - читать, что одно и то же. Не делает вторая сигнальная больших различий между каналами получения осмысленной информации, когда тебе интересен источник. Мне - да, тридцать лет и три года. А после, читая, занятно вертеть в голове кусочки пазла, пристраивая на нужное место: об этом говорил? То имел в виду? Стиль, особенности построения композиции, типажи героев или что-то, более глубоко лежащее и менее очевидное?

О случае с Бэтменом и Робином рассказано подробно: дорожное хамство, а спустя много времени - пожилой человек, заботливо режущий котлету для совсем уж древнего старичка. И какое-то отношение ко всему этому имеет Реймонд Карвер. Ну да, конечно, "Велосипеды, бицепсы, сигареты" - думаешь. Об отце, которому приходится вникать в подробности идиотской ситуации, одной из многих, когда мальчишки не со злости, а по дурости портят чужую вещь и теперь стоимость ее необходимо компенсировать владельцам вскладчину.

Все бы ничего, с сыном проведешь воспитательную беседу и лишишь на какое-то время карманных денег - бывает. Но время уже очень позднее и день у тебя был тяжелый, а ты еще не ужинал. И главное - чудовищная абстиненция первых двух дней, знакомая всем курильщикам, которые бросали.

Ну да ладно. Вроде все решили уже, можно идти и кто ж знал, что отец одного из приятелей твоего сына окажется таким же тупицей, как его сыночек? Раз за разом нарываясь на грубость.

Сдерживаешься из последних сил, а после отпускаешь себя на волю, когда этот петух гамбургский лезет в драку, да так прикладываешь его - куда там детским велосипедным проблемам. Стыдно должно быть, асоциальное поведение. Но не стыдно. И победителей не судят. А для сына, которому девять, становишься героем. Нет, не так - супергероем. И слышишь от него:

И еще одно:

"Об этом" - что ты когда-то умрешь, как умер твой отец, его дед, которого он почти не знал. И думаешь, что желание курить впервые за эти дни отпустило - продержался.

Этот рассказ с неудачно переведенным названием, адекватнее было бы "Влипают в разборки", если не вообще "Вступают в дерьмо" и не суть, что таких слов нет в оригинальном заглавии, кто смотрел "Форрест Гамп" знает, что

а кто ездил по дорогам - что на дорогах особенно часто. Так вот, этот рассказ о выросшем и успевшем состариться Робине, который все несет в душе любовь к своему совершенно уже дряхлому и выжившему из ума, но живому Бэтмену. И о том, как неожиданно открывается тебе подоплека поразившего тебя в самое сердце восторженным преклонением родительского поступка.

Выясняется, что ты вообще был во всем этом делом десятым. Это неожиданно больно, несмотря на отделившие десятилетия. Но любви не отменяет, она - часть тебя. И желания выглядеть в отцовских глазах достойным его дружбы. Да, он действительно твой Бэтмен. Обмаранный стариковский подгузник и восхищение настоящим мужиком. Пронзительная нежность, где не ждешь. Такой он, Стивен Кинг. За то и люблю.

Не очень люблю писать отзывы на сборники, просто потому, что не знаю, как обобщить всё, что происходит в книге. Но этот сборник я не могу обойти стороной и не написать ни строчки про него. Стивен Кинг - один из моих любимых писателей. Мне не всегда и далеко не все его рассказы по душе, но это нисколько не умаляет его величия и мастерства в моих глазах. Он может сразу зацепить читателя, с самых первых строк. Так и было здесь, я просто открыла книгу полистать и так и осталась сидеть с ней в руках, незаметно прочитав 5 рассказов.

"Я смастерил для тебя несколько вещиц, мой постоянный читатель; видишь, я разложил их перед тобой в лунном свете. Но прежде, чем ты возьмешься рассматривать эти маленькие сокровища ручной работы, которые есть у меня на продажу, давай немного поговорим о них, ладно? Это не займёт много времени. Вот, садись рядом со мной. Придвигайся ближе. Я не кусаюсь. Хотя.... Мы знакомы уже много лет, и ты, я думаю, знаешь, что это не совсем правда. Да? "

Именно так начинается книга. И после этого я уже не могла от неё оторваться. В этом сборнике 20 коротеньких рассказов, написанные мастером в разное время его жизни. Что мне очень понравилось - перед каждым рассказом, Кинг даёт описание того, как он ему пришёл в голову. Это очень интересно. Как и всегда, все персонажи живые, я их чувствовала, я их видела, я проживала каждую из этих маленьких историй. Из всех мне больше всего понравились рассказы "Ур", "Дюна" и "Некрологи". А не очень "Томми", "Билли Блокада" и "Пьяные фейерверки". Остальные не могу выделить, но все хорошие.
Думаю, тем кто только начинает знакомиться с Кингом, не стоит брать в руки эту книгу, но постоянным читателям она понравится.

