Leave it to Psmith

Очередной шедевр классической юмористической прозы от признанного ещё при жизни мастером этого жанра Пелема Г. Вудхауса. На этот раз в центре сюжета находятся не представители семейства Муллинеров и не аристократический растяпа Берти Вустер со своим неподражаемым камердинером Дживсом. Предприимчивый Псмит, главный герой повествования, открывает новую страницу в моём освоении творческого наследия Вудхауса. Новый герой - новые неожиданные повороты сюжета. На этот раз автор решил поиграть с криминальным жанром и сочинил почти детективную историю. В центре сюжета находится история о похищении колье с бриллиантами, осуществленное в оплоте увядающей аристократии, знакомом соседям под наименованием Бландингс. Замок Бландингс представляет собой типичную загородную аристократическую резиденцию, окруженная тисовыми - или рододендровыми? - аллеями, а также бесчисленными садами, усаженными розами, гвоздиками, флоксами, анютиными глазками, штокрозами, аквилегиями, шпорниками, камнеломками и синими-синими колокольчиками (описание нагло похищено у автора). И в этих-то декорациях героев - среди которых есть как представители высших английских сословий, так и обычные, не обладающие признаками высокородности гости загородного поместья - ждёт охота за сокровищами в виде вышеупомянутого колье стоимостью в пару десятков тысяч фунтов стерлингов. Ну а меня ждала уйма совершенно нереальных совпадений, собравшихся в стаю роялей из куста, целая толпа неординарных, мягко говоря, персонажей, множество увязанных в тугой узел событий, нереально романтическая история и, конечно же, всенепременно, ожидаемым бонусом - прекрасное настроение.

Приятное легкое чтение. Английский юмор.
Высшее общество. Просто иллюстрация к моей любимой книге про англичан и их характерные черты. Любовь к своему саду у аристократов более выраженная, чем к людям, пренебрежение нормами морали (быть выше правил и выше общества), тонкая ирония (постоянные подколки с целью поставить окружающих в тупик). Отличный шанс почувствовать, как жил и мыслил аристократ той эпохи, насладиться юмором, стилем, интригой, легкостью вудхаусовского пера.

И вот я заметила одну вещь, может, все это давно знают, но вам не кажется, что Псмит - это Остап Бендер? Ну просто вылитый. И сюжет романа во многом напоминает "12 стульев". И второстепенные персонажи просто списаны оттуда.

Вудхаус написал эту книгу в 1923г., Ильф и Петров - в 1927г. А в целом серия про Псмита у англичанина идет с 1910г. Технически роман про Псмита можно было "творчески переработать".

Я четко вижу сходство этих романов, но не припомню, чтобы об этом писали. Интересно узнать, если где-то об этом написано.

Я думала, у Вудхауза только Дживс и Вустер такие замечательные, но, оказывается, Псмит им нисколько не уступает. Кстати, в данному случае хорошо составили аннотацию. Умудрились и дать понять, что сюжет будет вращаться вокруг ожерелья тетушки, и, в то же время, не проспойлерить кто именно и почему за ним охотится. А, надо сказать, охотников было на удивление много. Но даже за сугубо денежными мотивами иногда скрывалась верная дружба и желание бескорыстно помочь.
Сам же Псмит очаровывает своей манерой разговора. Он способен разливаться соловьем по совершенно любому предмету, абсолютно не стесняется, касаясь некоторых щекотливых поступков. То ли воспринимая их как вполне естественные, то ли играя на публику с этой излишней аффектацией. И уж, конечно, он легко разыграет свою карту, если его по ошибке с кем-то перепутали. Но, при этом, будет придерживаться моральных устоев, хотя и слегка расширит их под свои рамки.
Да, конечно, такого человека можно принимать только дозированно, иначе он чересчур утомит. К счастью, у нас в чтении всегда есть возможность прерваться. Но цикл я обязательно продолжу (вернее, вернусь к его началу).

Книга - аперитив.

Освежает, бодрит, поднимает настроение. Хитросплетение судеб напоминает любой бразильский сериал, только всё развивается прелестным образом динамично и захватывающе. Английский юмор, манеры, богемное общество, что может лучше унести голову в облака?

Как по мне, идеально подходит (под сухое вино и сыр-зачеркнуто) для перерыва после сложной многоуровневой книги или перед плановой читкой чего-то поувесистее. В этом произведении есть своя прелесть.

Поэтому, надевайте ваш лучший наряд и готовьтесь к рауту. Не забудьте надеть своё лучшее бриллиантовое колье.

Чертовски понравилась книга, совершенно очаровал герой, а вот рецензия не дается уже который месяц.
Если эта попытка завершится удачей, я обязательно расскажу, что книга попала в мою библиотеку совершенно случайно - по рекомендации пользователя Лайвлиба; что я долго не решалась за неё взяться, а когда взялась, совершенно об этом не пожалела; что после того множества книг, герои которых в лучшем случае вызывали только безразличие, я нашла любимого персонажа; и что этот роман - комедия положений - одна из лучших находок этого года.
Псмит (Пе-смит. "Пе" немое) молод, жизнерадостен, полон энергии и амбиций и совершенно не хочет заниматься рыбой. Да-да, он так и говорит:

Поэтому, когда высокородный Фредди предлагает нашему герою украсть бесценное колье его, Фредди, тётки, Псмит с охотой соглашается, даже не подозревая, что ему придётся притворяться известным шотландским поэтом, столкнуться с конкуренцией и встретить свою любовь. Благо, этот персонаж способен заболтать кого угодно, а с таким талантом любая афера - сплошное удовольствие.

