Самая психоделическая вещь серии: сказки о происхождении черепах, зловещая картина в ночном поезде, волшебный кристалл Будды, черепа кающихся грешников и суд бодхисатв. Грань между сном и явью размыта настолько, что до последней страницы не ясно, что из пережитого случилось на самом деле.
Список опознанных в книге кусков чужих произведений по главам:
Глава 1. "Кораблекрушение": Лао Шэ, "Записки о Кошачьем городе", Бразильские сказки и легенды "Муж звезды", "Как появились плоды", , Эдогава Рампо, "Путешественник с картиной", Синь Цицзи, "Там нежные пальцы - творенье нефрита", "Тысячи горных вершин, клубятся на них облака" (стихи), Шри Шримад, "Бхагавад-Гита"
Глава 2. "Гиббо": Акутагава Рюноскэ, "Муки Ада", песня черепашек - Эжен Гильвик "Вслед за нами придут другие. Будет больше у них терпенья, Больше ловкости и упорства. И земля устоять не сможет Перед их красотой и силой" (составлено из трёх стихотворений)
Глава 3. "Одиночество": Уильям Голдинг "Повелитель мух"
Глава 4. "Душа: Уильям Голдинг "Повелитель мух", Влас Михайлович Дорошевич, "Сказки и легенды",
Глава 5. "На корабле": Фридрих Дюрренматт "Физики" (пьеса)
Глава 6. "Знание абсолюта": "Бхагавад-Гита",Ли Цинчжао "Где-то в траве, на меже. громко сверчки залились", "Пасть золотого льва совсем остыла" (стихи), Эжен Гильвик (стихи), Герман Гессе, "Паломничество в страну Востока"
Глава 7. "В плену у пауков": Александр Беляев"Прыжок в Ничто"
Глава 8. "Освобождение": Уильям Голдинг "Повелитель мух", Александр Беляев"Прыжок в Ничто", Ван Цзянь "Ива ты, ива, Ива ты, ива, На отмели у причала" (стихи), Эжен Гильвик (стихи)
Глава 9. "Вместе": Александр Беляев "Прыжок в ничто", Альфред Ван-Вогт "Чудовище", Кэрол Эмшвиллер "Субботний отдых на берегу моря", Клиффорд Саймак, "Денежное дерево", Синь Цицзи "Хочу на башню высоко подняться" (стихи), Эжен Гильвик (стихи), Ли Цинчжао "Где-то в траве, на меже. громко сверчки залились"] (стихи), Борис Зайцев, "Голубая звезда", Кэндзабуро Оэ, "Лесной отшельник ядерного века", Карлос Кастанеда. Разговоры с доном Хуаном, Тан вань "Все ненадежно на свете, чувство — всего ненадежней" (стихи)
Послесловие: Лю Юйси "Весна ушла, с лоянцами простясь" (стихи).
2 понравилось