Сборник Кинга “Лавка дурных снов» рассказывает в первую очередь о том, кто такой этот Стивен Кинг-я-стреляю-от-бедра-и-владею-собою (ас/dс). Рассказы сюда вошли хорошие, с натянутой, как тетива лука перед выстрелом, интригой, и еще те, после которых зарождается «маленький зеленый божок» сомнения, что как мне думается, не очень хорошо. Но в этом узнается весь Кинг, в будоражащей глубины рассудка вроде бы дурацкой истории про рыжеволосого гадкого мальчишку, которому всегда восемь, в каком-то примитивном на первичный вкус сюжете про машину-убийцу, в превосходстве неслучайных случайностей, подводящих читателя к невероятному и фатальному. Главной особенностью Кинга я считаю умение экспроприировать идеи, давая им шанс на новую жизнь в собственной интерпретации, и предлагать свои рассказы читателю, как живую загадочную диковинку. И вот изделие в твоих руках, вертишь, разглядываешь... вроде бы ничего особенного, но уже поздно, вот уже спрашиваешь себя: а действительно ли такого не бывает? Каковы шансы, что история выдумка? А потом раз – и поймаешь себя на том, что проверяешь меню читалки и все это уже совсем не так смешно и не так уж и банальщина, когда заходишь в темную пустую комнату. Или не пустую? :D

Смело называю тройку любимых приобретений из Лавки дурных снов: это, конечно, «Ур» - история про розовую читалку «киндл», приоткрывшую дверь в миллиарды параллельных миров (ведь какой книжный червь проползет мимо ранее неизвестного романа Хемингвэя?); «Моральные принципы» - про растяжимость понятия тех же моральных принципов и про шаткость их обетования в нашем мире (ищите стопроцентную киношную параллель в «Мире дикого Запада» от Д. Ноллана), и «Смерть» - потому что вот он, Кинг, в своем истинном обличии, балансируя на грани были да выдумки, уверенности и сомнения, прозрачности и тонкой, но плотной вуали неясности.

И большущий плюс, из-за которого уверенно котирую прочтение, - комментарии автора для каждой истории, которые и есть, собственно предысторией, даже, может быть, фабулой, и возможностью прикарманить себе парочку мыслей опытного писателя.

За что мне нравятся сборники рассказов - что ты не останешься разочарован. Редко бывает так, что тебе все рассказы не понравились.
И этот сборник - яркое тому подтверждение. Все темы, конечно же, мистические. Мистика, смерть, война, дурные привычки. Все то, о чем любит писать автор)))

Построен сборник таким образом, что перед каждым рассказом идет ремарка автора как был написан этот рассказ, почему или благодаря кому. Кинг вообще любит всякие эти предисловия/послесловия автора. И тем интереснее потом читать, когда ты посвящен в некоторые нюансы.

Пожалуй, абсолютно мне не понравились только стихотворные "Храм из костей" и "Томми". В силу ли перевода теряется глубина смысла, или просто не мой стиль - но ничем не зацепили.
Все остальные же рассказы - прекрасны, каждый в своей степени.
В некоторых есть над чем подумать, например "Моральные принципы" - шикарный рассказ. На 100% согласна с фразой, завершающей его.
Иные просто интересно почитать, ожидая развязки.

В целом - рекомендую! Особенно людям, которые только начинают знакомиться с творчеством Стивена

Сборник из 18 рассказов и 2 стихотворений о смерти. Каждое произведение - своеобразный некролог в жанрах драмы и реализма, ужасов, мистики и даже фантастики. Но все же реализма здесь больше всего, что пугает куда больше любых ужасов. И чернушность с присущим ей юморком. Куда же без этого?

"Я создал их специально для тебя. Можешь смотреть, можешь трогать, но будь осторожен. У самых лучших есть зубы."