Конечно, не будь я такой косноязычной, половину рецензии занимало бы описание того, какой Псмит великолепный, замечательный, удивительный, обаятельнейший герой, и какой Вудхаус восхитительный, прекрасный, интереснейший автор, но чего не дано, того не дано. Поэтому я просто дам небольшой совет: если вы сомневаетесь, читать этот роман или не читать, - читайте! Даже если не полюбите, равнодушными не останетесь точно.

Начало книги меня несколько разочаровало.Ожидала я немного другого - более активного действия что ли. Не знаю, но после прочтения 40 страниц отчетливо захотелось книгу закрыть. Рада, что этого не сделала. Дальше книга пошла бодренько и с улыбкой. Появился сюжет, появился интерес к персонажам, ну и личность Псмита наконец-то сложилась в единое целое (в начале книги я не могла понять, что же он из себя вообще представляет). Хотя затянутое и нескладное (как по мне) начало все-таки подпортило эту историю.
Итог: немного хуже, чем книги о Дживсе и Вустере, но читать определенно стоит. Особенно, если срочно нужно развеять хандру или просто хорошо отдохнуть в домашних условиях)

Неожиданно не понравился этот роман...

Сюжет вертится вокруг колье умопомрачительной стоимости, принадлежащем одной высокородной даме. Естественно, вероятная выручка от продажи сего колье заставляет людей идти на риск в попытках завладеть таким сокровищем. Некоторые из подобных личностей руководствуются вполне благородными целями, для других - это очередная авантюра. В общем, все действующие лица, тем или иным способом оказываются в поместье Бландингс, где и происходит все самое интересное: начиная от раскрытия "тайн" гостей и хозяев поместья и заканчивая-таки кражей драгоценного ожерелья.

Но, для меня никаких загадок не было, ведь читателю здесь автор открывает намного больше, чем своим героям. Остается только следить за тем, как персонажи постепенно осознают с кем они имеют дело в поместье и, как "все тайное становится явным". Кстати, о персонажах, точнее об одном - главном герое Псмите. Честно сказать, он меня раздражал, практически с первой встречи с ним. Слишком самоуверенный, настойчивый и чересчур болтливый. На каждый вопрос у него словно бы была заготовлена километровая речь с применением множества метафор и эпитетов. От Псмита практически невозможно было услышать просто "да" или "нет", односложные ответы неприемлемы, только длительные монологи.

К сожалению, оценить знаменитый английский юмор по достоинству у меня тоже не получилось. Не отрицаю, что в книге он есть, просто видимо, на этот раз, шутки спрятались от меня в тексте и не желали показываться на глаза. А, жаль...

Вообще-то в аннотации к этой книге следовало бы написать, что ее нельзя читать в публичных местах, потому что я принималась хихикать, а то и вовсе неприлично ржать, несколько раз и неожиданно для окружающих, которые решили, что я свихнулась. А я не свихнулась, я ведь просто читала Вудхауса - и совершенно не была подготовлена к пассажам про запившую Синтию, про цветочные горшки и про многое, многое другое. В общем, это захватывающее и смешное чтение, которое, безусловно, нельзя не порекомендовать всем-всем-всем.

«Мир полон суеты, но это не значит, что нужно суетиться самому».

Сюжет вращается вокруг молодого джентельмена Руперта Псмита, который устав от торговли рыбой решает предложить свои услуги в качестве «универсального помощника». И готов взяться за любое дело не нарушающее моральный кодекс. И одно такое дело казалось бы совершенно плевое оборачивается сложной и комичной чередой недоразумений. Псмит - это сердце истории и тут все как я люблю. Он интеллигентный, саркастичный, остроумный и его оружие не грубая сила, а слова, за которыми он в карман не лезет.

И вообще вся книга - ярчайший образец тонкого британского юмора, которая еще и сочетает в себе авантюрную комедию, романтику и сатиру на английский высший свет. И каждая фраза здесь продумана до мелочей и построена так, чтобы улыбка не сходила с лица. Так что несмотря на все интриги тут просто позитивнейшая энергетика. Ты как будто попадаешь в сказочный пейзаж, полный абсурдных ситуаций и героев, которые несмотря на все свои странности кажутся ну очень обаятельными.

Роман совершенно не требует от читателя анализа сложных философских вопросов, а просто дает возможность отдохнуть, насладиться легкой историей и стать свидетелем очаровательного хаоса. Несмотря на обилие героев, страницы летели и к творчеству Вудхауса я обязательно вернусь, потому что это мир эталонной комедии, в котором иногда хочется укрыться от серых будней.