Отличительной чертой данного сборника является написание автором к каждому рассказу удивительной и откровенной историей его создания. Ценная и очень личная информация, которая приоткрывает завесу в мастерскую писателя и позволяет увидеть весь путь зарождения и написания той или иной истории. Кинг всегда отличался от других своим доверием к читателю, откровенностью и полным обнажением души, не скрывая самых личных подробностей жизни. Это несомненно очень ценно для всех поклонников его творчества.

Не хочется выделять какие-то отдельные произведения. Все они абсолютно хороши по-своему и каждый точно найдет себе по вкусу. Но будьте готовы к тому, что через всю книгу основной толстой нитью идет тема старости, увядания, одиночества, ожидания смерти и сама смерть.

Отличный сборник рассказов, чтобы поразмышлять о теме взросления на новом уровне. Прочитала на одном дыхании и в очередной раз убедилась, что не зря я люблю творчество Кинга. Ему удается абсолютно всё, даже стихотворения, что было весьма неожиданно.

Качественно и с полной отдачей.

Рекомендую

Несмотря на мою пылкую и постоянную любовь к крупной форме (чем крупнее форма, тем пламеннее любовь), рассказы как жанр стоят для меня особняком. Я не имею в виду конкретно творчество Кинга, так как рассказы — это в принципе та особая грань писательского мастерства, по которым и удается узнать писателя как можно ближе. Как говорится, при необходимом наличии определенного количества воды, написать диссертацию не так сложно, как емкое эссе или статью на десяток страниц с тем, чтобы уложить в нее все комплектующие, ничего не забыть и при этом держать в фокусе основую идею.
Свое знакомство с Кингом я начинала с романов, однако именно на рассказах смогла все же определиться со своим к нему отношением. Потому что если его романы у меня вызывают самые разнообразные чувства, от недоумения до восторга, то рассказы я читаю с неизменным удовольствием и интересом. И благодаря их количеству и разнообразию, даже с учетом, что где-то что-то (и лично для меня) не дотянуло, не «зашло», было изначально непонятно (список можно продолжить), если подытожить впечатление, то в целом этот сборник мне понравился — пусть не на твердую 5, но 4, еще и + бы накинула.

Как я поняла (и как упомянул сам Кинг), частично этот сборник связан с его циклом «Темная башня» (а точнее, лично я смогла уловить связь только в одном рассказе), однако что еще его отличает от большинства сборников - это кратенькое вступление к каждому рассказу с последующим описанием того, как именно автор пришел к идее его написания. Ход довольно удачный, так как с одной стороны позволяет узнать предысторию создания, а это всегда интересно для любого читателя, и во-вторых, создает своеобразный диалог между ним и писателем, который негласно, но прямо отвечает на незаданные читательские вопросы.

Если в целом, то сборник достойный. Я прочитала его с интересом и удовольствием, хотя по своему содержанию, уровню напряженности и динамизму повествования рассказы не вполне однородны. Какие-то затянули с первого мгноения, но не дотянули в самом финале (например, «Миля 81»), какие-то с самого начала казались специфическими и не совсем понятными (как «Билли «Блокада», но откровенно говоря, всему виной бейсбол — я его не понимаю и не особо хочу вникать, так что все, что касалось непосредственно игры, прошло для меня немного мимо). Не все рассказы можно рассматривать как ужасы — тут есть и рассказы, поданные как черный юмор, сатира, триллер, мистика, социальная драма и даже фантастика! При этом все эти рассказы довольно гармонично между собой сочетались, отчего сам по себе сборник показался добротно укомпонованным. Но опять же, даже по достоинству оценивая романы, сборники кинговских рассказов я люблю неизмеримо больше.
Поэтому для меня «Лавка дурных снов» стала своеобразным подарком — эдаким зловещим калейдоскопом, вертя который то так, то эдак, я смогла заглянуть не только в неизмеримые глубины авторской фантазии, но и в его мысли ДО момента написания.

Возможно, кому-то большая часть рассказов покажется неоригинальной. Однако это — типичный Кинг. И лично мне он очень «зашел».

В этом сборнике представлены 18 рассказов и 2 поэмы. Я бы раздел все это добро на три группы:

1. Проходняк. Ни для кого не секрет, что у Кинга много проходных рассказов, которые сами по себе неплохие, но в контексте остальных произведений сильно проседают. На мой взгляд, тут таких всего парочка. Вы их не запомните.

И ещё, в сборнике есть две поэмы, которые я не советую читать на русском языке. Переводчики старались перевести корректно и сохраняя ритмику, но это не то.

2. Жизнь как она есть. То что я дико люблю у Кинга. Страшная, забавная, странная сцена из повседневной жизни обычных людей. Хочется отметить рассказы: "Пьяные фейерверки", "Летний гром", "Билли блокада", а также рассказ про парочку, которая едет в магазин (название к сожалению не помню).

Особенно нравится русское название рассказа Билли Блокада, оно великолепно отражает его суть.

3. Бриллианты. Ну и куда без них.

"Ур", "Дюна","Гадкий мальчишка", "Моральные принципы" - абсолютный мастрид.

Итого:

Если вы любите Кинга - обязательно к прочтению. Если вы ещё не читали Кинга и думаете начать с этого сборника - это неплохой вариант, и вы сразу поймёте ваше это или нет. Если вы прохладно относитесь к Кингу - смело пропускайте.

Стивен Кинг для меня очень странный писатель. Я много чего у него читал, но как-то в голове все эти истории у меня не остаются. То есть идея сюжета, какие-то отдельные сцены, некоторые герои – это да. Иногда я помню какие-то общие детали, но большинство сцен не задерживаются в памяти. Почему это происходит – я, если честно, не очень в курсе. Может быть потому, что это были достаточно большие романы. И приходилось «рассеивать» свое внимание. Вот если сейчас спросить меня – о чем был тот же «Дьюма-Ки», я даже не скажу. Помню, что там было здание, был художник, ракушки, пляж. Помню, что книга мне даже понравилась, когда я её читал. Но вот что там происходило – это как-то выветрилось из памяти. Такой вот парадокс.

Нет, есть, конечно, несколько романов у Кинга, которые я помню хорошо. Это, например, «Мертвая зона» (один из моих любимых у Кинга), «Противостояние» (постапокалипсис), «Долгая прогулка» (необычный мир) и «11/22/63» (восторг о прошлых временах). Все остальные из прочитанных повестей и романов – они как-то где-то потерялись. И вот – нынешний сборник рассказов. Как говорится – стабильность, признак мастерства. Причем здесь стабильность? Да просто потому, что после того, как я прочитал эти рассказы, они у меня очень хорошо пошли, принесли приятные ощущения… Но большая часть этих историй, куда-то из моей памяти испарилась, буквально бесследно. Помню только какие-то детали. Покажите мне название рассказа, и я уже не вспомню, о чем именно был этот рассказ. Но это утверждение верно не для всех - некоторые рассказы достаточно сильно запали в память.

Конечно, этому способствует и то, что автор своими небольшими предисловиями как-то дополняет эти истории, привязывает их к самому себе и собственной жизни. Так сказать, добавляет им фактуры. С учетом этой новой информации история о, например, автомобиле, пожирающем людей, выглядит совсем по-другому. Теперь, когда мы знаем, как автору в голову пришла идея этого рассказа. О том, как он ездил по вечерам домой и все время боялся, что машина заглохнет на малолюдном участке трассы. Или то, что история про киндл, родилась в общем-то из какого-то рекламного предложения.

Но, как я уже сказал, ощущения от этой книги у меня остались целиком положительные. Да, много я не вспомню уже. Но радует то, что рассказы здесь получились вполне себе разнообразными. От какой-то необъяснимой потусторонщины (история про автомобиль) и до вполне себе бытового ужаса. История «Герман Вук ещё жив», в которой нет ничего сверхъестественного, озадачивает ничуть не слабее. Парочка многодетных мамаш, отправляется на новеньком автомобиле отдыхать. В чем тут жуть? Осмысление собственной жизни, например. Банальность существования. Отсутствие какого-то вменяемого будущего. В общем, набор тем для рассказов здесь вполне себе большой. Тут даже стихам нашлось место. Ну и не всегда рассказы вызывают ужас – в «Пьяных Фейерверках» нет вроде бы ничего такого жуткого. Но читать его от этого не менее интересно.

В общем, книга получилась вполне в духе Стивена Кинга. Здесь есть американская глубинка во всей красе («Миля 81», «Герман Вук еще жив»). Есть отсылки к прошлым временам, которые так нравятся автору («Билли Блокада», «Мистер Симпатяшка»). Жутковатые моменты полной беспомощности («Гадкий мальчишка»), одиночество («Летний гром»), проблемы веры («Маленький зеленый божок агонии»). В общем, выбор которые удовлетворит любого читателя, особенно того, кто ценит подобные произведения. Ну, чтобы не читать большие и толстые романы и повести.